[分享] Myojo 5月號 Hey!Say!MAP連載(有涼)

[kercc (kercc)]

既然ntks1107 san都接住(?)了
那我就來補上第一棒XDD
整個剛好倒著跑  哈哈



有岡大貴 x 山田涼介



有：值得紀念的第一發對談題目是──太陽！我説啊、太陽出不出來影響情緒很大呢！陰

    天或雨天會讓心情很悶，可是只要天氣放晴，心情就會很好！

涼：大chan就算陰天也都很嗨啊（笑）

有：是嗎？（笑）反正太陽就是很厲害！不僅帶來能量還有殺菌效果喔！大晴天把棉被拿

    去曬，香～噴噴！

涼：怎麼今天大chan説的話好老氣橫秋喔（笑）感覺我們有代溝…其實也只有差兩歲啦。

有：快別這麼說嘛～。山田的笑容是Hey!Say!JUMP的太陽喔（心）

涼：謝、謝謝…。那我認為Hey!Say!JUMP的太陽是…

有：……（緊張）

涼：應該是光君吧！

有：蛤～不是我喔？（小失望）

涼：因為他總是超有趣、想盡辦法逗大家笑的存在嘛。

有：這倒是真的，況且我還是雨男。可是我是好的雨男喔！

涼：什麼是好的雨男？

有：以前曾經因為工作無法參加學校的運動會。之前練習很久了，我其實非常想去。結果

   當天竟然下大雨，運動會延期，還是讓我參加到了！很厲害吧？這就是雨男的力量啊！

涼：是啊~（心）

有：你這邊幹麼回「是啊」！？（汗）


涼：大chan心中放晴的瞬間是什麼時候？

有：這個啊，應該是結業式吧！光想到”明天開始放假啦～”就很興奮。

涼：看～得～出～來～（笑）

有：囉唆！那山田是什麼時候呢？

涼：當然是晴天去踢足球時啦！

有：我也是、我也是！

涼：騙人！大chan絕對會窩在家裏不出門吧（笑）

有：才沒有咧～。看到藍天，會很想踢球，全身都蠢蠢欲動…。

涼：只到想就沒了吧！實際上休假日就算晴天也都在睡懶覺吧？看你都沒睡飽的樣子！

有：……的確。說實話，剛剛説的是三年前的心情。最近覺得睡覺比踢足球幸福很多。

涼：你這樣完全是老化現象囉。還有其他的嗎？像太陽一樣，光是存在就讓人開心的事。

有：音樂吧。聽到喜歡的音樂，心情就很佳。你的話，是食物吧？

涼：才不是！！

有：是喔？不是很愛草莓嗎？

涼：啊、草莓啊（心）…結果還真的是食物（笑）我好喜歡草莓喔，一個月大概可以吃三

    盒。

有：好厲害！而且順便連塑膠盒也一起嗑掉吧（笑）

涼：還有我的寵物──空（KUU，玩具貴賓）！回到家和牠玩在一起，超───幸福（心）

    大chan在家都做什麼？

有：家裡啊…，我之前回家時，放在玄關櫃子上的頻果飾品突然掉下來耶！

涼：咦～風吹的吧？

有：它原本有好好固定住，一般來說風是吹不動的。那真的嚇死我了！！

涼：那、是、是鬼嗎…？

有：才沒有鬼咧！！

涼：說到這個，大chan家的廁所不是有放鹽嗎？那個是為了鎮邪…？

有：那是風水！據説在廁所放鹽是好的。

涼：喔～那我下次可以去你家看鬼嗎？

有：都跟你說我家不是鬼屋了！！



組合名發表！！

大山（Big Mountain）

取自於“大”貴與”山”田。
兩人感情很好，所以無論多”大”的”山”（困難），都可以跨越的意思。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.225.63.64
推 aimiveyoris:感謝翻譯～是說去有岡家看鬼也太妙了吧XDDD
→ aimiveyoris:小朋友出道一定很累，所以假日才都在家裏睡覺～（心疼
※ 編輯: kercc           來自: 123.225.63.64        (06/28 22:51)
推 domaya:謝謝翻譯~有岡說的蘋果飾品掉下來真的有可怕到 >////<
→ domaya:是說好羨慕空~~只有你有機會可以在小涼身上爬來爬去XDDDDD
推 cabochon0930:一直在等XD 山田的笑容是Hey!Say!JUMP的太陽喔（心）
→ cabochon0930:其實我也這樣覺得…>///< 涼介是大家的太陽~~(羞~)