推 takabashi: 感謝翻譯 彩花辛苦了 多個節目有"日向坂リレー"是好事 07/28 21:01
推 FW190: 我當初也沒想到是彩花接,這兩個月有把握住機會,表現得很好 07/28 21:09
推 Devilarea: 推阿彩～OBK超可愛～ 07/28 21:24
推 chauan: 超可愛 07/29 04:50
推 divinespirit: 彩花推 07/29 15:59
推 CanonG9: 團內節目跟團外節目的笑法不同XD 07/30 00:33
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40238
ラヴィット！
Love it！
2021.7.27 23:17 高本 彩花
こんにちは
你好
高本彩花です
我是高本彩花
6月と7月の火曜日、ラヴィットファミリーとしてラヴィットに出演することが決まり、
本日最終日を迎えました！
6月和7月的周二，定下了我作為Love it家族的一員出演Love it，
本日迎來了最終日！
決まった瞬間は本当に不安でいっぱいだったのですが、共演者の皆さんとスタッフの皆
さんがとても温かくて、心優しくて、毎週火曜日楽しみで堪りませんでした
雖然定下來的瞬間我真的滿滿的不安，
但各位共演者及工作人員都非常溫暖、非常親切，每周二我都期待到不行
実は残り5回ぐらいからカウントダウンをしてて、 心構えはしていたもののいざこうし
て終わりが来ると寂しくて堪らないです
其實剩下5集左右我就開始倒數，雖已做好心理準備，
但到了要結束時還是覺得寂寞不捨
2ヶ月の間、たくさんの思い出があります
ラヴィットランキングで1位を当てることができて、たくさんポテトチップス、唐揚げ
粉を持って帰ってきてメンバーにわけわけしたり
緊張でいっぱいの生クッキングで28点という高得点を頂いたり
放送始まる前の前室やCM中、放送後など共演者の皆さんと過ごす時間がいつも笑いが絶
えなかったです。
這2個月裡，有好多好多的回憶
在Love it排行榜猜中了第1名，帶了好多洋芋片、炸雞粉回去分給成員們
在超緊張的現場料理中得到了28分的高分
在放送開始前的待機室、CM中以及放送後和各位共演者一起度過的時間總是歡笑連連
川島さんはどの瞬間も優しさでいっぱいの素敵な方です。おたけちゃんよりおたけの方
がいい？と聞いてくださったり、CM中にお話ししてくださったりしました。川島さんの
ハッシュタグ大喜利が大好きだというお話もしたりしました。
川島さんのお陰で何を言うのも怖くありませんでした！本当に大好きです！
川島桑是一位無論何時都非常溫柔親切的好人。
問了我比起otake醬，是不是叫otake比較好呢？ 或是在CM中和我聊天。
也聊了我好喜歡川島桑的hashtag大喜利。
多虧了川島桑，讓我在節目上說什麼都不怕！真的好喜歡川島桑！
田村アナウンサーはいつも可愛らしくて、お上品なところ、年齢が近いのですが私とは
大違いで女性として本当に尊敬でいっぱいです。
ロコモコ丼を食べてくださって10点を頂けた時とても嬉しかったです！
おたけさんといつも呼んでくださるところも大好きでした！
田村播音員總是好可愛、好優雅，雖然年紀跟我差不多，
但跟我很不一樣，作為一位女性，我真的是很尊敬她。
吃了夏威夷漢堡飯並給我10分時，我真的超開心的！
總是稱呼我otake桑這點我也好喜歡！
ビビる大木さんは着ているジャケットがいつも可愛くて注目していました笑
今日のジャケットもポップで可愛かったです
大木さんとお話ししてる時間いつも楽しくて、回を重ねるごとにたくさんお話しできる
ようになって嬉しかったです！NERDYのジャージのお話ししたり、些細なこともたくさ
んお話ししました！
野球に詳しいので野球のお話もしたかったなぁと後悔しています
ビビる大木桑穿的外套總是很可愛，很引人注目 笑
今天的外套也很潮，超可愛的
和大木桑聊天的時間總是很開心，每集都跟我聊了好多，真是開心！
聊了NERDY的運動服、也聊了好多瑣碎的事！
大木桑對棒球很熟，也好想跟大木桑聊棒球啊，真後悔
若槻さんはブログで名前を間違えてしまったことを伝えた時凄く優しくしてくださって
、それでも最後に皆さんにお渡ししたお手紙の宛名の字を間違えてしまって、2度も同
じ過ちをしてしまって本当に申し訳ないです
いつも優しくて、衣装が可愛くて、席が隣だったのでよくお話しもすることが出来て、
湘南クッキーをくださったりとにかく優しいお姉さんで大好きです。母も若槻さん大好
きです！
當我告訴若槻桑我在Blog寫錯她的名字時，若槻桑對我超溫柔的，
但我還是把最後寫給大家的信上的收信人名字給寫錯了，
兩次都犯了同樣的錯誤，真的是很抱歉
總是和藹可親、衣裝都好可愛，因為座位相鄰，所以我們經常能聊天，
給了我湘南餅乾，總之就是位很親切的姊姊，我好喜歡。媽媽也很喜歡若槻桑！
