推 signum1453: 感謝翻譯 09/23 19:18
推 divinespirit: 推 09/24 04:11
推 sc429: 茉莉照片下方的小字是在裝傻嗎w 09/24 13:39
推 xinrai: 感謝翻譯 09/24 16:18
第一張為成員手寫寄語
第二張為店家寫的小卡
大概只翻成員寄語主要的一段
或是我看不清楚就沒翻了
上村ひなの
https://imgur.com/LehmTA4.jpg
https://imgur.com/gH1Z45z.jpg
https://imgur.com/asqaOfy.jpg
大家好!
我是日向坂46的上村ひなの
我們的1st專輯「ひなたざか」發售了!!
是張滿載著我們至今一切的專輯
若是是能聽看看的話，我會很開心的!
這次專輯的標題曲為「アザトカワイイ」!
名副其實滿滿的心機可愛的要素，MV的舞步也要注目，一定要聽唷!!
特典影像收錄了出道倒數計時LIVE的影像!
けやき坂46 LAST LIVE、日向坂46 FIRST LIVE是對我們來說回憶非常深刻的一場LIVE
請在家觀賞LIVE影像high起來唷
髙橋未来虹
https://imgur.com/c9nbOYS.jpg
https://imgur.com/aMuIOHY.jpg
https://imgur.com/AJPH89u.jpg
你好! 我是日向坂46的髙橋未来虹!
日向坂46 1st專輯「ひなたざか」終於發售了呢~!
無論是至今為止的樂曲，還有好多新曲以及LIVE定番曲的2020版本等等
內容非常豐富的一張專輯
我第一次得到的三期生樂曲「この夏をジャムにしよう」請一定要聽唷!
透過這張專輯能夠更加喜歡日向坂46的話，我會好高興的
「ひなたざか」請大家多指教了!!
森本茉莉
https://imgur.com/bExRh5N.jpg
https://imgur.com/tQ52nfk.jpg
https://imgur.com/5XcR9W9.jpg
感謝來到這裡的大家
我是日向坂46 三期生的森本茉莉(MORIMOTO MARI)
日向坂46 1st專輯「ひなたざか」發行了呢
標題曲「アザトカワイイ」可以看到很多日向坂46成員們原原本本的可愛之處，
讓大家感到滿滿的幸福
三期生的unit曲「この夏をジャムにしよう」也請多指教了!
山口陽世
https://imgur.com/0USfBox.jpg
https://imgur.com/npNqj5n.jpg
https://imgur.com/fu6KzQ0.jpg
你好! 我是日向坂46的山口陽世!
日向坂46 1st專輯「ひなたざか」發售了
這是我第一次參加的專輯! 真的是很感激
無論是標題曲「アザトカワイイ」，還是其他的新曲都非常棒，
所以請一定要多聽幾遍喔!
3期生曲的「この夏をジャムにしよう」也是很可愛的曲子，所以要喜歡上喔
請注目MV中的跳馬!
衣裝展
https://imgur.com/zgZw1Ry.jpg
https://imgur.com/zwb128f.jpg
https://imgur.com/jA8PjGb.jpg
https://imgur.com/yLk5PxM.jpg
https://imgur.com/8pKM8vi.jpg
https://imgur.com/rcTklLi.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.202.89 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1600859480.A.B2C.html