推 takabashi: 推 感謝翻譯 がんばりまなふぃ～ 加油愛奈菲～ 09/21 17:12
推 ul66: 商業對手又來了w 09/21 18:26
推 YDSK: 感謝D大翻譯，Manafi推! 09/21 19:07
推 ChrisPan4427: 推 09/21 19:41
推 Jimmy615: 謝謝翻譯 09/22 15:30
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41049
わーい
耶～依
2021.9.21 15:24
みなさんこんにちは
高瀬愛奈です
各位大家好
我是高瀨愛奈
先日は、「全国おひさま化計画2021」の広島公演がありました～
前幾天，舉辦了「全國太陽公公計畫2021」的廣島公演～
日向坂になってからは初のツアーで、
地方を回るのは「走り出す瞬間ツアー」以来の3年ぶりでした！
こんなにも全国のみなさんにお会い出来てなかった期間があったんだなあと思うと、久
しぶりにこうしてお会いすることができてとても嬉しかったです
這是我自從加入日向坂後第一次的巡演，
到各地去巡迴這是從「起跑的瞬間巡演」以來時隔3年的第一次！
一想到竟然已經這麼久的期間沒能像這樣全國的各位朋友們相會了
能夠久違的像這樣與大家見面就感到非常的開心
こんな中でも私達に会いたい！と思って参加してくださったみなさん、
そしてもちろん、今回はツアーに来られなかったり、参加しないでおくよ
という決断をしてくださった方も、様々な所でたくさん盛り上がってくださって
すごくパワーをいただきました！
いつかはきっと必ずみなさんと会える日が来ると信じてます
在這當中有著想說”想跟我們見面！”而來參加的各位朋友們，
以及當然也有，下了決定說這次來不了巡演，於是就不參加了吧的朋友。
他們也在各式各樣的地方玩得非常的嗨，感覺收到了好多的力量！
https://i.imgur.com/VxYEIOW.jpg
広島のみなさん本当にありがとうこざいました！とっても素敵なライブになりました
廣島的各位朋友們，真的非常感謝你們！辦成了一場超棒的LIVE了
推しメンタオルやサイリウムは遠くからでもすごくわかりやすくて
一瞬で見つけちゃいました
生でみなさんが応援してくださってる姿を見ると本当に力が出ました！
推巾與光棒從遠方也看得非常清楚，一下子就找到大家了
看到大家在現場為我應援的樣子後，真的能拿出來很多的力量！
https://i.imgur.com/MPJvfRn.jpg
まだまだツアーは続くのであまり写真を載せたりお話はできないのですが、
これからもすごく楽しみです！
巡演還會繼續舉辦下去，所以不太能傳太多照片上來跟大家聊太多，
但今後非常的讓人期待喔！
https://i.imgur.com/JXHIKG7.jpg
仲間たち～
夥伴們～
そして、23歳の誕生日を迎えました
いつも応援してくださってるみなさんありがとうございます
若林さんもおなじお誕生日ということで、おめでとうございます
然後，我迎來了23歲的生日
一直以來應援著我的各位朋友們非常謝謝大家
若林桑也跟我同一天生日，祝您生日快樂
お誕生日当日にたくさんの方にお祝いしていただけてとても嬉しいです！
素敵なお花やケーキをいただきました
生日當天受到了許多的朋友們祝賀，實在是非常開心！
收到了好多很棒的花以及蛋糕
#高瀬愛奈生誕祭や、#まなふぃ誕生日など、
いろいろなところで盛り上げてくださってありがとうございます
貼上 #高瀨愛奈生誕祭 #愛奈菲生日 等等這些標籤，
用各式各樣的方法來帶動氣氛，太感謝了
こうしてちょっとずつでも、
たくさんの方にもっと知っていただけるようになれたら良いなと思います！
要是能夠像這樣一點又一點，
讓許多的朋友們更加的了解我們那就太好了！
https://i.imgur.com/PIHiXvH.jpg
https://i.imgur.com/EVZB9Qt.jpg
https://i.imgur.com/Ce9u5h4.jpg
みんながいっぱい写真撮ってくれました～
大家一起拍了好多張照片～
数年前からなぜか23歳に早くなりたいな～とずっと思っていたので嬉しいです！
23歳も自分らしく頑張ります
がんばりまなふぃ～
從數年前起我就一直想說”好想快到23歲啊～”感覺好開心！
23歲我也要用我自己的方式好好努力
加油愛奈菲～
これからも応援よろしくお願いします！
今後也要拜託大家繼續應援我們了！
最後まで読んでくださってありがとうございました
非常感謝大家讀到了最後
高瀬愛奈
高瀨愛奈
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.61.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1632214937.A.16E.html
※ 編輯: Devilarea (60.251.61.53 臺灣), 09/21/2021 17:02:42