ミキ昴生さんはディズニーが大好きと聞いていたので初回にディズニートークをたくさ
んしたのが本当に思い出です。初めてだったのに前室で昴生さんとのお話に夢中になっ
ていました！
放送中の昴生さんいつも面白くて大好きです
またディズニートークがしたいです！今日お渡ししたお手紙を目の前で読んでいて恥ず
かしかったです
聽說miki昴生桑很喜歡迪士尼，所以第一集我們聊了很多迪士尼，真的很難忘。
明明是第一次出演，我卻在待機室和昴生桑聊到入迷了！
放送中的昴生桑總是好有趣，我好喜歡
還想在一起聊聊迪士尼的話題！在我眼前讀我今天給的信，使得我好害羞
ミキ亜生さんはネコちゃんを愛しているだけあって、お顔に優しさが滲み出ている方で
した！初めての時の前室でミキのお二人と席が近かったのでたくさんお話しできたのが
思い出です！
今日も一番にお礼のお品をお渡し出来ました
miki亜生桑是位愛著貓咪，表情就會流露出溫柔的人！
我第一次出演時因為在待機室跟miki二人坐得很近，所以和他們聊了很多，令我難忘！
今天也第一位來送我禮物
宮下さんは同じさそり座で6月はさそり座とても好調でよくじゃんけんをしたのですが
、私はどうしても宮下さんには勝てなかった思い出です笑
7月になると6月の運の良さがどんどん悪化していきました笑また今度お会いしたらじゃ
んけんして勝ちたいなぁと思っています
宮下桑跟我一樣天蠍座，6月的天蠍座運勢非常好，所以我們經常猜拳對決，
但我留下的是無論如何都贏不了宮下桑的回憶 笑
到了7月後，6月的好運變得越來越差 笑
下次見到面的話，想猜拳贏一次
草薙さんはあまりお話しできなかったのですが、ずっと気になっていました！他の番組
でも共演したりして、今度お会いした時はたくさんお話しできるといいなと思っていま
す！ファッションコーナーのロケも本当に面白くてツボでした
雖然沒怎麼和草薙桑說上話，但我一直都很在意他！
在其他節目上也會有共演，希望下次見到面的時候能多聊聊就好了！
時尚環節的外景也真的是很有趣，戳到了我的笑點
皆さんが本当に素敵な方々で、ここに書ききれないくらいです
スタッフの皆さんも本当に優しくて、としちゃんが皆さんめちゃめちゃ優しいから大丈
夫だよと言っていたのですが、本当にその通りでした。
大家真的都是很棒的人，優秀到在這邊寫都寫不完
工作人員們也真的都很親切，藤史醬跟我說沒問題的，工作人員們都超親切的，
真的就跟她說的一樣。
ラヴィットでお世話になった皆さんのことが本当に大好きです。大好き以上です、ラブ
です。
我真的好喜歡在Love it關照過我的各位。太喜歡你們了，LOVE。
また皆さんとご一緒出来るよう精一杯頑張ります。
為了能再和大家一起工作，我會全力以赴的。
この2ヶ月間とても貴重で大切な経験をすることが出来たことは人生の宝物です
在過去這2個月裡，能夠得到如此貴重如此重要的經驗，是我人生的寶藏
見てくださった皆さんもありがとうございました！
也很感謝收看節目的各位！
来週は月曜日に日向坂から新たなラヴィットファミリーが誕生します！！
下周一將從日向坂中誕生全新的Love it家族成員！！
としちゃんに続いて、私もバトンを繋げることが出来てとても嬉しく思います
繼藤史醬後，非常高興我也能交棒給下位成員
誰なのかお楽しみにしていてくださいね！！
請期待一下會是哪位成員唷！！
これからもラヴィット毎朝見ます！！ラブ
今後也每天早上收看Love it！！LOVE
https://i.imgur.com/arQL9Yx.jpg
サイリウムカラーのお花も頂きました
收到了應援色的花束
クロミちゃんカチューシャも嬉しかったです！
也好開心收到了酷洛米髮箍！
https://i.imgur.com/SeST5tg.jpg
トラとちぇりとお花
老虎和奇莉和花
最後まで見てくださってありがとうございます
感謝大家看到最後
高本彩花
798
---
這2個月辛苦啦
當初沒想到是彩花接棒，很開心每周二都可以看到彩花療癒的笑容
https://i.imgur.com/s0EWu5s.jpg
https://i.imgur.com/9zr21vK.jpg
https://i.imgur.com/DRmiB89.jpg
彩花寫錯名字w
https://i.imgur.com/4yqGIc8.jpg
川島Twitter
https://i.imgur.com/eA7Fidc.jpg
https://i.imgur.com/lMmuuAB.jpg
昴生IG
https://i.imgur.com/p61APi6.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.112.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1627466034.A.035.html