[分享] 「我們是日向坂46新三期生！」訪談

[sc429 (君の膵臓をたべたい)]

月刊エンタメ 8月号
https://i.imgur.com/c7H05SU.jpg

日向坂46遠端採訪特輯part2─「我們是日向坂46新三期生！」

為日向坂掀起新的旋風 新三期生遠端座談會！
高橋未來虹 ×森本茉莉 ×山口陽世

2月從坂道研修生分配到日向坂46的高橋未來虹、森本茉莉、山口陽世，
已經在「在日向坂相會吧」登場的三人，還有很多不知道的事情。因此，
新三期生線上集合！那些令人在意的情報直擊！

為了「賣萌選手權」做好準備？

─請3位說說加入坂道的契機？

森本 那時候完全不知道自己未來想做的事情，看到了乃木坂46桑的Live後有了「自己也想
     像那樣唱歌跳舞阿」的想法。

高橋 中學一年級時對於人際關係有點苦惱，在那時候聽了乃木坂46桑的歌曲並得到了很多
     元氣。雖然一開始只是帶著憧憬的心情去參加乃木坂46桑3期生的徵選，但燃起了
     「直到年齡限制為止，想要一直參加坂道系列的徵選」的想法。

山口 看了「初森BEMARS」(TV東)後開始對乃木坂46桑著迷，後來也著迷櫸坂46桑跟日向坂
     46桑，所以有了參加徵選的想法。

─3位通過坂道合同徵選，作為「研修生」開始，在研修生時期有感到不安的事情嗎？

森本 說實話，一開始完全只有不安的想法，分發時沒有自己會被分配到的印象，沒有自覺
     自己是坂道的一員...。但是，在去年暑假，為了Zepp Tour的課程開始後，「能站在
     大家面前的日子來了」，伴隨著期待的心情，也開始有了坂道一員的自覺。

高橋 得到再一次的機會非常開心，但在研修生期間並沒有決定具體的活動，跟已經被分配
     到團體的成員豈不是有著很大的落差嗎，對此感到非常的不安。但是，在暑假的課程
     中跟研修生的成員變得要好，「不能就這樣停下腳步」下定了決心。

─東名阪Zepp Tour(19年10月~11月)是第一次在飯的面前所舉辦的Live。

山口 在Live上看到非常多的飯，「有那麼多應援著我們的人阿」非常感動。

高橋 人生至今還沒有過的緊張跟興奮。從觀眾席傳來的熱情讓人情緒高漲阿。想要再看到
     這樣的景色。

─日向坂46的佐佐木久美桑、小坂菜緒桑、上村ひなの桑好像也去看了這場Live了呢。

山口 有記的不是很清楚的部分，但是久美桑說了「看了Live後，覺得日向坂46也要更加的
     努力」，非常的開心。

─之後被分配到了日向坂46，對於團體有著什麼樣的印象呢？

森本 日向坂46的大家總是笑臉迎人、冠番也很有趣、在舞台上閃閃動人，真的不斷的在放
     出 Happy Arua。實際接觸後也跟印象中的一樣。

高橋 看到了冠番上ひなの桑被整的那集，覺得日向坂46的大家會去思考怎麼做會變得更加
     有趣。雖然我們加入日向坂時也被整了，「會為了(歡迎)我們考慮這種事情覺得很溫
     暖阿」非常感動。

─加入日向坂46後3人之間的距離也縮小了吧，請互相介紹一下，首先是山口桑。

高橋 一開始覺得是很擅長撒嬌的樣子、像是小嬰兒一樣(笑)。但實際上非常穩重，覺得是
     我們之中最成熟的。

森本 第一次參加「在日向坂相會吧」的收錄時，在開始之前還非常緊張，但開始收錄後變 
     得氣勢凌凌，非常帥氣。

山口 不不不，只是喜怒不形於色的類型啦。

─投球有受到很多的注目吧？參加社團的時間很短吧。

山口 將近一年，也不是運動神經特別好的原因，但哥哥教我投球方法後，看起來就越投越
     好了。在自肅期間看了棒球的影片來學習，也有用軟式棒球來練習。

─接下來輪到高橋桑。

山口 雖然她說了我「非常穩重」，但真正穩重的是未來虹醬，是把我們三人號召起來的存
     在。

森本 嗯。高橋是最穩重的。

高橋 不不不，不過我們三個人是同年紀，但我的生日還要早一些，所以有著「我應該要這
     樣做的想法」。

─在學校也是給人非常穩重的感覺嗎？

高橋 中學的時候當上了學級委員，但高中時候，不喜歡變得太引人注目所以就沒有繼續做
     了。

─森本桑是什麼樣子的呢。

山口 一開始覺得非常成熟像大人一樣，但一起加入日向坂46後了解到是非常有趣的人。

高橋 看了她的Showroom審查的直播，覺得是「有點小聰明的孩子阿」(笑)。但遇到見過面
     後，愛流眼淚阿也常常帶給大家歡樂，是個感情豐富的人阿。

─森本桑，什麼情況會流眼淚呢？

森本 自己也不太清楚，非常緊張的時候或是被人誇獎的時候都會流眼淚。也有過在舞蹈課
     程時，看到鏡子中的自己「舞跳得太糟了吧」因為這樣而哭了的事情。

─想要在節目中留下成果的樣子非常讓人欽佩呢。

森本 自己不是非常有趣的人，也不是沒有「說出這樣的事情很害羞阿」的想法，但能發揮
     自己的地方就在這裡了。(笑)

─藉著這個機會，有沒有想要問其他新3期生的事情呢？

高橋 有！想對3人之中綜藝力最高的森本提問，之後有沒有想要挑戰看看的企劃呢？

森本 之後習慣收錄後，有想要嘗試看看大喜利。(笑)

