推 jimmy3020: 推 02/10 18:56
推 signum1453: 推 02/10 20:48
推 joker7788996: 所以柳葉魚的語源有什麼有趣的呢?好想知道啊 02/11 07:33
推 asdf403: 請自己去估狗(X 02/11 09:34
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37812
おひさまとかげ
太陽公公與小影
2021.2.10 13:32
なぜか突然、
莫名突然的，
「ししゃも」の語源が気になって調べたら結構面白かったです。
調查了一下「Shishamo(柳葉魚)」的語源後發現滿有趣的。
語源から漢字があてられているとは…
從語源來查查漢字如何...
ぜひ調べてみてね（教えない）
敬請來調查看看吧(不告訴你)
こんちゃ！
影山優佳です！
安安！
我是影山優佳！
昨日2月8日はアンガールズ田中さんのお誕生日で、
今日2月9日は春日さんのお誕生日です！
昨天2月8日是Ungirls田中桑的生日
今天2月9日是春日桑的生日！
おめでとうございます！
そして、いつもお支えいただきありがとうございます。
祝你們生日快樂！
然後，一直以來非常感謝大家的支持。
田中さんは「有吉ぃぃeeeee！」とひなあいで共演させていただき、
私がやらかしてしまった話を面白く取り上げてくださったことが
本当にうれしかったです！
我與田中桑在「有吉iieeeee！」與日向會上面合作過，
他能把我搞砸的話題給重新搞得很有趣，真的是讓我很開心！
また、以前ネットニュース記事を拝読させていただきましたが、
お笑いやバラエティに対して理論的に分析・行動されていることを知り
本当に賢くひたむきな方なんだなと感動しました
還有，以前我拜讀過網路新聞報導，知道他對於搞笑與綜藝有論理性的分析、行動
真的是一位很聰明又專心致志的人，讓我好感動
いつかそのことをご本人にお伝えできる日が来たらいいなって思っています
希望哪天能夠傳達給他他本人，那樣就好了呢
春日さんにはひらがな推しの頃からお世話になっており、
復帰回でも春日さんをいじりの道連れ？のようにしてしまったことを
申し訳なく・ありがたく感じています
春日桑則是從平假名推的時候就很照顧我們，
在回歸的那一回也把春日桑拖下了水(?)捉弄了一番，實在是感到很抱歉、又很感謝
今年はもっと春日さんとひなあいの収録内外でお話しできるようになりたいな
って思っています！
想說今年希望能夠跟春日桑在日向會不管是錄影內外都能夠好好聊一聊啊！
そいうえば春日さん派・若林さん派というのをそろそろ決めたほうがいいのかしら？
と思いつつどうしたらいいものかととりあげず保留という感じで
心の片隅に置いておいてあるのですが…
いつかまたそんな対決企画とかあったりするのかな？笑
話說回來也差不多該決定到底該選春日桑派還是若林桑派了吧？
越深思熟慮的想過後越懷疑覺得這樣決定真的好嗎？
總而言之先保留不作答，放在心底的某處就好了....
不知道哪天會不會有類似的對決企劃呢？笑
改めておめでとうございます！！
再度祝你們生日快樂！！
2月はおめでたい日が続いておりますね
メンバーの誕生日もいっぱいあるので幸せな月ですね
2月陸續的還會有值得慶祝的日子呢
是有很多成員生日的很幸福的月份呢
https://i.imgur.com/fhd2cEC.jpg
さてさて、
然後然後，
先週末には初耳学の放送がありました！
見ていただきありがとうございました！！
上個週末播出了初耳學！
非常感謝大家的收看！！
今回はスタジオメンバーとしてきくとしじーすーみほと
一緒参加させていただきました
（うれしい！）
這次我是以棚內成員的身分與木久藤史Zysu美穗一起參加了
(好開心！)
今回は日向坂46を特集してくださる企画ということで、
休業中に改名を経験した私だからこそ知っている日向坂の魅力というものを
特別な視点からお伝えできればと思い収録に臨みました
這次是把日向坂46做成特集這樣一個企劃，
因此在這次收錄中我會把
實際體會過在休業中換了團名這種經驗的我才會知道的日向坂的魅力
以很特別的觀點傳達出來
途中お見苦しい姿を見せてしまい、ごめんなさい
在中途讓大家看到了不堪入目的樣子，真是抱歉
私の中での理想のアイドル像が固くあって、
在我心中有個很堅硬的理想偶像的樣態，
その一部に
「応援してくださる方やメンバーの前でネガティブな面を見せない・泣かない」
というようなことがあるなあと感じているのですが、
感覺其中一部分就是
「不能在為我應援的朋友、成員們面前展現消極的一面、惹哭他們」
這個原則
そういった数々の観念やこだわりがしがらみとなってしまっている部分を
少しずつほぐしていけたら、
人としてもアイドルとしてももう一皮むけられるのかなあ
なんて思ったりもしています。
諸如此類的很多觀念與原則，要是能把有些會造成阻礙的部分已經稍微放鬆開來，
那麼我想作為一個人也好或是做為偶像也好，都有種更加蛻變的感覺呢。
…少し話がそれてしまいました！
...話題稍微有點偏掉了！
そんなわけで今までどこでも・メンバーにも話したことがない
当時の自分の心境を少しお話しさせていただきました。
（この話はまた時が来たらしっかりとお話しできるかな、と思います）
總而言之我稍微聊了聊至今為止無論在何處，跟任何成員都沒講過的
當時我自己的心境。
(這些話等之後有時間的話就能好好的順暢聊一聊吧，我是這麼想的)
何年も一緒に汗と涙を流して生き抜いてきたみんなの努力が
圧倒的なスピードで報われていく姿を見ればみるほど
私にしかない誇らしい気持ちと、私の「小ささ」の実感が強まっていってました。
好幾年間在一起流汗流淚存活了下來，
看到大家的努力以壓倒性的速度獲得回報的樣子後，
我越看越有種只有我才能體會到的驕傲心情，同時我也更加實際體會到了我的「渺小」。
そんな自分を救ってくれたのは紛れもなく、
「影も」と言ってくれたメンバーのみんなと
「お帰り」と言ってくれたおひさまの皆さんです。
毫無疑問的，拯救了這樣的我的是，
跟我說了「小影也是一份子」的各位成員們
以及對我說了「歡迎回來」的各位太陽公公們。
改めて感謝申し上げます。
再次對各位致上感謝。
この感謝の気持ちを、
メンバーやおひさまのみなさんの心に寄り添える人間になれるよう精進すること
毎日コツコツ頑張り続けて日向坂を知ってもらえる活躍をすることで
表現できればなと思っています！
希望能把這份感謝的心情表現在
"精進努力成為更加貼近成員以及各為太陽公公們的內心這樣的人，
好好活躍每天不懈的持續努力讓大家更加認識日向坂"！的這些面向
今の私はまだまだ未熟でこれらの目標には到底及ばない存在ですが、
皆さんと一緒に少しずつ坂を上っていきたいです
少しだけ背中を押してもらえると嬉しいです
現在的我還很不成熟，我的存在還達不到能完成上列這些目標，
但我還是希望能跟大家一起慢慢的往坂道上爬
希望能夠在大家背後推一把我就很開心了
これからもよろしくお願いいたします！！
今後也要請大家多多指教囉！！
https://i.imgur.com/lMXTauk.jpg
顔丸。
臉好圓。
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
那麼就再會囉！
see you soon...♡
影山優佳
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.62.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1612950343.A.775.html