精華區beta Hinatazaka46 關於我們 聯絡資訊
UTB Vol.295 https://i.imgur.com/RQt5cck.jpg https://i.imgur.com/cuw7VmS.jpg 為明日架起的橋樑 高橋未來虹 ×森本茉莉 ×山口陽世 Mikuni Takahashi ×Marie Morimoto ×Haruyo Yamaguchi 跟ひなの同期、新加入的3人,在「UTB」初登場!非常優秀又各自個性豐富的她們, 一起對她們進行採訪,請好好期待唷。 ------- 森本茉莉──帶著小字「ぃ」的名字是魅力點!! ─首先,茉莉醬想要加入坂道group的契機是甚麼呢? 原本就非常喜歡乃木坂桑,參加『大影響家』的全握是最大的契機。運氣非常好的在mini live搶到了最前排,全力的去應援了。在那之後,去了向井葉月桑那邊參加握手,跟我說 了「有看到你唷,謝謝你」,非常的開心!在舞台上成員們非常開心在表演的姿態深深的 印在我的雙眼裡,開始有了「我也想要站在舞台上!想要加入坂道團體!」的想法。 ─說到這,成為日向坂46的一員,第一次的舞台是7月的無觀眾線上Live,有甚麼感慨深刻 的事情嗎? 最初是很緊張的,但在後台的螢幕看到前輩們表演的姿態,也變得開心了起來(笑)。後半 段也變得不太緊張了只有著開心的感覺。「約定之卵」也用了幸福的心情去細細品味著的 表演了。 ─話說,茉莉醬覺得自己的魅力點是甚麼呢? 應該是笑容吧?感覺自己常常在笑呢。 ─今天的攝影也是一直帶著笑臉呢。 呼呼呼,因為非常的開心!周遭的人也常常說我「很開朗呢」,徵選的時候也一直說到「 我很樂觀呢」。 ─那麼,興趣是甚麼呢? YouTube上看旅行相關的影片,也會讀旅行雜誌。特別是國外,最近迷上了南島國家,「 想要去看看馬爾地夫吶」的想法。 ─確實在茉莉醬小時候,有在國外居住過呢。 是的。出生後兩個多月到3歲在法國居住著,我的名字「まりぃ」也是為了在國外更方便 去叫所以加上了小字的「ぃ」。 ─這個名字自己也很喜歡嗎? 是的!作為偶像活動後,很多人說「名字很可愛呢」。這個真的非常開心,想著名字也是 我的魅力點吧。 ─換個話題,專輯的表題曲「心機小可愛」是第一次參加的日向坂46歌曲! 第一次聽到曲子時,馬上就有「這首歌超級喜歡阿!」的感覺。能參加日向坂46的第一張 專輯非常開心,從這裡為起點,對未來充滿了期待與雀躍。 ─專輯更進一步的也收錄了3期生+新3期生一起的Unit曲呢。 是的。一開始聽到這件事情時(感動的)哭了。能參加專輯已經非常的開心了,沒想到還能 得到Unit曲……!而且4個人能一起唱歌是之前的夢想。夢想能夠那麼快的實現是萬萬沒 想到的。得到這首歌曲,也希望這首歌能得到飯們的喜愛。 ─話說,日向坂46強大的綜藝能力也是武器呢。茉莉醬也參加了「在日向坂相會吧」的收 錄,覺得怎麼樣呢? 我在第一次收錄時說了「想作為綜藝班而好好活躍會加油的」,所以不論是甚麼樣的話題 丟過來,都會努力去回應的(笑)。平時在前輩面前還會有點緊張,在節目裡太顧慮前輩的 話可能不太好,所以(跟前輩們)拉近距離是現在的課題。 ─那麼今後,作為日向坂46的一員想要試試看甚麼樣的事情呢? 才剛剛加入不知道說這樣的話合不合適,希望日向坂46能夠變成更加強大的組合。能成為 在世界巡演的那種程度的團體會很棒呢,這樣想的,為了達成這目標得到的(機會)全部都 要盡心盡力。以個人來說,前陣子參加了「日向坂46的日」廣播節目的收錄非常的開心, 也開始有了想要試試看更多的廣播相關的工作這樣的想法。 ─世界巡演的話,茉莉醬在法國居住過的經驗也能成為武器吧? 阿,我,不會說法文呢……。不過真的成行的話會努力去學習法文的。(笑) 森本茉莉 Marie Morimoto '04年2月23日出身,東京都。 身高159.6cm,A型。 ------- 高橋未來虹──高挑的身材跟不服輸的性格是特點! ─分配到日向坂46已經超過半年了,現在的心境如何呢? 作為成員一員開始不斷湧現實感是在7月的無觀眾線上Live。出演的曲子雖然不多,但在 最後跟前輩們一起表演「約定之卵」的時候有「我,成為了日向坂46的一員了!」