精華區beta Hinatazaka46 關於我們 聯絡資訊
5th「單曲只有你最強」的Type-D一起上了封底的宮田愛萌與森本茉莉。 因為羅馬拼音字首都一樣的關係而被稱作「MM組合」的兩人,也因為這次單曲中兩人的站 位在一起,彼此之間的羈絆也開始加深。給人的感覺很相似的兩人,大大談了從5th單曲 到煩惱商量等等的話題。 MM前輩給MM後輩的教誨,6歲的差距才能看見的東西。 日向坂46的習性 ——兩人單獨的攝影以前有過嗎? 宮田: 只有之前拍新歌「只有你最強」的封面照的時候而已。那次的攝影是我休養後剛回歸的第 一個攝影工作,所以相當緊張,但是「因為是跟茉莉一起所以沒有問題!」就放鬆了不少。 森本:我也是因為有愛萌前輩在身邊,才能夠放心的進行攝影工作。 ——封面照片解禁的時候,也有粉絲開心地說「是MM組合啊!」不是嗎? 宮田: 確定茉莉要加入日向坂46的時候,成員們就常常說「太好了,又多了一位MM要加入了哦」 。不過反倒是最近粉絲們才知道我們兩個有這個MM組合的關係性。 森本: 是因為剛加入團體那時候沒有太多在一起的機會吧。「心機可愛」(1st專輯的主打歌)的時 候開始站位變成在旁邊,從這時開始感情變好的。 宮田: 「心機可愛」跟「只有你最強」連續兩首歌的站位都在旁邊真的很高興。因為一起跳舞的 機會也增加了,STAFF跟粉絲們開始說「兩人給人的感覺很相像」「愛萌跟茉莉是同一型的 」,我自己個人是「太棒了!」的感覺 (笑)。 森本: 真的嗎? (害羞) 是在說兩人相似的部分嗎,愛萌前輩在節目上跟其他很多地方都一直表現 出公認地「心機可愛」不是嗎。有很多成員在做出「心機可愛」的時候當非常害羞,但在 這之中,我對於做出可愛的小動作反而是沒問題的,我想或許就是這一點讓大家覺得我們 兩個很像。 宮田: 的確是!「在日向坂相會吧」節目中的賣萌選手權比賽中,茉莉真的表現得很拿手。當時看 到的時候,心中想說「真不愧是妳呢」。逐漸在節目中展現出自己的特色了呢。 ——對於森本一路的成長請問是怎麼樣變化的呢? 宮田: 一開始時是覺得她動作記得很快,舞蹈也做得很紮實。「心機可愛」專輯那時,我甚至還 跟站位一樣在茉莉旁邊的濱岸日和偷偷聊說「反倒是我們兩個進度落後了哦,要趕快加緊 練習!」茉莉就是像這樣,剛加入時實力就已經很強了。硬要說的話,就是起初因為緊張 的關係所以動作很僵硬,但已經慢慢地能夠放鬆下來。這方面也算是成長吧,或者是說已 經融入了團體了吧。不過… 森本:不、不過!? 宮田: 不過茉莉妳能不能試著直接叫叫看我的名字呢~! (笑)。我很希望大家可以直接叫我「愛萌 醬」,可以的話甚至希望妳講話也可以不加敬語,比如說「不是啊,這個嘛」之類的 (笑) 。這部分呢希望妳可以再成長一些呢。 森本: 這、這個嘛……。說到這個,因為我知道愛萌前輩有在部落格上寫說希望大家可以叫自己 「愛萌醬」,所以最近三期生之間也在聊「稱呼“愛萌醬”會不會比較好?」。 宮田:哈哈哈,有這回事啊! 森本: 還出現「不然大家一起叫看看怎麼樣」之類的提案,不過還是拿不出勇氣 (笑)。 宮田:很好不是嗎? 不如趁這次訪談機會,試著叫看看? ——那就請茉莉在今天的採訪中自然地稱呼看看囉。 森本:好、好的! (害羞) ——反過來問,森本所感受到愛萌前輩的魅力是什麼呢? 森本: 一開始還是個粉絲的時候,就是看著愛萌前輩可愛的一面這樣過來的,所以我本來就覺得 愛萌前輩的魅力就這個吧。但是加入團體之後,在最近的距離看見愛萌前輩同時兼顧大學 學業以及偶像活動,印象就從「可愛」變成了「帥氣」了。 ——有想要從愛萌前輩身上學習的部分嗎? 森本: 與其說是學習不如說是有尊敬的地方,就是不管在哪種場合都全力以赴投入其中的態度。 在音樂節目上以及Live上時時刻刻都是全力表演,這部份讓我印象特別深刻,我自己也被 這熱情感染,充滿了幹勁。 ——我認為其他的成員也都是全力以赴在表演,宮田跟其他人的不同之處在於? 森本: 當然我知道大家都是盡全力的,不過愛萌前輩的笑容很棒。表演的途中跟愛萌前輩眼神交 會時,深深傳達出她很樂在其中的樣子,這點讓我感到很特別。