[分享] BRODY 6月号 ひな誕祭問卷 金村美玖

[ul66 (香菜病)]

BORDY 2022年6月号

https://imgur.com/aC3Ly9k

「3回目のひな誕祭」問卷 - 金村美玖

① 登上了期待已久的東京巨蛋有何感受呢

在彩排第一次登上東蛋舞台的時候，我被東蛋又深又高闊給的空間震撼到了。
雖然有聽過傳言，不過光是想到這個會場真的會坐滿人就讓我起了雞皮疙瘩。
在實際去東京巨蛋排練前，我們就有先去了同樣大小的場館進行排練，
所以能提前把握場館的大小真是太好了。
如果沒這麼做的話，肯定會摸不著頭緒，變得一團亂。
場館這麼的大，要記的東西也很多。

一旦到了正式演出，我就單純地樂在其中！　
這是我至今為止從未體驗過的LIVE。
觀眾跟平時比起來特別的多，又是心願已久的東京巨蛋，
雖然開場前大家都很緊張，不過當LIVE開始後，時間一下子就過去了。
超高速台車、可以上升到15m高的氣球等搭乘物，讓我們可以把表演帶到各個角落，
也令人很開心。
拚盡全力僅是希望大家可以享受這段時間，我自己也樂在其中。
我感覺這樣的心情對LIVE來說是很重要的。

② 在實現東京巨蛋LIVE的這條路上，最難忘的是什麼?

一路走來的全部。
我覺得沒有任何一段經歷是白費的。
雖然一路上發生了各式各樣的事，
不過作為里程碑的「日向誕祭」果然是每年日向坂46很關鍵的LIVE。
第1年是配信，第2年開了限觀眾人數的LIVE，第3年則是滿員的東京巨蛋。
切身感受到日向誕祭一年比一年盛大，對明年會變成怎麼樣也感到很興奮。
特別是在第2次的「日向誕祭」和太陽公公相會的瞬間，令我感動到無法忘懷。
那是一場讓我再次感受到，太陽公公的存在讓我們可以變得更強大的LIVE。
正因為品嘗到了那份喜悅，才讓我意識到舉辦無觀眾LIVE真是一件很厲害的事。
畢竟真的不知道有沒有人在看，不知道我們的表演有沒有傳達給大家。
不過也是因為有了這份經驗，我們才能變得更加耀眼，
因此我覺得一路上所有的一切都成就了現在的我們。

③ 歌單中印象最深的曲目是?

・ 青春の馬

第一天「青春の馬」由我擔任center。
感到十分不安。
而且原本預定要和濱岸ひより跳雙人舞，不過正式上場幾天前她無法上場了。
我想了很多方法，結果還是不知道該怎麼做才是對的，就迎來正式演出了。
只有這首讓我很擔憂，明明是積極向前的曲子，不過我卻感到腳步沉重。
當燈光轉暗，準備要接下首曲子的時候，菜緒往我背上拍了一下。
那時候我突然像是被打開了開關一樣，想就按自己的方式去拚拚看，
然後在正式上場就做了各種挑戰。
粉絲們也有人來跟我說「那時候彷彿看的見ひよたん」，讓我感到非常開心。
真的是很感謝菜緒。
雖然這次是以這種形式表演，希望總有一天能夠全員到齊，用原本的陣容去進行表演。

④ 東蛋結束後的現在，有什麼話想對太陽公公說嗎

首先，「感謝」是最先浮現出來的。
無論是成員們、工作人員、太陽公公，還有所有我遇見的人們，我都想對大家表達感謝。
如果缺少任何一環的話，現在會怎樣就不得而知了。
至今為止讓我經歷了如此深刻的經驗，真的是很感激。
同時也想向大家傳達「今後也請多多指教」。
雖然這麼說或許聽起來有些任性，不過今後我們還想再去見證各式各樣的景色。
為了實現這個目標，光靠一個人的努力是沒用的，
不僅需要現在為我們應援的各位，還需要去與更多更多未曾相識的人們相會。
慢慢壯大太陽公公的圈子，也讓日向坂46成長成更強大的組合，
如果還可以讓明年的日向誕祭超越今年規模的話就太棒了。
經歷了東京巨蛋讓我確信了一點。
果然LIVE超開心的，希望能讓更多人來看我們的LIVE。
然後能因此喜歡上日向坂46就如願以償了。
我覺得有很多人可以一起分享同一份喜悅的話，會讓喜悅增加好幾倍。
而且接下來還會有新成員加入，所以好期待今後會有怎樣的邂逅與變化！


https://imgur.com/wILo83L

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.199.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1650623165.A.482.html
推 TiffanyPany: u大有要全部翻嗎w
→ ul66: 可能挑幾個有興趣的翻 全部太多了w
推 jimmy3020: 感謝翻譯推
推 divinespirit: 美玖推
推 dendenomg: 亞馬遜沒貨啊嗚嗚
推 YDSK: 感謝U大翻譯!
推 x981235: 感謝翻譯
推 Geech: 謝謝翻譯 小美玖推 ！ 有金魚真好～