精華區beta Hinatazaka46 關於我們 聯絡資訊
文章來源: 「B.L.T. 2021年2月号」 https://imgur.com/clAmhsQ.jpg
「2021年想將自我犧牲作為自己的主題去行動」 ──2020年是日向坂氣勢大漲的一年,有這麼樣個印象, 金村桑自己有感受到嗎? 現在幾乎每天都有成員在各項分野活動,不僅是作為偶像去活動而已, 有的是去挑戰新事物,有的是去專精某項領域,感覺大家都以更高的目標去追求, 我也受到了很大的刺激,感覺就是這樣才會使人成長,所以是的。 ──關於團體強大的部分,小坂菜緒因電影的拍攝而缺席LIVE時, 金村桑擔任了代理CENTER。果然在那裏可以感受到些什麼。 在「青春之馬」讓我擔任了菜緒的代理, 但站上全員都有參加的樂曲的CENTER還是第一次,所以我超級緊張的。 說是今年最緊張的一次也不為過,正式上場前我全身都緊張到都僵硬了起來。 自己的前方誰都不在......好難喔,該怎麼表達比較好呢, 「青春之馬」是首CENTER要持續不間斷跳舞的曲子,所以對體力的負擔非常大。 表演那一側的消耗比表面上看起來的還更大,就是這樣困難的曲子, 那時第一次體會到菜緒背負的東西是多麼的大, 對精神面和體力面的困難及辛勞都有了實感。 相對的,我想這是首會讓看的人得到力量的曲子, 表演結束後,好多人都跟我說了「很不錯呢」等話語,讓我很開心。 所以那不僅僅只有辛苦而已,也是很快樂的,請讓我再次強調這點(笑)。 https://imgur.com/OIsCkfZ.jpg
──沒關係,有傳達到唷! 再之後是團體的新節目「我們是日向坂46。可以耽誤一下嗎?」也開始的一年。 平常是被訪問的那一方,有什麼事情是立場改變後所發現的嗎? 在「HINACHOI」讓我們採訪的各位來賓都非常溫柔, 而且讓我感受到大家作為一個人感覺都是非常棒的。 那一定是經過各式各樣經驗的累積才能展現出那樣的溫柔...或者說是包容力, 我自己是這樣覺得的。 該說和他們相見後自己就變成粉絲了,不如說我自己也想成為他們那樣的人。 我想就是這部分有被啟發到,我自己在被採訪的時也是一樣, 有花心思想讓對方可以更舒服地去採訪我,透過這節目再次感受到了。 ──原來如此。 另一方面, 我想你們和冠番「在日向坂相會吧」一起做節目的奧黛莉桑之間的關係也變的更深了, 這邊有什麼想法嗎? 成員中的渡邉美穂等人出演了「無處不在奧黛莉」的時候, 雖然奧黛莉桑說了「對年紀輕輕的女孩子們會比較客氣」, 但我是屬於會被吐槽,空閒時間會來和我說話的那一派。 想想看,那段時間不是超珍貴的嗎。 所以,在收錄的時候有被搭話的日子,我便會滿心雀躍地回家(笑)。 說是這麼說,但也不是想讓他們和我聊些不必要的話。 以奧黛莉桑的視點去看每位成員, 「這孩子是這樣的性格吧」在把握了這些之後才向我們搭話, 所以好開心啊。 純粹地開心著他們有好好地看著我們啊,真的是太感激了。 https://imgur.com/LInIIfC.jpg
──果然是很棒的關係性呢。 感覺成了一生都忘不了的寶物。 另外,有什麼2020年發生的事情是自己想要忘掉,或是當作沒這回事的呢? 我的話是「情人節.餅乾事件」 2月14日是我去寶可夢家(在寶可夢之家集合吧?)當來賓的收錄日, 我想請出演者們和工作人員吃些什麼,結果雖然我烤了餅乾去,但超級硬的! 當ヒャダイン桑(前山田健一)說了「欸......好硬」時,我就「啊啊啊!」僵住了(笑), 給了他們「餅乾很硬的孩子」這樣最差的第一印象,我就把這天當作沒發生了。 下個情人節我絕對要烤出好吃的餅乾,但成員們吃了那很硬的餅乾跟我說了很好吃。 美穗還跟我說「超級好吃的」。 ──也就是說,是ヒャダイン桑的牙口不好囉(笑)。 不是不是! 而且,暴走君桑也做了「啊咧,是不是有點硬?」這樣的反應, 我的表情也變得很僵硬,需要反省反省才行。 所以想當作這天沒發生,或是回到情人節這天重新再來一遍(笑_。 啊,但這個話題我已經在很多的場合都說過了......。 還有一件事情,就是我逐漸變得跟富田(鈴花)一樣成了"敗犬角色",想好重新來過。 我自己的本意是想以"獲勝"去面對的,但大部分都是以失敗收場。 雖然變成這樣也是種醍醐味的氣氛,但我自己感覺很微妙,想做些什麼補救一下。 ──基於以上種種,請說下2021年的抱負吧! 在節目中島田秀平桑有給我占卜,說了我「2021年是自我犧牲的一年」。 不是自己被他人幫助,而是要保持著自己主動去幫助別人的想法,才能累積運氣, 把自己對成員、家人以及周遭人們的依賴給減少, 相對的,想讓自己能夠成為足以被他人所依賴的人就好了。 原本在被占卜前,自己就想成為他人的力量的想法,以此為契機讓我再次想到這件事, 2021年想將自我犧牲作為自己的主題去行動。 https://imgur.com/tMPvdg4.jpg
https://imgur.com/RGLSvxt.jpg
---------------------------------------- 推特成員訊息 https://bit.ly/3hlLhN2 超硬餅乾那段雖然沒有影像,但很有畫面感XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.75.252 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1609150415.A.0A4.html
jimmy3020: 壽司推 加油 12/28 19:10
TiffanyPany: 負けヒロイン小壽司大家很喜歡就是w 12/28 20:13
sure0219: 壽司2021加油 12/28 20:21
akiyo791: 感謝翻譯 壽司2021加油 12/28 21:50
Devilarea: 推壽司~衝吧! 12/28 22:09
nicefeel: 敗犬角色 鈴花又被搶人設了XD 12/28 23:35
willywasd: push 12/28 23:58
sc429: 倒覺得小壽司2021應該蠻有機會的 可以拼拼看~ 12/29 01:09
FW190: 今年綜藝進步不少,壽司明年繼續加油! 12/29 01:13
t19960512: 壽司繼續努力 12/29 04:00
divinespirit: 美玖推 12/29 08:00
nanase123: 日向已經有三位負けヒロイン了 12/29 09:05
nus1010: 推壽司! 12/30 12:27