正因為如此,「只有你最 強」的MV才會那麼棒。 宮田: 呼呼呼。STAFF也跟我說了「MV開頭的表情超級棒的」。 森本: 真的就是如此! 那個笑容特別有印象。 ——我也看了MV,在笑容了背後確實看見了大家的努力。 森本: 好高興! 舞蹈的鏡頭很多之外,還有很多自己不擅長的腳步,所以那時候有很多不安的點 ……還好總算是撐了過來 (笑)。 宮田: 進入第一段副歌之前的俯瞰鏡頭那段,苦戰了一番。一開始沒有想到會如此地難,所以開 始挑戰的時候,兩兩拐到彼此,跌倒等等完全做不好。拍攝前一天大家的臉色都很難看。 森本: 還突然改舞蹈動作呢。 宮田: 沒錯! 前一天晚上突然改動作,大家都很擔心「真的OK嗎!?」。練習了很多,但還是覺得 很不安。還清楚記得當時大家一邊互相鼓勵「可以的! 我們做得到的!」,一邊拍攝。 森本: 最後有全員圍成圓陣的鏡頭呢。 宮田: 我們很常圍成圓陣繞圈圈呢。所以,最後那顆鏡頭我覺得有展現出日向坂46的特色。因為 這次是一鏡到底的拍攝風格,每一顆鏡頭都比平常普通的MV拍的還要久。為了這個,成員 們還不斷重彩排了好幾次,不過也因為有這麼多的練習量,拍攝完成後的成就感更是高。 人生的前輩 ——還有兩位也挑戰拍了個人PV對吧 森本: 是的! 事前我們先寫了「個人PV想要做什麼呢」的問卷。加入日向坂46之後經歷了很多的 第一次,所以這次難得的機會,就在問卷上寫了想要挑戰看看沒有做過的演技的工作。我 在大家的眼中,一直都是一個「摸不透在想什麼的人」,而這次的PV這完完全全是這種風 格 (笑)。拍成了一部世界觀不可思議的MV了。 宮田: 欸~沒有看過茉莉展現演技,好好奇! 森本: 愛萌前輩拍的是什麼內容呢? 宮田: 完全是我的自信之作。我在問卷上寫的全部都讓我給實現了,媽媽還問我「像這樣子讓你 完成所有想做的事情,該不會你是要畢業了吧?」(笑)。 ——是寫了什麼樣的要求呢? 宮田: 寫上了想要做為一個普通的女子大學生,重新過一次大學生活。還有就是我在現實生活中 的朋友真的很少! 所以也寫說想要跟在大學交到的朋友一起玩耍。雖然說PV中的演員們都 是第一次見面,但經過了拍攝之後,變得非常要好。拍攝的時候一邊想說,有朋友在真的 好快樂~! ——就是模擬過上不同人生的內容對吧。 宮田: 沒錯。因為我的大學生活是跟偶像生活一起度過的,所以想要知道普通的大學生活是如何 ,才要求這麼拍攝的。 ——的確是,有很多事情是只有學生時代才能夠做得到的呢。做為一個人生的前輩,有沒 有一些類似「趁現在完成這個會比較好哦」的建議是可以給茉莉的呢? 森本: 好想知道! 宮田: 現在茉莉是高中生對吧。我自己在高中生活的回憶裡留下印象的是街頭募款吧。 森本: 您曾經做過街頭募款嗎? 宮田: 嗯。但是,當時只覺得超級麻煩的,而且說到底根本也不會有人停下腳步吧。不過回頭來 看,現在覺得這是個非常重要的經驗。因為當時有那個經驗,到了現在我看到在做街頭募 款的人的時候我會毫不猶豫地捐出錢。 森本: 這個故事好棒! 宮田: 還有就是好好念書! 我很後悔為什麼自己當初沒有多讀一點書啊。 森本: 真、真的假的!? 宮田: 學生時代,就算自己沒有選修,不管是喜歡的科目也好,討厭的科目也好,老師全部都會 教導給我們不是嗎? 那可是段非常難能可貴的環境。雖然說我們學習的內容有很多出社會 都是用不太到的,但是光是知道這些知識,社會上的很多事情就會變得有趣。所以我真的 挺後悔當初該用功點念書。 森本: ……完蛋了呢。我回想起自己平常都在幹嘛後,我在家根本就只會無所事事。 宮田: 我懂哦。就算被命令「快去念書」也很難做到對吧。不過會想要悠悠哉哉地過日子是因為 妳現在是正值青春年華的JK嘛。我自己當初舞蹈部的前輩跟我說了「多讀點書會比較好哦 」的時候,我心中也是在想這種事情不用妳說我也知道! 但是隨著年紀的增長,我也漸漸 開始了解,大家為何都會那樣說了。 森本: 常常會被學校的師長念「快去念書」,但是愛萌前輩的指點方法很部一樣呢。「正因為在 進行偶像活動,才必須要多讀點書」這句話我很自然地就接受並理解了。 宮田: 呼呼呼。