推 jimmy3020: 推 03/23 22:44
推 joker7788996: 推影山～ 03/23 23:07
推 xdcandy: 推 03/24 22:25
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38257
しょうかい
介紹
2021.3.23 21:36
なんで桜ってだいたい卒業式と入学式の間くらいで満開になっちゃうんですかね
為什麼櫻花大致上都是在畢業典禮與入學典禮之間的時候盛開的呢
入学式で満開の桜を見たことあんまりない気がする！
感覺不怎麼會在入學典禮上看到滿開的櫻花呢！
タイミング！！！笑
時機重要啊！！！笑
こんちゃ！
影山優佳です！
安安！
我是影山優佳
https://i.imgur.com/cVONCSy.jpg
https://i.imgur.com/sHUrLWV.jpg
卒業入学・新生活のシーズンとなりました！
這是個畢業入學、新生活的季節！
そして映画出演情報が解禁となり
今週には日向坂46のライブを控えているということで、
而且我演出電影的消息也已經解禁了
加上本週還會舉辦日向坂46的LIVE，
改めて自己紹介をしてみたいと思います
於是我就想來再度自我介紹一下
前回は10月頃に自己紹介ブログを書きましたので
そちらとの比較も楽しいと思いますのでぜひ
上次在Blog上寫自我介紹是10月左右的事
那時候比較一下感覺也滿有趣的，所以就寫了
【プロフィール】
東京都出身
【簡介】
東京都出身
2001年5月8日生まれ 19歳
2001年5月8日出生 19歲
155センチだと思ってるんですがこないだ測ったら154センチだったので
155センチ前後ってことで
身高我想是155公分，但之前測的時候是154公分，所以身高就寫155公分前後
日向坂46 1期生
（2年間休業させていただいていて昨年5月末に復帰させていただきました！）
日向坂46 1期生
（中間有休業了2年，在去年5月末才回歸的！）
【趣味】
勉強（こんなこと言うといやだなあって思う人もいるかもしれないんですけど、
本当に勉強が楽しくて大好きなんです！仕事の合間の勉強がリラックス時間です！）
【興趣】
念書學習（說這種話可能會有很多人覺得"真討厭啊"，但是我是真的覺得
念書這件事很開心我很喜歡！在工作的中間念書就是我的放鬆時間！）
スポーツ観戦
觀看運動賽事
ドラマ・映画鑑賞
（最近アカデミー賞授賞式をテレビで見て映画熱がさらに高まりました！）
連續劇、電影鑑賞
（最近在電視上看了學院賞頒獎典禮，對電影的熱情變得更高了！）
詩・エッセイ執筆
寫詩、寫散文
【将来の夢】
女優さん
【將來的夢想】
女演員
サッカーやスポーツで世界をつなげる人
透過足球以及其他運動來串接世界的人
「言葉」を使う仕事をする
使用「言語」的工作
企画職
企劃職務
【特技】
漢字、語彙、言葉選び
【特技】
漢字、語彙、用字遣詞
クイズ、問読み
Quiz、讀問題
謎解き、謎作成
解謎、謎題創作
タイピング（携帯よりパソコンの方が早いです）
打字（比起手機輸入、PC上我能打得更快）
スケジュール管理
行程管理
カメラを見つけること（ライブや日常生活などで）
尋找攝影機在哪裡（在LIVE上或是日常生活中）
水泳
游泳
強い光を直視（よい子は真似しないでね）
直視強光（好孩子請別亂學）
料理（簡単適当美味しそう系）
料理（簡單隨意又好吃那一系的）
ごはんを美味しそうに食べること
吃飯吃得很美味
【部活動、習い事経験】
サッカー
【社團活動、學過哪些事】
足球
テニス
網球
水泳
游泳
絵画（一秒）
繪畫（一秒）
書道（硬筆の方が好きです）
書法（我比較喜歡硬筆）
フットサル部
五人制足球部
バドミントン部
羽毛球部
クイズ研究会
Quiz研究會
【座右の銘】
笑ってりゃなんとかなる
【座右銘】
只要笑就能解決問題
自分に愛を
要愛自己
【自分の好きなところ】
とりあえず頑張ってみるところ
【喜歡自己的哪裡】
總之很努力的這一點
人の好きなところを見つけられるところ
能找得到別人討人喜歡的地方這一點
すごいいっぱい笑うところ
非常愛笑能笑的這一點
人のために頑張れるところ
能為了他人努力奮鬥這一點
【好きな教科・分野】
国語（勉強はあんまりしてなかったです）
【喜歡的學科、領域】
國語（念書時倒是沒很認真念就是了）
社会（公民分野と地理が割と好きでしたが、歴史も好きです）
社會（公民領域與地理是我特別喜歡的，歷史也喜歡）
哲学
哲學
お城
（割と最近ハマりました！城郭建築や天守など構造などに魅力を感じています！）
城堡
（最近我特別著迷！城郭建築以及天守等等的構造感覺特別有魅力！）
理科（化学と地学と生物が好きです、ということは…）
理科（化學地科與生物我都喜歡，也就是說...）
確率と文章題（これらだけ、ということは…）
機率的應用題（就只有這樣，也就是說...）
[譯者言:也就是討厭物理跟數學除了機率應用題以外的全部XD]
【好きな食べ物】
お肉
【喜歡的食物】
肉
もんじゃ
文字燒
チーズケーキ
起司蛋糕
ニンニクの芽の豚バラ巻き
蒜苗捲豬五花肉
赤から
赤辛鍋
【好きなアーティストさん】
THE YELLOW MONKEYさん
【喜歡的歌手】
THE YELLOW MONKEY桑
MAMAMOOさん
MAMAMOO桑
Little Glee Monsterさん
Little Glee Monster桑
Adoさん
Ado桑
東京事変さん
東京事變桑
[譯者言:全都是很有爆發力那一系的歌手們呢]
【好きなもの、こと】
知らないことを知ろうとすること
【喜愛的東西、事物】
把不明白的東西給搞清楚
ラジオ
廣播節目
お香
線香
【苦手なもの、こと】
風船・雷・クラッカーなどの爆発音と大音量のもの
【討厭的東西、事物】
氣球、雷鳴、鞭炮等等會發出爆炸聲與大音量的東西
ねばねばする食べ物、納豆はうまい！
黏答答的食物，但納豆很好吃！
【最近がんばってるなあと思うこと】
笑顔で挨拶すること！
【最近覺得自己真是努力啊的一件事】
帶著笑容問候大家這件事！
お芝居の勉強や研究
學習與研究演戲
麻雀の練習！
練習打麻將！
ゲームの練習！
練習玩遊戲！
こんな感じでしょうか！
大概就這種感覺吧！
自分の持っている資格などさらなる自己紹介はまた次の機会をお楽しみに
自己持有的證照等等更詳盡的自我介紹就等之後有機會再請大家好好期待
また、私について知りたいことや聞きたいことがあったらぜひ教えてくださいね！
還有，關於我的事要是大家還有什麼想知道的、想問我的就請務必告訴我喔！
これからもよろしくお願いします！！！
今後也要請大家多多指教囉！！！
https://i.imgur.com/xdHkhyb.jpg
むにっ
捏臉頰
[譯者註:這應該是跟上面那張照片放反了吧...]
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
那麼就再會囉！
see you soon...♡
影山優佳
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.8.233 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1616508805.A.C6C.html