推 YDSK: 感謝U大翻譯，快被Poka笑死XD 06/28 22:46
推 takabashi: 感謝翻譯 Poka蠻有趣的 06/29 17:49
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39863
だぶるへっだー
Double header
2021.6.28 20:01 ポカ
褒められてどこまでものびてくタイプ
我是被稱讚就會一直成長的類型
ども。自宅警備員のポカです。
你好。我是自宅警備員的Poka。
昨日はミーグリありがとうございました～
昨天MeeGree謝謝啦～
https://i.imgur.com/1TPgrs9.jpg
ポカは、ごらんのありさまです
「前」って書いたメンバーだけは“絶対”見つけだすつもり～
Poka我被搞成這副慘樣
只有那位在我身上寫了「前」的成員，我"絕對"會找出來～
https://i.imgur.com/AHIPO7D.jpg
昨日は、ミーグリだけじゃなく、
花ちゃんズのライブの配信もあったのです
昨天不只有MeeGree，
還有花醬s的Live直播
なので、MTVにせんにゅーした時の写真を公開～
因此，公開一下我潛入MTV時的照片～
https://i.imgur.com/z0EL4T2.jpg
楽屋では富田とずっと遊んでました～
在休息室一直和富田玩～
https://i.imgur.com/ZIzwIBf.jpg
ポカもライブに向けて体づくりも順調～
Poka我為了準備Live，身體鍛鍊也很順利～
特技は三点倒立です
特技是三點倒立
https://i.imgur.com/zAZQ857.jpg
お土産でもらったロゴソファもさいこーでした
作為紀念品收到的Logo沙發也超棒的
https://i.imgur.com/zBHt0ZZ.jpg
座り方無限大～
任我坐～
https://i.imgur.com/hcsnRBw.jpg
花ちゃんズのライブは
リピート放送が7/18(日)にあるみたいなので、見逃した人はぜひチェックです～
花醬s的Live
在7/18(日)好像有重播，所以錯過的人一定要去看喔～
さてさて、
だいじなだいじな明日に備えて、今日はこのへんで～
那麼，
為了準備重要的明天，今天就到這吧～
21時から「人生が変わる1分間の深イイ話」のスペシャルに
丹生ちゃんが出ているので、それもお見逃しなく～
在21時開始的「人生が変わる1分間の深イイ話」的特別節目中
尼布醬會登場，所以那個也千萬別錯過了～
ポカ
Poka
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.11.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1624888234.A.171.html