─還有其他的嗎？

山口 「在日向坂相會吧」不是有「賣萌選手權」的企劃嗎？你們覺得自己擅長嗎？順帶一
     提我完全沒有自信。(笑)

森本 Showroom審查的時候，有稍微展示了自己的「小心機」(笑)。所以阿，如果真的要做
     的話，覺得自己應該是做得出來吧。

高橋 研修生巡演時的「性感的一句話選手權」，我自己研究該怎麼做後，在上場時完全沒
     做好阿。後來看了錄像，說完之後的臉是超級一本正經的樣子，所以我覺得我應該不
     擅長吧。(笑)

─森本桑有任何想要問的嗎？

森本 對自己有自信嗎？

高橋 自己的本性比較消極，綜藝阿舞台表演阿也沒有自信。但是，在日向坂46的活動累積
     經驗，想要慢慢找到自己的長處。

山口 我也還不知道自己的優點是什麼，但跟各式各樣、能力強大的前輩們學習，希望自己
     能有所成長。

跟上村ひなの4個人想要一起做的企劃是？

─「日會」中3人初登場的時候，上村桑介紹了她的「朋友」。

高橋 在(第一次)分發前，跟ひなの醬本來就有聊過天，在進到日向坂46後也有跟她聯絡，
     ひなの醬努力的樣子讓我覺得「作為唯一的三期生被選進來有著很強的實力吶」。

森本 雖然是同期，但只是名稱上而已，在活動中累積更多實力、跟ひなの醬變得更加要好
     後，想要變得能自信地說出「是同期噢」。

山口 在現階段沒辦法說出「有我支持著妳噢」，想變得能慢慢地跟ひなの醬說上話，作為
     同期想要一起努力向前。

─能夠跟前輩們交流嗎？

高橋 最近，跟我最尊敬的富田鈴花桑，向她請教了推薦的化妝品，鼓起勇氣向她搭話後，
     不只是詳細的跟我說明，還跟我說了「很開心妳能聽我說噢」，覺得非常感激，日向
     坂46的前輩們真的非常棒。

山口 向佐佐木美玲桑請教化妝的時候，說了「有些用不到的化妝用品就給妳了唷」。

高橋 (驚訝的表情)

─美玲桑有非常照顧後輩的印象呢。

山口 非常的溫柔。

─森本桑呢？

森本 有能跟影山優佳桑說上話的機會，但我在前輩面前太過緊張了，但影山桑開了各式各
     樣的話題，非常開心。

─今後，請教三位想在日向坂46做的事情。

森本 首先想作為日向坂46的一員在舞台上表演、想在握手會上跟大家見面。在綜藝節目上
     更加的突破自己。

高橋 我也想舉辦Live跟握手會，還沒有機會直接的跟大家說上話。還有阿，想發揮自己的
     身高優勢，參加雜誌的攝影。

山口 看了「櫸共和國2017」的網路直播(5月29日、30日)後，有了「也想辦Live阿」的想
     法，想在握手會上跟大家說話的心情也非常強烈。雖然還有很長的路要走，但作為目
     標，想要在始球式上登板。

高橋 對了，想在「在日向坂相會吧」裡，跟ひなの醬四個人一起去搭雲霄飛車！

森本．山口　不要阿～(笑)

------------------------------------------------------------

高橋未來虹 Takahashi Mikuni
2003年9月23日出身，東京都，B型，身高168.5公分，三期生。
坂道研修生時代開始舞蹈就非常出眾，擅長運動。
研修生巡演上擔任櫸坂46歌曲「アンビバレント」的Center。

森本茉莉 Morimoto Marii
2004年2月23日出身，東京都，A型，身高159.6公分，三期生。
特技是對愛犬催眠術。
研修生巡演上擔任日向坂46歌曲「ドレミソラシド」的Center。

山口陽世 Yamaguchi Haruyo
2004年2月23日出身，鳥取縣，O型，身高151公分，三期生。
擅長棒球，漂亮的投球引起了話題。
研修生巡演上擔任日向坂46歌曲「キツネ」的Center。

------------------------------------------------------------

新三期生加入日向坂也快半年了，但比較不幸的加入後又遇到疫情，
活動沒有很多，不過明天的配信Live可以期待一下三位的表現！

還有日會的staff，該作一期富士急的企劃了吧w


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.154.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1596104461.A.F6B.html
※ 編輯: sc429 (61.228.154.36 臺灣), 07/30/2020 18:28:53
推 akiyo791: 推 明天就可以看到3位上場了^^
→ akiyo791: 不過原來高橋參加過乃木坂46桑3期生的徵選~
→ sc429: 未來虹也參加過平假二期的徵選~
推 signum1453: 感謝翻譯
推 saul86103: 明天就看得到了 好期待
推 coldeden: 高橋 得到再一次的機會非常開心
→ coldeden: 這句話感覺側面證實了一些東西
推 ul66: 山口：美玲桑送我化妝品   高橋：(吃驚)
→ ul66: 好有畫面感XDD
推 luboj: 真的是小鈴花，一樣的消極
推 koriras: 大家都懂茉莉SR的特色w
推 nicefeel: ひなの表示:搭雲霄飛車?我是不是被坑了XD
推 l676898: 茉莉SR真的很有魔性XD
推 Luciferous: 媽媽照顧女兒理所當然
推 FW190: 期待明天三位的演出
→ FW190: 這四人去搭雲霄飛車應該很有意思
推 xinrai: 感謝翻譯
推 CChahaXD: 感謝翻譯！