推 HunsKing: 感謝翻譯 08/12 02:11
原文:
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35131
[太陽]
2020.8.11 23:29 東村 芽依
こんばんは！東村芽依です
晚安！ 我是東村芽依
https://imgur.com/GO7NDUr.jpg
｢HINATAZAKA46 Live Online，YES! with you!"22人"の音楽隊と風変わりな仲間たち～
｣
見てくださった皆さん
本当にありがとうございました！
看過｢HINATAZAKA46 Live Online，YES! with you!"22人"的音樂隊與古靈精怪的夥伴們～
｣的大家
真的謝謝你們！
今回は配信ライブという事でARを使ったり
いつもとはまた違う空間でした！
這次為線上LIVE運用了AR這項技術，變得和平常不一樣的空間！
配信ならではの演出もあったり
私もとてもワクワクしました
因為是線上LIVE才能有的演出
我也非常的興奮
そしてライブの途中で
見てくださっている皆さんが画面に映った時は
とても感動しました
然後我在LIVE途中看到大家映照在畫面上時
真的非常感動
皆さんが近くにいるような感じがして
すごく嬉しかったです！
感覺大家就在身邊一樣
超開心的！
タオルとかもちゃんと見えてましたよ～
也看到了好多推巾唷～
そしてインタラクティブでは
皆さんと画面を通してお話出来て嬉しかったです！
然後遠端互動可以和大家越過畫面聊天，真的很開心！
早くまた皆さんに直接お会いできる日を
楽しみにしてます！
期待能和大家直接見面的那一天可以早點到來！
おひさまの皆さんありがとうございます
感謝太陽公公的大家
https://imgur.com/qFt24Yd.jpg
キツネの早着替えすごくないですか？
「キツネ」的快速換裝很厲害吧
実は私は早着替えしてなくて
ずっと白だったんですけど
映像撮影の時に黒を着ました！
其實我並沒有快速換裝
一直穿著白色那套
不過在拍影片的時候是穿黑色的！
この衣装とっても可愛い！
這套衣裝超級可愛的！
そして早着替えはせずに
パルクールからハンドスプリングを
やらせていただきました！
然後沒了快速換裝
而是讓我去做了跑酷和空翻！
ライブでアクロバットをする事は夢だったので
やらせていただけてとても嬉しいです！
能在LIVE上做一些雜技一直是我的夢想
所以讓我做了這些真的很開心！
ライブの最後には
日向坂461stアルバムの発売が発表されました
LIVE的最後則發表了日向坂46首張專輯的發售
｢アザトカワイイ｣ローソンさんで流れています！
皆さんもう聴いていただけましたか～？
「心機小可愛」有在LAWSON桑放送！
大家已經聽過了嗎～？
ひなあいでフォーメーション発表もありました！
日向會也發表了陣型！
みーぱんーーー
走り出す瞬間を思い出しますね！
咪胖ーーー
想起「起跑瞬間」那時候呢！
｢アザトカワイイ｣ダンスもとても可愛いです♡
9月23日(水)発売です！楽しみです
「心機小可愛」的舞步也非常的可愛♡
9月23日(三)發售！ 敬請期待
ブログ読んで下さってありがとうございます
感謝你讀了我的Blog
ひがしむら めい 646
東村 芽依 646
----------------------------------------------------------------
原文:
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35132
[彩虹]
2020.8.11 23:30 東村 芽依
こんばんは！東村芽依です
晚安！ 我是東村芽依
https://imgur.com/79qIsvX.jpg
ライブの写真さっきのブログに収まらなかったので
こっちに写真載せたいと思います
剛剛的Blog沒有放到LIVE那時候的照片
我想就在這裡放吧
ゆうか♡
優佳♡
https://imgur.com/kghZZpZ.jpg
https://imgur.com/VfSfsGW.jpg
くみ♡
久美♡
https://imgur.com/HjVMDak.jpg
https://imgur.com/D9b6BXw.jpg
あや♡
阿彩♡
https://imgur.com/ajiSK7k.jpg
https://imgur.com/2xLspNY.jpg
にぶちゃん♡
尼布醬♡
https://imgur.com/Dqh2SxG.jpg
https://imgur.com/z8G69SK.jpg
きょんこ♡くみ♡
京子♡久美♡
https://imgur.com/cvVBznt.jpg
グッズの第2弾も出ました～
周邊的第2弾也出了～
https://imgur.com/YhmTjxG.jpg
ここからチェックしてみてください
請到這邊來查看唷
https://store.plusmember.jp/hinatazaka46/
https://imgur.com/oATj8Mr.jpg
ブログ読んで下さってありがとうございます
感謝你讀了我的Blog
めい 647
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.112.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1597158881.A.D52.html