推 jimmy3020: 推 03/01 23:23
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38012
うまし！
好ㄘ！
2021.3.1 20:35
2月ってちょっと短いじゃないですか。
2月不是有點短嗎。
月末と3月の初めにちょっと焦るというかビックリするというか
なんか不思議な感じですよね
到了月末以及三月初時就感到有點該說是焦急或該說是驚訝
總有種不可思議的感覺呢
ということで今月もよろしくお願いします！
こんよろです！
總而言之本月也要請大家多多指教囉！
好開心阿！
こんちゃ！
影山優佳です！
安安！
我是影山優佳！
本日は3月1日は何の日かご存じでしょうか
実は「おひさま」というワードが誕生した記念の日なんですよ～！
今天3月1日是什麼日子大家知道嗎？
其實是「太陽公公」這句詞語誕生的紀念日唷～！
キュンの発売記念Showroomかな？キュンの音源が解禁されたりする中で、
日向坂46ファンの総称というものを発表させていただきましたね～
是在Kyun的發售紀念showroom上吧？是在Kyun的音源解禁的同時
發表了日向坂46的Fan們的總稱呢～
と懐かしい感じで語っておりますが、私はこの時Showroomを見ている側でした
雖然用這種懷念的語調來講這件事，但我那時其實是正在觀賞showroom觀眾這邊的
みんながサイリウムをふりふりしていてかわいかったし面白かったなあ
大家把光棒揮呀揮的好可愛又好有趣啊
私にとってもみなさんはすっごくおおきなおひさまです。
對我來說各位也是一個非常巨大的太陽。
みなさんがいつも背中を押してくださるから
私は笑顔で明るく楽しく生きていられると思いますし、
みなさんなしでは生きていけないくらい、大切な存在です。
我想就是因為有大家一直在我背後推我一把
所以我才能用笑容開朗歡樂的一直活著，
各位對我來說是生命中不能沒有的，非常重要的存在。
いつも支えてくださるみなさんのためにできることは、
自分が人生を楽しんでいる姿を見せて
自分もがんばろって思ってもらえるようになることと
大好きなメンバーと日向坂を大切に守っていくことが
まず思い浮かびますね。
為了一直以來都支持著我的朋友們，我所能做到的事就是
把自己很享受人生的樣子好好展現給大家看
要讓各位覺得自己也要去好好努力，
以及要去珍惜守護最喜歡的成員們以及日向坂
首先想到的就是這些呢
毎日自分のやるべきことをコツコツと、
できないことも一回やってみようと思います
勤勉的去做到每天自己該做的事，
同時也要想著去重新挑戰看看自己做不到的事
おひさまのみなさん、これからもよろしくお願いいたします！
各位太陽公公們，今後也要請大家多多指教囉！
公式サイトもおひさま記念日仕様になってますので見て（聴いて）みてね～↓
官方網站也改版成了太陽公公紀念日版本，所以要去看看(聽聽)喔～↓
https://www.hinatazaka46.com/s/official/?ima=0000
話は変わりまして、
先日つくった料理をご紹介しますね！
換個話題，
來介紹一下前幾天我自己做的料理吧！
https://i.imgur.com/onEF5FM.jpg
ナスとトマトと豚バラの蒸しポン酢
たまねぎの照り焼き
肉じゃが（作り置き）
カニカマサラダ
キャベツと玉ねぎのコンソメスープ
茄子番茄碰醋蒸豬五花
照燒洋蔥
馬鈴薯燉肉(預先作好的)
蟹肉棒沙拉
高麗菜洋蔥燉高湯
https://i.imgur.com/A1amgS2.jpg
ナスとトマトと豚バラの蒸しポン酢
這是茄子番茄碰醋蒸豬五花
名前は適当です！
名字是隨便取的！
さらにポン酢と書いておきながら、家にポン酢がなかったので
しょうゆやお酢・ごま油をいい感じに合わせました
而且說雖然上面寫了碰醋，但其實家裡沒有碰醋，
所以就用醬油跟醋、麻油等等的適量的調了一下
https://i.imgur.com/eHnbzCj.jpg
たまねぎの照り焼き
照燒洋蔥
今回買ったのは甘い玉ねぎでしたので、
照り焼きソースは砂糖をほとんど入れず調整しました
這次買的是甜味的洋蔥，所以做照燒醬時就不加糖下去來調味
また、三つ葉的ななにかを最後に一番上に置きたかったんですけど、
なかったので胡椒かけときました
還有，其實本來最後是想放幾片三葉芹在上面當裝飾的，
但家裡也沒有所以就撒了胡椒代替
家族に振る舞いまいまして、みんな喜んでくれて嬉しかったな～
いつかはあなたに食べてほしい、な？
做好後請家人吃了，大家都吃得很開心我也好開心啊～
希望哪天能讓大家都能吃得到呢，想吃嗎？
https://i.imgur.com/da7G1RM.jpg
ごちそうさまポーズ
我吃飽了的手勢
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
那麼就再會囉！
see you soon...♡
影山優佳
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.125.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1614610109.A.D1E.html