[遊記] 霞喀羅古道

[mitiem (CHRIS)]

網誌圖文版：http://blog.yam.com/chrishsu/article/18986643

網誌相簿版：http://album.blog.yam.com/chrishsu&folder=5429117


十二月的太陽依舊像夏天般的刺眼，走在舖滿楓黃落葉的霞喀羅古道上，我選擇在隊伍的

最後面好慢慢的品賞這條古道的美，或許是今年暖冬的影響吧!?這條北台灣有名的賞楓路

線在十二月底仍未展現它“楓”紅燎原的魅力，一路挻進因風而搔首弄姿的楓樹林，我僅

能以長鏡頭捕捉幾株金黃的楓香、橘紅的青楓以及沁紅的紅榨槭，在這大自然的調色盤下

，相機不過是記錄眼前景色的工具罷了，自己的雙眼就是最好的鏡頭，不過在這秋末冬至

的季節加上舒服的天氣走一趟霞喀羅古道，別有一番只會在偶像劇中才出現的浪漫場景的

感覺。

第一次聽到“霞喀羅”古道這個名字以為是什麼古代大俠常走的一段路，不過後來才知道

原來“霞喀羅”是由日文直接翻譯而來，石鹿是泰雅族的一個小部落，日據時代日本人

為了管理原住民(理蕃)而修築了這條古道，並且在古道上設立了幾個駐在所(類似現在的

警察局)。而今天我們的終點就是越過白石吊橋後的白石駐在所，位置大約是在整條古道

距離的中間，來回路程約20公里，但在走到白石吊橋後由於時間已晚，因此僅在白石吊

橋便折回，不過這也就成為可以讓我期待下一次的秋楓季節再度造訪的理由囉!


--

記錄˙生活的風景~http://blog.yam.com/chrishsu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.170.50
※ 編輯: mitiem          來自: 220.139.170.50       (01/03 13:27)
推 qir:應該不能算是從日文的石鹿翻譯吧。他是從泰雅族語的直接以漢音
→ qir:表示的，連日本人都是用片假名シヤカロー標示。
→ qir:                                      泰雅族語的部落名
→ mitiem:感謝q大的指正，已更正!
※ 編輯: mitiem          來自: 220.139.170.50       (01/03 14:16)