推 YDSK: 感謝D大翻譯~ 最近Manafi越來越主動表現自己，繼續加油=ˇ=/ 02/13 01:16
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37835
ドッキリGP
整人GP
2021.2.12 22:42
みなさんこんにちは
高瀬愛奈です
各位大家好
我是高瀨愛奈
https://i.imgur.com/NWCsm3k.jpg
新しいパジャマ～
パジャマのことPJって普段呼んでるんですけど、
そんなふうに呼ぶ人聞いたことない！って驚かれました
新的睡衣～
我平常都把睡衣叫做PJ，但我還滿驚訝有人說"從沒聽過有人這樣叫的！"
なかなかお休みの日でもお外に出られない期間が続いていますが、
お家で過ごす時間も充実できるようにいろいろとルームウェアだったり
美容グッズだったりを集めるのにハマってます
實在很少有像這種連休息日都無法外出的期間一直持續著
但為了能充實度過這段待在家裡的時間，我就很著迷於收集各式各樣的居家服裝，
以及美容物品等等的
https://i.imgur.com/wqTp8Gf.jpg
お知らせです！
2/13（土）19:00～放送の
「芸能人が本気で考えた！ドッキリGP」さんの2時間SPに出演させていただきます
以下宣傳通知！
2/13(週六)19:00～播出的「藝能人認真設計！整人GP」
我要上他們的2小時特別節目了
みーぱんとにぶちゃんと一緒に仕掛け人として、みほにドッキリを仕掛けました
我跟咪胖與尼布醬一起擔任整人幫手，設計整了美穗
ドッキリGPさんは私の大好きな番組で、いつも放送されるたびに録画して観ている
番組だったので出演させていただけると知ったときは本当に本当に嬉しかったです
整人GP是我最喜歡的節目，一直以來是只要他們有播出我都會錄影錄起來的節目，
所以知道能夠上這節目時我就真的真的很開心
逆に出演できる事自体がドッキリなんじゃないかと思うくらい私には嬉しくって！
夢のようで、あまりにも喜んでいたら、そんなに嬉しいの！
ってスタッフさんやみんなに驚かれました！（笑）
我都開心到甚至反過來想，能夠出演這件事本身會不會是整我的啊！
像是作夢一樣，開心的太過頭，甚至還嚇到STAFF們以及大家想說
"妳怎麼會那麼開心啊！"(笑)
いろいろな意味で面白くて、楽しい収録でした！放送は少しドキドキですが、
ぜひチェックしてくださると嬉しいです
從各式各樣的意義上都是很有趣，很好玩的錄影工作！
對於播出會稍微有點感到心跳不已，請務必Check看看我會很開心喔
詳しいお話はまた放送後にでも！
詳細內容等播出後再聊囉
最近、"言霊"って本当にあるんじゃないかな～って思うんですよね!
最近，我都會覺得"言靈"這件事是真正存在的吧"這樣呢～！
自分の夢だったりを口に出すことって、勇気もいるし
なかなか簡単なことではなかったりもします。
もちろん、それを叶えるためには口に出すだけじゃなく
それに伴う努力もたくさん必要で。
把自己的夢想從自己嘴巴中講出口，也是需要勇氣的，實在不是一件簡單的事。
當然，為了實現夢想，不只是要說出口，與此相伴的許多努力也是必要的。
だけど、こうやってほんの少しずつでも自分の夢が叶ったりとか、
周りの人の願いが叶っていったりするのを見てて、
実際、未来には何が起こるかなんてわからなくても
とりあえずずっと口に出して言ってみることって大事なのかもしれないな
って最近すごく思いました！
但是，能像這樣一點一點漸漸實現自己的夢想，看到周圍的人的願望逐漸實現，
實際上，我也不知道未來會發生什麼事，總而言之說出口看看就對了，
這樣做也是很重要的吧，最近我非常的會這樣想！
そんなのまなふぃができるわけないよとか、
高望みし過ぎじゃない？とかきっと言う人がいると思います。
でも、そんなのはもちろん自分が1番わかった上での発言なので、そう思った方は
「また高瀬が何か言ってるな～」くらいでスルーしといてくださると嬉しいです（笑）
我想有人或許會說"這些事愛奈菲妳做不到拉"，或是"妳會不會期望太高了呢？"。
不過，那些當然是我自己最了解情況下做出的發言，所以會這樣想的朋友們
就當作說「高瀨妳又在講啥了啦～」然後忽略掉我的發言這樣我就很開心了(笑)
みなさんもぜひ口に出して、これからもたくさん応援してくださると嬉しいです
各位也請務必把願望說出口，今後要是能夠繼續給我與許多應援我會很開心的
https://i.imgur.com/MHm0H76.jpg
ぜひドッキリGPチェックしてくださいね～
請務必check看看整人GP喔～
ではまた明日～
おやすみー
那麼明天見～
晚安～
最後まで読んでくださってありがとうございました
非常感謝大家讀到了最後
高瀬愛奈
高瀨愛奈
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.13.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1613145002.A.D97.html