推 joker7788996: 影山可愛推 04/05 20:10
推 he00125965: 推推～ 04/05 20:23
推 jimmy3020: 推 04/05 21:02
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38433
すてら
Sutera
[註:查不太到"SuTeRa"的簡寫跟本文內容有什麼密切的關係，譯者私心以為
最有可能的是"夏色のミュール"裡面第一句歌詞"捨てながら"的簡寫]
2021.4.5 19:43
今週も無事始まりました！
本週也平安的開始了！
いつも応援してくださるみなさんが、
心身の怪我なく、楽しんで過ごせることを願っています
希望一直以來應援著我的各位朋友
身心都能健康、開心的度過這一週
こんちゃ！
影山優佳です！
安安！
我是影山優佳！
ひなあいご覧いただきありがとうございました！
影山はお仕事の都合でお休みでした…すみませぬ！！！！
非常感謝大家觀賞了日向會！
影山我由於工作安排的關係所以沒有參加...真是抱歉！！！！
今がんばるちゃんしているので、少し背中を押していただけると嬉しいです
現在正在當個小忙人，所以要是大家能在我背後稍微推一下那我會很開心的
そしてひなあいは収録も面白いし、収録参加した回を見るのも面白いし、
そうでない回を見るのも面白いです！
然後日向會的錄影很好玩，
有參加錄影的回數也很有趣、回頭看沒有參加錄影的回數也很有趣！
最強ですね、ひなあい。
實在最強了呢，日向會。
https://i.imgur.com/IO2kWoi.jpg
明日4月6日 18:00に
5thシングル「君しか勝たん」の
オンラインミートアンドグリートの詳細が発表になります！
明天4月6日 18:00
5單「只有你最強」的線上見面會的詳細內容發表了！
私はなんと、初めてのミーグリ参加になります！！！！！！！！！！！！！！！！！
我竟然這次，才第一次有機會參加線上見面會！！！！！！！！！！！！！！！！！
（うれしすぎて多めのエクスクラメーションマークをつけました、
こんなんなんぼあっt）
（超開心的貼了好多個驚嘆號、這種東西貼越多就越...）
[註:上屆M-1冠軍 Milkboy漫才開始時的名台詞]
みなさんに会いたいです。
たくさんお話ししたいです。
很想跟大家見面。
很想跟大家大聊特聊一番。
詳細解禁をお楽しみにお待ちくださいませ～
請好好期待更詳細的內容解禁吧～
フォーチュンミュージック（ミーグリ抽選購入サイト）はこちら↓
Fortune Music（見面會抽選購買網站）請看這裡↓
https://fortunemusic.jp/
https://i.imgur.com/gM6HBod.jpg
昨日4月4日はアニメ「さよなら私のクラマー」の初回放送日でした！
昨天4月4日是動畫「再會了，我的克拉默」的初回播出日！
私が応援マネージャーを務めさせていただくことになった
女子サッカーマンガ原作のアニメです
我是擔任了這部作品的應援經理的職務
這是一部原作是女子足球漫畫的改編動畫
初回から名言続出で今後の展開を予想させるストーリーにワクワクしました
從第一回就連續播出了很多名言，得以預測今後展開的故事線讓人興奮不已
緑ちゃんのキャラクター、いいですよね
「負けると思ってボール蹴るバカはいない」
ということを言ってくれるところは考えさせられます。
綠醬的人物設定，真的不錯呢
「才沒有那種一開始就想著會輸去踢球的笨蛋呢」
講出這句話的場景讓我陷入了深思
サッカーは大人数でのスポーツということもあり、
豪華で素敵な声優の皆さんが続々とご出演されますので
足球是一種多人數的體育競技，
諸位豪華又絕佳的聲優們都會陸續出演
そういった面でもワクワク楽しみにしていただければと思います！！
所以這方面也希望大家能夠帶著興奮好好期待喔！！
これから毎週日曜日23:30～
TOKYO MX ほかで放送されていきますのでお忘れなきを～
今後會每週星期天23:30～開播
在TOKYO MX 等等地方也會播出，所以請別忘記喔～
また、ひかりTV Abema Amazonプライム・ビデオをはじめとした
配信媒体でも追っかけ配信がございますので、
詳細はこちらから見てみてくださいね～↓
還有，以HikariTV，Abema，AmazonPrimeVideo等等地方為首
在配信平台上也能夠回顧配信，
詳細內容請從這裡觀賞喔～↓
https://sayonara-cramer.com/tv/
https://i.imgur.com/TXUenBe.jpg
今日のお写真はミュールちゃんでした
今天的照片是穆勒鞋醬
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
那麼就再會囉！
see you soon...♡
影山優佳
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.181.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1617624117.A.8D1.html