的感覺 ,眼淚都快流出來了。 ─這樣的未來虹醬參加坂道合同徵選的契機是甚麼呢? 中學一年級的時候,煩惱著學校的事情。在那個時候知道了乃木坂46桑,聽了曲子後從中 得到了非常多的活力後喜歡上了坂道團體,這是契機。剛好那年的夏天,乃木坂46的3期 生試鏡,報名參加但最後落選了。但在心中燃起了決心。「想要成為偶像!」的想法變得 非常強烈,想要在超過年齡限制之前不斷地持續挑戰。平假名櫸坂2期生試鏡也落選了, 但在坂道合同徵選上錄取了。但像錄取也不是甚麼特別的事情。(笑) ─中學時期開始「想要成為偶像」一心朝著這個目標呢。 是的,我,討厭失敗呢。在學校不論運動阿還是讀書阿,決定的目標沒有達到的話會非常 的不甘心。遊戲也是輸了的話會說「再來一次啦!」,就算是瑣碎的小事上不服輸的個性 也充分的發揮出來(笑)。但在偶像活動這件事情上,我想一定保持著不服輸的感情會比較 好,所以掌握這個性格是加分的吧。 ─「不服輸」以外,自己身上還有甚麼特點嗎? 高挑的身材!以前不喜歡那麼高,但是現在會想「我沒有甚麼值得提的特技,但身高是日 向坂46中最高的噢」努力積極的去展現這一點。飯們或許也非常容易一眼找到我,所以「 身高很高真的太好了~」。(笑) ─官方資料是168.5cm呢。 但是感覺還在長高呢。「阿勒,還在長高嗎!?」被各式各樣的人說著呢,下次量身高的 時候非常期待呢! ─話說,專輯的表題曲「心機小可愛」是第一次參加的歌曲,也有了MV拍攝的經驗了。 得到了自己的站位很開心,但是,在線上Live的彩排中在很近的地方看到前輩們的表演, 有「我加入她們的話會不會拖後腿呢」的心情……。但是前輩們不論如何都很溫柔,覺得 得救了。歌跟舞蹈想好好加油,想著必須早一點追上前輩們,因為我的身高高(比較顯眼) 所以覺得才更需要要好好琢磨自己的動作。 ─更進一步的,專輯裡頭也收錄了3期生+新3期生一起的Unit曲呢。 想要做4個人一起的工作,所以收到歌曲時非常的開心。歌名是「把這夏天作成果醬吧」 ,歌詞內容也很有意思非常的驚訝!「心機小可愛」是不一樣可愛風格的曲子,想要快一 點在飯的面前表演阿。 ─對了,提到日向坂46,綜藝節目很有趣也是強大的武器呢。 參加「在日向坂相會吧」收錄的時候,前輩們積極向前的姿態非常驚人,想著「我也必須 好好學著做!」我在第一次收錄的時候沒有說出甚麼有趣的,覺得失落。但在那個時候, 周遭前輩們都過來安慰我。還有,雖然並沒有直接說,加藤史帆桑擔心我說了「不要去考 慮太困難的事,去更加自由的開心去做」,聽到之後非常開心……。想要在習慣之後去更 加輕鬆的享受(節目的收錄)。 ─之後,作為偶像想要做甚麼樣的活動呢。 現在這個世界的情況或許有點困難,但是想要跟成員們一起去錄「在日向坂相會吧」的外 景!通過外景縮短跟前輩們的距離會很不錯,吧。還有,善用這個身高優勢可以參加很多 雜誌的攝影吧,自己是這樣想的。 ─也有作為雜誌專屬模特而活躍著的前輩呢。 是的呢。我也非常喜歡衣服、化妝也非常開心,類似這樣的工作也想要試著挑戰看看。 高橋未來虹 Mikuni Takahashi '03年9月27日出身,東京都。 身高168.5cm,B型。 ------- 山口陽世──想在始球式上投出時速超過100公里作為目標! ─陽世醬被分配到日向坂46後已經經過半年多了呢。 日向坂46是,跟我之前還只是作為一名飯時的印象一樣的團體。休息室的氣氛非常開朗, 不愧是「HAPPY AURA!」,前輩們也非常溫柔,也常常來找我們聊天。 ─有變得要好的前輩嗎? 高本彩花桑。契機是「心機小可愛」在相鄰的位置,所以聊天的機會變多了。不久前的工 作也是,在一起的時候說了「一次能拿起幾個氣球呢」,玩得非常的開心。(笑) ─追溯到加入前的話題,陽世醬喜歡上坂道團體的契機是甚麼呢? 我從小時候就非常喜歡棒球,會去DVD出租店找棒球題材的作品。於是,剛好看到了乃木 坂46桑以壘球為題材的劇『初森BEMARS』。借了DVD看了之後覺得非常的有趣非常可愛, 就完全迷上乃木坂46桑了,從那個時候開始也慢慢喜歡上櫸坂桑跟平假名櫸坂桑。