妳能夠這樣說我也很高興~♪ 挑戰“愛萌醬” 森本: 難得地兩人對談,我有想要問的事。 宮田: 問什麼都可以哦! 森本: 我感覺我很常被周圍的人認為我很難親近。我也感覺到自已很像與人隔了一道牆。該怎麼 做才能跟前輩們要好起來呢? 宮田: 這個煩惱我很有同感! 我自己也是那種看起來很難相處的類型,或者說是還帶有一點怕生 。以前跟前輩搭話之前,還會在腦中先模擬一次實際情況。 森本: 啊、還真的是會這樣做! 宮田: 因為就算做了模擬,一開始還是沒有辦法跟前輩搭上話,首先就從問離自己最近的前輩「 請教我這個動作怎麼做」做起。動作確認完畢之後,再開始閒聊。類似這種感覺一點一點 去計畫與前輩們對話。還有就是找看起來好親近的前輩一起拍照之類的。我自己是找mana fi (高瀨愛奈)一起拍照,然後才提起了聊天的自信。還有我們二期生的狀況的話是舞台 「ayumi」的影響很大呢。整整一個月左右都在同樣的空間內去排練,在那段期間我們建立 起了命運共同體的夥伴關係。再來就是像是現在這樣與平常不太聊天的前輩一起接受採訪 的話,不就會非常緊張嗎? 雖然心中會想說「該說什麼?」開始,但訪談也會成為契機,跟 前輩說上話。 森本: 啊、原來如此。 宮田: 嘛……因為茉莉很可愛。只要人在大家就會疼妳。 森本: 沒有沒有沒有! (慌張) 宮田: 妳想要找前輩們談話的心意,大家都知道哦。別那麼在意也沒問題的。 森本: ……那我自己開始向“愛萌醬”搭話也OK嗎? 宮田: 嗯! 務必務必~! ——跟前輩們開始要好之後,想跟她們聊些什麼? 森本: 想要聊些那種無所謂的閒聊。 ——比如說「這個點心超好吃的哦」之類的。 森本: 呼呼呼。極端一點來講就是那種沒錯,我想要跟前輩們建立起可以聊那種無所事事的話題 的關係。 ——現在,感覺可以嘗試看看? 森本: 現在!? 痾…… (苦笑) 宮田: 那從我開始哦! 真的很無聊,也沒有重點,今天早上吃完早餐,躺在家裡的懶骨頭上,全 身包著毛毯睡著了。然後我睡著的樣子被媽媽拍了下來,傳了給我,看起來真的超像一具 木乃伊的,因為小小地木乃伊橫躺在地上感覺有點悲傷,所以我下次要好好把腳直直地伸 出來……像這種閒聊! 森本: 哈哈哈! 確實會聊這種話題呢。平常像是要講出「請問可不可以跟我拍一張照片呢?」就已 經使出全力了,所以常常都想不到到底要說什麼話題。 宮田: 對了! 不是說「請問可不可以跟我拍一張照片呢?」而是說「請跟我一起拍張照!」。我想 這樣說的話比較能夠展現出要好的感覺。實際上,我也不是跟大家差真的很多歲,也不用 刻意戰戰兢兢地,我認為不用太在意也無妨。 森本: 謝謝前輩! 宮田: 之後就繼續照這種感覺做吧! 對我個人不使用敬語也完全OK。 ——之後也讓我們再進行對兩位採訪,讓我們看看兩人的關係會變得如何 宮田: 再經過一年的話我想會有更多變化。 森本: 真的嗎? 宮田: 畢竟我自己稱呼(潮)紗理菜醬的過程也是從「紗理菜前輩!」再變成「娜秋前輩!」再變成 「紗理菜醬」,注意到的時候自己早已經不使用敬語了。 森本: 我、我會努力的! ——對了,今天有說出「愛萌醬」了嗎? 宮田: 有哦! 對吧! (邊眨眼) 森本: 是! (害羞) -- https://i.imgur.com/3O0Czdw.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.177.197 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1623748216.A.1DC.html
vPon: 感謝 喜歡這對組合相處的氛圍 06/15 17:32
YDSK: 感謝s大翻譯~推MM組合,兩位的社團好像也是同一個沒錯吧XD 06/15 18:41
社團的部分我不太清楚欸w看其他大大知不知道
ul66: 目前新3期的3人好像就茉莉對前輩最拘謹w 06/15 19:07
YDSK: 最放得開的應該是未來虹,然後陽世 06/15 19:38
※ 編輯: s8300355 (111.185.177.197 臺灣), 06/15/2021 21:16:26