[分享] 日向坂46「声春っ！」成員寄語

作者ul66 (香菜病)

看板Hinatazaka46

標題[分享] 日向坂46「声春っ！」成員寄語

時間Sun Mar 28 18:27:37 2021

https://mdpr.jp/news/detail/2504066 https://i.imgur.com/843kxNS.jpg 佐々木美玲…日ノ輪めいこ（ひのわめいこ）役 https://i.imgur.com/d59j7Lq.jpg 本作的主角。雖然有著無法在人前好好說話的自卑感，但私底下抱持著想成為聲優進入最喜歡的動畫世界的夢想。想改變自己，以實踐夢想的心態報名了きらめき聲優學園。・寄語 Q.對你來說，你扮演的是個什麼樣的角色? 演起來的感想是? 我飾演的めいこちゃん是個非常率真的人。雖然對自己沒有自信，但會去稱讚別人。是個很常見的孩子。在飾演めいこ的過程中，我漸漸變得喜歡めいこ了。我想成為像めいこ般的女孩! 攝影過程非常開心! Q.有什麼看點、訊息想傳達嗎? 因為是喜劇，所以經常會出現平時看不到的鬼臉等搞笑場面，希望大家連這部分也能一起享受。而且，這部作品有一點「不是只靠自己，而是大家一起相互扶持」，我覺得這部分跟日向坂46好像，所以大家應該也會有所共鳴。丹生明里…天道まな（てんどうまな）役 https://i.imgur.com/Kno5MAM.jpg 另一位主角。和めいこ的個性截然相反，是個開朗元氣的少女。另一方面，有著因事故而無法將劍道繼續下去的過去。目前向著全新的聲優夢想發進，帶給了めいこ很大的影響。・寄語 Q.對你來說，你扮演的是個什麼樣的角色? 演起來的感想是? 我是飾演天道まな的丹生明里。まなちゃん真的非常開朗且比任何人都喜歡めいこ。雖然總是開朗地幫助著大家，但過去也有過夢想受挫的經驗。我從她那重新找回夢想朝目標筆直前進的身姿，得到了勇氣和力量! 我超喜歡無論何時都用開朗元氣照亮著大家的まなちゃん! Q.有什麼看點、訊息想傳達嗎? 令人感激的是劇中充滿了日向坂元素! 在布景中，阿咧，這居然是!的細節，所以請好好觀察喔! 然後劇中有出現護手霜，我即興給某位成員塗了好多好多護手霜，還有大家嘻嘻鬧鬧的場景，某句台詞只要一說來就會變成幽默的一幕，所以請一定要留意喔! 渡邉美穂…尼崎あまね（あまさきあまね）役 https://i.imgur.com/nSqxG5J.jpg めいこ小時候的同班同學。當地高級旅館的大小姐，是位做任何事都能迅速掌握要領的優等生。不太喜歡めいこ。・寄語 Q.對你來說，你扮演的是個什麼樣的角色? 演起來的感想是? 尼崎あまね雖然自尊心很高，但事實是她有在認真觀察周遭且是位很努力的人，我是這樣認為的。雖然說起來很噁心，但我覺得她內心深處好像有種溫柔。我嘗試去表現"性格惡劣的大小姐"，是個非常難得的經驗，我很開心。我一邊做了各式各樣的想像去飾演了她。而且あまね是位成績很優秀的實力者，所以為了貼近角色，我在技術面受到相當大的苦戰。我個人覺得あまね意外是個會被人調戲的角色，身上纏著不可思議的氣場的あまね好可愛，我很喜歡。因為是原創角色，所以我對她也湧現出喜愛，成了我心中令人憐愛的存在。 Q.有什麼看點、訊息想傳達嗎? 希望大家能從這些以聲優為目標而努力奮鬥的女孩們感受到熱血的青春。雖然故事中有很多事都不盡人意，但希望大家能好好享受故事中角色與各式各樣的人相遇而成長的模樣。因為有很多個性豐富的孩子，如果好好關注每一個人，肯定會有很多發現的。通過各種經驗的累積，大家也在不斷地進化，希望大家能夠抱持著雀躍的心情去觀看這過程和今後的未來。還有，也希望大家能注目一下小道具等細節，一定會很有趣的。若是大家能看著我們朝著高處邁進而成長茁壯的身影直到最後，我會很開心的。金村美玖…月川雪菜（つきかわゆきな）役 https://i.imgur.com/GdxMNav.jpg 比大家大2年的冷豔姊姊。以偶像為目標，但卻一直落選。這次則以「聲優偶像」為目標邁進。・寄語 Q.對你來說，你扮演的是個什麼樣的角色? 演起來的感想是? 雪菜是比大家大2歲的成熟角色。服裝很帥氣個性也冷豔，但有非常為夥伴著想的一面。然後一直跟從以前開始就很景仰雪菜的多恵在一起。演技方面，我為了要演好雪菜遇上了苦戰。因為根據場景的不同，所要展現出的情感也不同，所以整理好要用何種情感去演繹變得非常重要。