坂道合 同徵選也說了來徵選的理由是「因為喜歡坂道系列才來(徵選)的」。 ─之後,經過研修生後被分配到日向坂46的心情是? 非常的開心!我對自己適合那一個團體也不是很清楚,但是家人跟其他研修生們都說「陽 世很適合日向的樣子噢」,慢慢地想要加入日向坂46的心情變得強烈了。 ─原來是這樣!周圍的人們說「陽世適合日向坂46的樣子」是甚麼樣的原因呢? 是甚麼樣的原因呢……?但是在團體分發的showroom上,佐佐木久美桑說了「陽世醬的笑 容非常有日向的感覺唷」,所以想要為了不斷地去展現笑容而努力的。 ─對了,說到陽世醬的特技,不管怎麼說都是棒球!「在日向坂相會吧」披露了精彩的投 球,打棒球的經歷很長嗎? 沒有,有跟著棒球隊的只有在小學生的時候大概3到4個月。但在離開棒球隊後,跟哥哥也 有一起打棒球,傳球阿也教了我怎麼投球。 ─投球跟打擊哪一個喜歡呢? 喜歡投球。不擅長打擊,還有也喜歡守備,哥哥擊球過來的接球鍛鍊。(笑) ─話說,在專輯表題曲「心機小可愛」第一次獲得了自己的站位。 自己也能參與原創曲這件事是第一次所以非常開心。要去唱自己第一次聽到的歌曲讓人期 待的心跳加速、也非常緊張。MV攝影時新3期生的3人有跳馬背的場景,但我一開始是不會 跳馬背的。但是前輩們說了「沒關係唷!」一直鼓勵著我,最終終於能做到了! ─陽世擅長棒球的緣故,所以原以為是運動萬能的呢……? 喜歡球類但田徑系列的不擅長呢。(笑) ─還有,專輯裡頭也收錄了3期生+新3期生一起的Unit曲呢。 真的感到非常感激。Unit曲不是誰都能得到的曲子,懷抱著感恩的心情,帶著清新感全開 的感覺去唱這樣想的。順帶一提(上村)ひなの醬阿,其實到最近為止幾乎沒辦法說上話 阿……,因為我個性太怕生了。但是最近在休息室坐在(ひなの)隔壁的機會變多了,聊了 很多像是喜歡的動畫跟電影之類的話題,一瞬間拉近了距離非常開心。 ─同期的未來虹醬跟茉莉醬是甚麼樣的印象呢? 未來虹醬是真的非常的可靠,本性非常認真!但本人好像沒有自覺的樣子。茉莉醬是有趣 的孩子!但話題搭不上的時候也有就是了。(笑)喜歡前奏猜謎,所以會用嘴巴哼出前奏互 相出題這樣。 ─那麼,陽世醬今後的夢想是? 因為擅長棒球,夢想著那天可以在始球式上登板! ─「在日向坂相會吧」上投過時速80公里的球,會想要投的更快嗎? 是的,想要把球速在往上提升一點。雖然不是一件容易的事情,為了能在始球式上投出時 速超過100公里的球而努力的! 山口陽世 Haruyo Yamaguchi '04年2月23日出身,鳥取縣。 身高151cm,O型。 ------- 這本制服都拍的很好看,還有些稚氣但慢慢變成大人的樣子 不過本來就都還是現役JK啦~ 在官方twitter有放其他宣傳照: https://i.imgur.com/rLKnUBL.jpg https://i.imgur.com/ZyMcLVz.jpg https://i.imgur.com/YtHs9HI.jpg https://i.imgur.com/YbLZ2Io.jpg https://i.imgur.com/ZP4wIpD.jpg (來源: https://twitter.com/wani_UTB ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.83.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1601708850.A.8C4.html
signum1453: 希望可以看到陽世去開球的時候 10/03 16:26
FW190: 感謝翻譯,越來越喜歡新三期了 10/03 17:58
l676898: 超喜歡這本的照片,拍的真的很青春XD 未來虹的訪談提到的 10/03 18:02
l676898: 心境變化跟野心(?)真的值得讚許XD 10/03 18:02
chickenbetty: 三隻小朋友都超可愛><日向坂真是神奇的團體不知不 10/03 18:07
chickenbetty: 覺就喜歡上每個成員了 10/03 18:07