https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37595
SHOWROOM配信
2021.1.26 00:15
みなさんこんにちは
高瀬愛奈です
各位大家好阿
我是高瀨愛奈
今日はSHOWROOM配信をしましたー！
今天我進行了SHOWROOM配信啦～！
ご時世的にもどうしても早めの時間帯ではあったのですが、
観に来てくださった方ありがとうございました
由於時空環境的因素只好在這麼早的時間帶開台，但還是很感謝來觀賞的各位朋友們
たくさんのコメントをくださったり、
久しぶりにみなさんとお話できて楽しかったです
給我寫了好多的留言，
久違的跟大家聊天過後感覺好開心
トーク力というか、一人喋りをずっとするというのは私の好きな分野なので、
喋ってたら気付いたら1時間が過ぎていました！
ひとりっ子だからなんですかねー？
家でもテレビに向かって一人で何時間も喋ってるような不思議な生活をしています。
該說是談話力嗎，就是那種一個人自己一直聊 這方面是我很擅長的領域，
所以一直聊來聊去不知不覺1小時就過去了！
是因為我是獨生女的關係嗎～？
在家裡我也會面對電視一個人自己講好幾個小時的話，真是不可思議的生活呢。
https://i.imgur.com/kuPwje5.jpg
またSHOWROOM配信でいろんなお話ができたらいいな～と思います！
我很希望等以後的SHOWROOM配信能再一起聊各種話題那就好了啊～！
色んな夢の話もSHOWROOMでさせていただきましたね～！
在SHOWROOM上聊了很多很多關於夢想的話題呢～？
色々とやりたいことあり過ぎ！って思った方もいると思うけど、
バラエティ番組や雑誌、ラジオ、ドラマ、ユニットだとしても、
グループのメインとなっていろんなところで活躍してくれてる中心メンバーの中には、
全部、何度もやってる子がたくさんいて。不可能なことではないはずなんですよね！
"妳各式各樣想做的事也太多了吧！"或許也會有人是這麼想的，
但是從綜藝節目、雜誌、廣播、連續劇、Unit曲來看，
在團內主要的在以上各式各樣的領域活躍的中心成員當中，
有很多孩子每一項都做過、甚至已經反覆做過很多次了。所以這些並不是不可能的唷！
どれか絞らないとたぶんできないよとか言ってる方もいると思うけど、
どうせどれもできないからもういいやって諦めて口にすら出せなくなってしまったら、
結局、本末転倒。終わりだと思うので、せめて夢を語ることくらい許してください
"不瞄準其中一個主打大概是不會成功的唷"我想也有人是這麼說的，
但要是最後搞到"反正哪項都不行，那就乾脆算了吧"像這樣放棄，
甚至連說都不能說出口的話，那結果根本就是本末倒置了。
反正想說終究哪樣都不行的話，至少請允許我講講我的夢想吧
口に出して叶わなかったら恥ずかしいし、
口に出すことは自分への程よいプレッシャーにもなるので
どれかひとつずつだとしても夢を叶えていきたいです！
自分のためだけでなく、いつも応援して、
"いつか"を期待してくださってる皆さんのためにも！
說出口的心願要是無法實現那真的很丟臉，
而且一旦講出口，這對自己也會稍稍造成一些壓力，
所以無論哪一項 就算是要一步步慢慢來 我都想實現這些夢想！
不只為我自己，也是為一直以來應援著我、期待"希望哪天能實現"的各位朋友們而做！
どうすることが正解かはわかりませんが、、
雖然不知道該怎麼做才是正確答案就是了...
番組や雑誌の要望とかSNSでコメントしたりしてみたよって
レターとかで教えてくださる方がいて、いつも本当に嬉しいです！
有很多人透過粉絲信跟我說了"我有對節目或雜誌提要求了"、
或"我在SNS上面提意見了唷"，一直以來我都真的很開心！
https://i.imgur.com/hAUVhIY.jpg
みなさんがいるからこそまなふぃが存在できています！
これからもまなふぃの一部として、応援お願いします！
因為有各位的存在才會有我愛奈菲！
今後也請各位做為愛奈菲的一部分，繼續應援我！
また近々みなさんとお話できたら良いな～！
希望最近還能有機會跟大家多聊一聊那就好了啊～！
最後まで読んでくださってありがとうございました
高瀬愛奈
非常感謝大家讀到了最後
高瀨愛奈
夢想就是要大聲的講出來啊～積極面對很好喔～
思緒很清晰呢這孩子啊～加油!
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.186.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1611593090.A.C76.html