在遇上我不明白的地方，導演會指導我該怎麼做比較好，所以我學到了很多。透過這次的攝影，我切實感受到和夥伴們在一起的樂趣及朋友們的珍貴，希望自己能變得更會演戲。然後，我也知曉了聲優學校不容易的地方，讓我對聲優也產生了興趣。 Q.有什麼看點、訊息想傳達嗎? 希望大家能注意一下雪菜跟多惠的關係性。 2人一直都在一起。是親友呢。是師弟般的關係呢。還是姊妹般的存在呢。隨著故事進展會漸漸明朗的。 2人經常會有嬉鬧的場景，所以這也請大家多加注意。其他還有跟めいこ及まな的關係。愛理和ちずえ桑的感情。あまね的性格。るーな的聲音也請大家注目。名台詞和名場面有好多好多，所以請大家一定要找出自己喜歡的地方喔! 希望大家可以好好欣賞以聲優學校為契機，結識了各種夥伴且成長的學生們，以及個性豐富的登場人物們。這部會是個什麼樣的作品呢，再次回顧令我心潮澎湃，肯定會是一部有笑有淚的好作品! 河田陽菜…本田多恵（ほんだたえ）役 https://i.imgur.com/AZE94cJ.jpg 對雪菜就像神一般景仰。雖然是個很樸素的存在，但在某次甄選被偶像組合選上。・寄語 Q.對你來說，你扮演的是個什麼樣的角色? 演起來的感想是? 這次我飾演的本田多恵是一個會令人非常想幫她應援的角色。在溫柔和不中用的外表下，抱持著熱血的心，令大家會想說多恵加油，就是這樣的人。多恵有著有和平常的自己相似的一面及完全不同的一面，要詮釋一位和自己不一樣的人我感覺非常困難。多恵不明白自己究竟是怎樣的一個人，所以經常會去問雪菜(金村美玖)。剛開始攝影的時候，每當要正式拍攝我就會非常緊張，但隨著拍攝的進行，我稍微可以比較放鬆的去迎來正式拍攝了。這次飾演聲優學校的學生，我調查了很多聲優相關的事後，有好多好多我不知道的世界，聲優們真的好厲害!令我好感動。 Q.有什麼看點、訊息想傳達嗎? 希望能欣賞大家朝著夢想相互切磋努力的姿態。也請多加注目我飾演的多恵與雪菜（金村美玖）的關係性。我們自己創作的角色也有在劇中登場，請大家多多關注! 玄美校長（山寺宏一）、巖尾老師（平野綾）是學校老師，因此有好幾次一起演戲的機會，他們在劇中改變聲色的場面真的令我很感動。他們能和日向坂成員一起工作真的是好厲害的事情! 還和我們說了好多話! 讓我再次感受到能參加「声春っ！」這部作品真的是好開心。在拍攝過程體驗了青春，真的盡是非常值得學習的事。「声春っ！」是部非常有趣非常棒的作品，所以希望大家一定要看喔。高本彩花…春風ちずえ（はるかぜちずえ）役 https://i.imgur.com/JaX3DCz.jpg 主角們居住的宿舍「ドレミ荘」的女舍監。雖然是職業聲優，但因為沒有什麼聲優工作而煩惱著。・寄語 Q.對你來說，你扮演的是個什麼樣的角色? 演起來的感想是? ちずえ桑非常的和藹。總而言之就是非常和藹可親。從排練到正式拍攝，導演給我很多建議就是ちずえ桑要一般的溫柔還要更加溫柔。作為聲優學校畢業的聲優，又做為舍監背負著2種工作，然後瞞著自己聲優工作不是很順利的事情，支撐鼓勵著以聲優為目標的大家，是位非常棒的舍監。ちずえ桑雖然和我同歲，卻有著不像同齡人的包容力，還有些天然的部分，心思非常寬廣，人品非常好。能飾演這樣的角色真的很幸福，看著作為舍監努力照顧著大家的ちずえ桑，讓我也想更加努力了，很想成為像ちずえ桑那樣非常棒的人。 Q.有什麼看點、訊息想傳達嗎? 正當我強烈想嘗試演技工作的時間點，聽到了「声春っ！」這件事真的好開心。我飾演的ちずえ桑有著溫柔堅強的部分。雖然自己聲優的工作不盡人意，但為了ドレミ荘的大家，作為聲優前輩在大家面前表現的十分開朗正向，讓我覺得她是一位非常溫柔非常堅強的人。在扮演了這樣的角色後，在和めいこ醬們打交道的過程中，我也從大家身上得到了勇氣。和偶像的工作也有引起共鳴的部分。ちずえ桑究竟有沒有天然的地方，希望大家能去找出來。舍監的穿搭以及工作模式的認真穿搭都很可愛，希望大家多多關注。松田好花…越野まり（こしのまり）まりりん役 https://i.imgur.com/rJbjAax.jpg 和ちずえ同期的人氣聲優。作為偶像組合「まりりん＆るびー」活躍中。・寄語 Q.對你來說，你扮演的是個什麼樣的角色? 演起來的感想是? 是「まりりん＆るびー」聲優偶像的其中1人，總而言之就是很直率，感情很容易外露的角色。是個知道不能對自己沒有自信的孩子，也有不服輸的一面。飾演的感想是，總而言之就是很困難(笑)。