https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37961
anan
2021.2.25 23:24
みなさんこんにちは
高瀬愛奈です
各位大家好
我是高瀨愛奈
2/24発売のananさんに、日向坂46全員で載せていただいております
2/24發售的anan桑，日向坂46全員都登上了這雜誌
ananさんは実際にいつも愛読している雑誌だったので、
日向坂46として今回載せていただけて本当に夢のように嬉しかったです
anan實際上是我一直都很愛讀的雜誌，
所以能以日向坂46的身分登上這雜誌這真的是如同作夢一般開心
ananさんに載っている方をいつも見ていると
本当にメイクもファッションも素敵で活き活きされていて、
その方にぴったりなメイクやファッションで被写体の方の良さだったり
全てを活かしている、本当に愛のたくさん詰まった雑誌だな
と感じていたので実際に呼んでいただけてワクワクしていました！
一直以來看到登上anan的人，就覺得他們真的很會好好活用美妝與時尚，
這樣才能用美妝與時尚把被拍者的優點等等的全部活用出來，
真的是一本富含了愛的雜誌啊，我就是這麼感覺的，
所以實際上真的被找去時我是十分興奮喜悅！
今回の企画は「モテコスメ大賞」ということで、いろんなコスメだったり
私達が普段使用しているものなどを紹介させていただきました！
這次的企劃是「美麗彩妝大賞」，因此我們介紹了許多的化妝品、
以及平常時候使用的東西等等的！
このananさんの「モテコスメ大賞」は特に私も毎回気になっている企画で、
実際に雑誌でいつもチェックさせていただいていたので、
今までなかなかファッション誌の撮影には呼んでいただけたことがなかったのですが、
その企画に日向坂としてで私も出させていただけて本当に感謝しています
這次anan上的「美麗彩妝大賞」，是我每次都特別喜愛的一個企劃，
實際上這雜誌我一直也都會購買，所以雖然至今為止都沒被時尚雜誌找去拍攝，
但我實在是很感謝我能代表日向坂參與這企劃。
https://i.imgur.com/6kvFL5j.jpg
私はヘアケア企画に参加させていただきました！
我參加的是頭髮護理企劃！
いつも髪の毛がきれいだねと褒めていただけることが多くて、
自分自身でもケアを頑張っているパーツなので注目していただけたら嬉しいです
一直以來常常都有人會稱讚我頭髮很美，
這部分也是我自己常常很努力保養的，所以能被注意到我感覺很開心
https://i.imgur.com/mUOTWgI.jpg
いつかはananさんの金のパンダをいただけるくらいビッグなグループになれるよう
頑張りますね！というお話もしたり、本当に詳しいですね～
と驚いてくださったりもして、すごく楽しい撮影と取材でした！
"我們會好好努力，希望哪天能成為有資格拿到anan桑金熊貓的知名團體喔！"
我還跟他們這麼說了，
結果還嚇到了他們說"妳真的是對我們很了解呢～"
這次真的是很開心的拍攝與採訪工作！
いつかまたananさんに呼んでいただくのが夢です
希望哪天能再度被anan找去工作，這是我的夢想
ぜひまだチェックしていない方はチェックしてくださると嬉しいです～
還沒購買的朋友們，請務必購買喔，我會很開心的～
最後まで読んでくださってありがとうございました
高瀬愛奈
非常感謝大家讀到了最後
高瀬愛奈
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.179.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1614266688.A.9DE.html