作者zeephine (你在猶豫什麼)
看板Hinatazaka46
標題[分享] 官方推特翻譯0331「成員的第二年抱負」
時間Sat Jun 27 21:10:59 2020
通常都開一次推特滑三個月的份
昨天剛好滑到3/31那天官方直播前發的 成員出道第二年抱負的手寫寄語
就是以下啦(借用之前l大的方式XDD
潮紗理菜
https://i.imgur.com/eAyT7Pj.jpg
加藤史帆
https://i.imgur.com/bt6PqNE.jpg
齊藤京子
https://i.imgur.com/R4TjJDB.jpg
佐々木久美
https://i.imgur.com/TFfMYFJ.jpg
佐々木美玲
https://i.imgur.com/hu1Cq5t.jpg
高瀬愛奈
https://i.imgur.com/ANTsAsl.jpg
高本彩花
https://i.imgur.com/49BjbOO.jpg
東村芽依
https://i.imgur.com/uItVPI1.jpg
金村美玖
https://i.imgur.com/4gIyD2J.jpg
河田陽菜
https://i.imgur.com/COqxCa9.jpg
小坂菜緒
https://i.imgur.com/1EJR4qO.jpg
富田鈴花
https://i.imgur.com/B9sCQrd.jpg
丹生明里
https://i.imgur.com/gkk15pF.jpg
濱岸ひより
https://i.imgur.com/NK0iN7K.jpg
松田好花
https://i.imgur.com/pkRgZJb.jpg
宮田愛萌
https://i.imgur.com/Q0kqL9R.jpg
渡邉美穂
https://i.imgur.com/mEpf9Fd.jpg
上村ひなの
https://i.imgur.com/e4wSDPz.jpg
----
日文版本成員第一個字合起來有藏頭！
おひさまへ いつもほんとうにありがとう
給小太陽們 一直以來真的都非常感謝你們
----
我特別喜歡富田的內容
雖然很短但看完心會有跟日向連繫在一起的感覺
--
そういうほど胸張って言えるどころまで、行き着くのが今の目標。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.27.106 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1593263465.A.603.html
推 sc429: 太有心了!! 06/27 21:27
推 ul66: 做得好讚! 感謝 06/27 22:09
推 Luciferous: 感謝翻譯 06/27 22:15
推 akiyo791: 感謝 推 06/27 23:05
推 YDSK: 感謝大大翻譯=ˇ=/ 06/27 23:20
推 BecKs0503: 厲害 06/27 23:22
推 l676898: 謝謝翻譯～～超級超級漂亮的XD 06/27 23:33
→ l676898: 字的大小顏色都超用心的XD 06/27 23:34
推 l676898: 富田的「一起」「分享」真的是很打動人XD 06/27 23:37
真的超花時間XD(遠望證交法期末
下次還是打成文字就好才能騙p幣玩樂透
推 coldeden: 熱心的神人大大好多 大感謝 06/28 10:03
感謝大家不嫌棄 大家看了開心我就開心XD
※ 編輯: zeephine (1.168.234.157 臺灣), 06/29/2020 02:50:14