→ karry60710:感謝翻譯^^是說我竟然看成:想在18歲拿到火車駕照(囧)XD 04/18 02:01
推 rae0829:感謝翻譯喔~!!竟敢說別人該長高了,真是...... 04/19 23:07
這是我(和谷亮子)在HSJ板所翻譯的第一篇文章
如有疏漏
請大家海涵<(_"_)>
Ladys and gentleman
從四月份開始推出涼介的大事典
想把身著戰鬥服英姿煥發的涼介射下來嗎^^(當然想囉>O<)
A:A.B.C-z:特技和舞蹈真的一級棒
而且超帥!!!!跟JUMP比的話
是非常成熟的團體呢!
難得藉這個機會
我來給團員們留個話吧!
首先是河合(郁人)君:
告訴你,模仿王是非我莫屬的啦~(是是是~沒人跟你搶^^|||)
戶塚(祥太)君:
我們再去唱歌吧!就那首歌囉~
小塚(塚田僚一):
好想去吃燒肉NE~
小五(五關晃一):
我說你也該長高了吧?(笑)(涼介~你有資格說別人嗎?(爆))
橋橋(橋本良亮):
很多事請你加把勁囉~
amusement/興趣:
雖然我迷上了撞球,但這陣子我也去打保齡球了
得多少分,大家聽了會嚇一跳吧?
唉呀~83,兩回合共93分(的確嚇了一跳><)
很爛對吧?(沒錯,姐姐我打也沒這麼低分過,天音:你是打wii吧?)
我真的覺得這是女孩子才會打的分數(知道就好)
但是啊~這沒甚麼大不了的~
因為我又不是職業的嘛!(這理由未免也太...)
嗯~只在這裡說喔!小大好像只得50分喔(爆笑)
(看來舞跳得棒不等於運動神經超群Orz~)
B:ball/球:最近五人足球開始風行,足球熱再起
住家附近又有很大的球場
所以我就有"想再踢球啊"的念頭
對了對了,我現在已經有了想買的足球了哦!
也去運動用品店看了好幾次
但是足球真的好貴~~~
所以到現在我都沒買
那為什麼我會有球呢?
正確答案是:我買的是100元均一價的糖果球(我就知道(倒))
(指顏色鮮豔的塑膠球)
然後就用它來踢,就這樣
結果就因為球太輕,踢起來輕飄飄地一直飛舞著呢(笑)
和空(愛犬)一起去球場,我邊踢邊跑去撿球
牠也跟我一起邊跑邊踢,就這樣玩開了呢!
C:cooking/料理:今天從白天開始為了家人做飯了
用昨天買的真鯛作了"真鯛火鍋醬"
真的超級美味~本來作法是企業秘密啦~
但在這裡就特別教大家吧!(笑)
(涼介的私房料理食譜哦~大家來抄吧~~~)
首先呢!把真鯛切成一口大小
和醬油一起泡在酒(哪種酒?該不會是米酒吧?)
裡約十分鐘,在塗上太白粉再油炸(好香~肚子餓了>O<)
再把paprikac(無辣味香辛料),萬能蔥,香菇切得碎碎的
跟蘿蔔絲,還有胡椒鹽一起炒
最後再加很多的甜火鍋醬,這樣就ok啦~完成囉!!!
其他還有各種作法
對了,這次在duet作料理有沒有攝影呀?(笑)
D:drive/開車:我打算到了18歲就想火速取得駕照
目前也沒有想坐高級車的願望
如果可以的話
想坐像迷你車或吉普車之類的個性車
不過如果說買的話
我看就暫且先別談吧(也對,未成年買也不能開^^|||)
對了,說到兜風,龜梨(和也)君啊,
很久之前在duet對談時就對我說:
"成為高中生就帶你去兜風"
不知他還記得嗎?
龜梨君,我從四月以後就是高中生了
我等你實現承諾喔!
嗯~~與涼介同血型的我
其實對他的食譜比較有興趣
我要找個時間做做看
希望煮出來的料理跟涼介一樣好吃
(天音:煮的人不一樣絕對是差很大XD)
--
已經不知道該怎麼說了.活下去的意義是什麼呢?也許是尋找生存的價值吧
http://tw.myblog.yahoo.com/hikaru920-akira1214ꐊ很抱歉裡面真的沒有正妹.而且很亂.看不懂.不喜歡,請量力而為
如果呷意.請留言鼓勵.讓我有製作下去的動力^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.180.246
※ 編輯: kakashi1006 來自: 59.115.180.246 (04/17 22:16)