推 YDSK: 感謝D大翻譯~ Manafi馬尾可愛推=ˇ= 01/17 01:27
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37503
イチゴマン
草莓超人
2021.1.17 01:27
みなさんこんにちは
高瀬愛奈です
各位大家好
我是高瀨愛奈
昨日1/15はいちごの日だったみたいですね
イチゴマンの誕生日でもありますね！
昨天1/15是草莓之日的樣子呢
也是草莓超人的生日耶！
https://i.imgur.com/dpjPadD.jpg
いちごまなふぃ
草莓愛奈菲
https://i.imgur.com/jrScIcz.jpg
ポニーテールしたよ～
髪の毛アップにするのが好きなので、アレンジしてもいいときは
なるべくアップにするようにしてます♡
みなさんにも変化を楽しんでもらいたいなって思って！
あとはスッキリ見えて首回りもらくちんだしね！
我綁了馬尾唷～
我很喜歡把頭髮往上綁，所以當可以自由變換的時候我都會盡量地把頭髮往上綁♡
我想各位也會很期待我做出一些變化吧！
還有就是這樣看起來很清爽脖子周圍也會很舒服呢！
https://i.imgur.com/oMlGHK0.jpg
そういや、いつも私が使ってるしおりがたまたまゴッホの「ひまわり」だった
ロンドンのナショナルギャラリーに行ったときに買ったやつですね
話說回來，我一直以來用的書籤剛好就是梵谷的「向日葵」
是我去倫敦的國家美術館時買的喔
みんなで話してて、いつかゴッホのひまわりを生で見てみたい！ってちょうど
くみが言ってたから、いつかみんなとイギリスに行って
周辺とか案内したいな～って思いました
跟大家聊了聊時，久美她稍微提到了說 哪天好想現場觀賞向日葵這幅畫！
所以我就想說希望哪天能大家一起去英國，由我來為大家進行週邊的導遊啊～
美術館とか博物館とか私も好きだし、父も好きだったから
いろんな国でよく連れて行ってもらってて！
ナショナルギャラリーからは大英博物館も近いし、気軽に行けるので、
ロンドンに行った際は毎回と言っていいほど何度も訪ねていました
美術館跟博物館這些地方我都很喜歡，
因為我爸也很喜歡所以到世界各國時他都會帶我去！
國家美術館離大英博物館也很近，很輕鬆就能去到，
所以去倫敦的時候可以說幾乎每次我都會去拜訪看看
フランスのルーブル美術館とかは、
本当にまる一日あっても足りないくらいに広くって、
当時はまだ幼くてあまり何も知識がないまま家族に連れられて行っていたので、
その時よりは少し知識を得た今、
もう一度行けたら新しい発見もありそうだしいいな～って思ってます！
至於法國的羅浮宮美術館，真的是廣大到就算逛一天也逛不完，
當時我還很小，沒有太多的知識就被家人一起帶著去參觀了，
所以我想現在比起那時多了些知識，
要是能再去一次的話或許能得到些更多新的發現就好了呢～！
めちゃくちゃ遠目に小さな「モナリザ」と一緒に写真を撮ったのが思い出です
回想起了過去曾經離的超遠的跟很小張的「蒙娜麗莎」一起合照過
https://i.imgur.com/BsZcpoD.jpg
またご時世が落ち着いて、早くいろんなところへ行けるようになるといいですね
等到疫情緩和下來後，真希望能快點去各個地方玩那就好了啊
https://i.imgur.com/XuDUb4e.jpg
受験のシーズンですね。今となってはとても懐かしいです
受験生のみなさん、そして毎日お仕事やお勉強、
日々の生活を頑張っておられるみなさん。
私達はいつでもみなさんのそばにいます！本当に応援しています
現在是考試的季節了呢。到了現在感覺特別的懷念
各位考生們、以及各位每天都在工作或是學習、每天都在努力生活的各位。
我們永遠都會陪伴在各位身邊喔！真的會為你加油打氣
みんなが楽しく幸せな毎日を過ごせますように～
希望大家都能開心幸福的度過每一天～
最後まで読んでくださってありがとうございました
高瀬愛奈
非常感謝大家讀到了最後
高瀨愛奈
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.185.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1610816293.A.E37.html