作為已經非常活躍的聲優偶像，與此相對的發聲方法及表現方法都和平常的自己不一樣，所以這部分很困難。另外，我和其他成員比起來，拍攝開始的時間比較晚，所以進入到大家已經很熟悉的拍攝現場令我很不安，但我想以自己的方式盡全力去演好まりりん! Q.有什麼看點、訊息想傳達嗎? 我想不只是まりりん這角色，希望大家也能去注目服裝的變化! 這樣的場景居然穿這服裝過來!?不禁會讓人這樣想的部分，希望大家能找出來(笑)。另外，除了日向坂成員，還有好多豪華的演員出演，希望大家這裡也能注意! 我也從共演者們得到了建議，對我來說是十分寶貴的經驗。大家都十分和藹可親，拍攝結束真的令我很寂寞! 然後不管怎說，請大家期待まりりん＆るびー的「るびー」的真面貌!! 若大家能期待一下放送的話，我會很開心的。電視劇「声春っ！」請大家多多指教了! 上村ひなの…草間愛理（くさまあいり）役 https://i.imgur.com/uL9WLuZ.jpg 天使般的可愛少女。其實有著無法好好說話的自卑感，對擁有的同樣的煩惱，然後卻把它克服的めいこ十分憧憬，作為師匠景仰著。・寄語 Q.對你來說，你扮演的是個什麼樣的角色? 演起來的感想是? 草間愛理醬是個很不擅長說話的角色，經常沉默不語，但從和きらめき聲優學園的夥伴們打交道以及在學園上課開始，漸漸地累積經驗，愛理醬也逐漸產生變化。我也和愛理醬一樣，對說話不太擅長，所以演起來有很多跟自己相似的部分。為了能把愛理醬演好，我努力的去好好理解愛理醬的想法。在演戲的過程中，愛理醬無法好好把自己想說的話給表達出來，能感受到她內心就像是身陷漩渦般，愛理醬的想法我感覺非常有共鳴。 Q.有什麼看點、訊息想傳達嗎? 我飾演的草間愛理醬的選字品味非常奇特，雖然不太會說話，但我覺得是個話語存在感很強的角色。請一定要多關注愛理醬在各種場面出現的奇特世界觀喔。「声春っ！」是以聲優為目標的女孩們拚盡全力揮灑青春和滿載著她們聲音的故事。希望無論是現在正在努力做某事的各位，或者是以前曾努力過的各位，都能從每位登場人物不斷成長的樣子得到鼓舞。看完電視劇後，希望大家都能有種度過一段青春的感覺。潮紗理菜…るーな（ハンカチ）の声 https://i.imgur.com/ZPoxixW.jpg めいこ的手帕上印著動畫「ジェリジェリフィッシュ」的角色るーな的聲音。故事的旁白角色。・寄語 Q.對你來說，你扮演的是個什麼樣的角色? 演起來的感想是? 這是我第一次擔當動畫角色的配音，我體會到只用聲音去表達情感是多麼困難。一開始我無論錄了多少次，聲音都沒有情感，就像棒讀一樣，但在經過種種摸索後，我變得非常喜歡るーな，也從るーな身上得到了鼓勵。るーな就像是暗地裡守護大家的存在，所以我很珍惜和每個人相處的感覺。出演動畫角色真的是我的夢想，所以我非常的開心。 Q.有什麼看點、訊息想傳達嗎? 因為每個人的個性都很豐富，所以希望大家能關注一下角色們的行為舉止跟細節。還有各式各樣的關係性! 還有，在電視劇中我們設計的動畫角色也會出現! 配色等等都很講究，希望大家都能看看!! 電視劇中的布景也請大家注目，或許會拍到什麼令人懷念的東西。這部關注點滿滿的電視劇，會讓人不禁微笑、流淚、感動! 希望大家都能好好欣賞! -------------------------------- 看完角色介紹就好期待~ 咪胖、美穂跟DASADA一樣好像也是對手的關係有幾個人像是丹生根本就是演自己其他角色也有好多跟本人很像的地方XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.35.178.158 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1616927259.A.E75.html

推 koriras: 訪談好多地方有莫名即視感w 03/28 18:33

※ 編輯: ul66 (1.35.178.158 臺灣), 03/28/2021 18:35:32

推 FW190: 感謝翻譯 03/28 19:04

推 coldeden: 基礎設定就很多日向元素 DASADA 2.0 03/28 19:43

推 galiyo: 好花又是直接演大明星等級的角色嗎 w 03/28 20:58

推 ight: 會不會後面會跟DASADA做聯動？ 03/29 02:47

推 a21096: 感謝翻譯！ 03/31 11:53