推 akiyo791: 期待 ひらがなけやき 還想說這首會封印了~ 10/14 20:25
推 YDSK: 期待+1~ 只是不知道會找誰當C，因為兩個原C都畢業了Q.Q 10/14 23:31
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36084
ずっと先の坂の上はどんな空だろう？
在遙遠彼方的坂道上映照出的是怎樣的天空呢？
2020.10.14 14:26
みなさんこんにちは
高瀬愛奈です
各位大家好
我是高瀨愛奈
先日、欅坂46さんのLAST LIVEがありましたね。
前幾天，欅坂46桑舉辦了LAST LIVE呢。
私も観させていただきました。
最後の最後まで、どこまでも、私が大好きな欅坂46さんがいて。
我也已經看過了。
到最後的最後，無論在哪裡，她們都是我最喜歡的欅坂46桑。
みなさんのパフォーマンスを観ていると、いろんな感情だったり、
様々なことが蘇ってきて、やっぱりどこか寂しい気持ちにもなってしまって、
自然と涙が溢れてきました。
看了大家的表演後，各式各樣的感情交織，各式各樣的回憶都回想了起來，
果然在心中的某個角落還是很難過，很自然的眼淚就冒了出來。
私達、ひらがなけやき1期生も元はというと、
欅坂46になるためにオーディションを受けて。
いつでも、私達の憧れの存在、目標にしていた存在は、
1番身近にいる漢字さんでした。
我們平假名欅坂1期生，原本也是為了成為欅坂46而參加甄選的。
無論什麼時候，我們最尊敬的存在，作為目標的存在，就是離我們最近的漢字桑。
曲数がまだあまりなかった頃、
漢字さんの曲をたくさんカバーさせていただいたこともあったし、
一緒に全国ツアーを回らせていただいたこともありました。
その度に「がなちゃん」って優しくしていただいて。
大切で素敵な思い出がたくさんです。
在我們歌曲的數量還不夠多的時候，就常常有機會cover表演了許多漢字桑的歌曲，
還曾一起到處去巡迴全國巡演。
然後每次她們都叫我們「假名醬」對我們很體貼。創造了許多重要又很棒的回憶。
1期生さんにあったら、つい「漢字さん」ってまだ呼んでしまいそうだなぁ、。
只要遇到1期生，我就會不經意地叫出「漢字桑」呢...。
本当に"欅坂46"というグループに出会えて、
ひらがなけやきとして"欅坂46"のメンバーとして
先輩方と一緒に約3年間活動できたことは、すごく嬉しかったです!
この気持ちはいつまでたってもきっと変わることはありません。
能遇到"欅坂46"這團體，再以平假名欅坂的身分，以"欅坂46"成員的身分
跟前輩們一起活動了大約3年左右，真的是非常開心的一件事！
這份情感無論到哪裡都不會改變的吧。
約5年間、本当にありがとうございました。
と、きちんと感謝の気持ちを"欅坂46"という名前に伝えたいです。
"大約5年的這段時間，真的非常謝謝你們。"
我很想將上面這段感謝的話，好好的傳達給"欅坂46"這個名字。
改名しても、ずっと大好きな存在であることには変わりません!
これからもよろしくお願いします!
就算妳們改名了，也永遠都是我最喜愛的存在，這點是不會改變的！
今後也要拜託妳們多多指教囉
https://i.imgur.com/hKCLu2z.jpg
そして、来週のうたコンさんでは「ひらがなけやき」を披露させていただきます。
然後，在下週的Utacon上我們會表演「平假名欅」這首歌
このタイミングで歌わせていただけること、本当に驚きですし、感謝でいっぱいです。
能在這個時間點唱出這首歌，真的讓人很驚訝，滿滿的都是感謝的心情。
今、歌わせていただける意味。
そして、ファンのみなさんの気持ちだったり、歌詞の意味をもう一度よく考えて、
精一杯パフォーマンスできたらな、と思います。
在現在，唱出這首歌的意義。
以及，我也希望能先身處在各位Fan們的心情中，再重新思考一下歌詞的意義後，
盡全力來表演出這首歌呢。
ぜひ観てくださると嬉しいです。
請一定要看看 我們會很開心的。
最後まで読んてくださってありがとうごいました！
非常感謝大家讀到最後！
高瀬愛奈
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.191.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1602669957.A.319.html