推 jimmy3020: 推 11/30 23:13
推 ul66: 能在遊戲裡登場超猛 世界的影山 12/01 00:08
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41885
かげずすかっど
Kage's Squad
2021.11.30 23:06
火曜日、結構好きよ。
星期二，我滿喜歡的唷。
こんちゃ！
影山優佳です！
安安！
我是影山優佳！
Hello!
I'm Yuka Kageyama.
哈囉！
我是影山優佳
I'm a member of Hinatazaka46.
我是日向坂46的成員
I'm in the FIFA Squad Battle right now.
我現在正在參加FIFA Squad Battle的對戰。
When I made this eleven, I got the opinion from the staff,
"I want you to be a strong enemy to stand up to users!"
當我要組織這11人的隊伍時、工作人員給了我意見說
“我希望你能成為所有玩家們的強敵！”
So I formed a dream team "Kage's Squad"
that specializes in scoring ability and hides my taste!
於是我就組織了這支夢幻隊"Kage's Squad"
特別強化了得分能力，同時也潛藏了我的秘方在內！
I definitely want to confront FIFA 22 fans all over the world!
I look forward to your victory report :)
毫無疑問的我想要挑戰FIFA 22全世界的Fans！
我特別期待能看到你的勝利報告喔:)
https://i.imgur.com/KeFwloj.jpg
ということで、
こんちゃ！影山優佳です！笑
總而言之，
安安！我是影山優佳！笑
お知らせです。
跟大家宣傳一下。
この度、
日本アンバサダーを務めさせていただいている『FIFA22』内のゲームモード、
『FIFA Squad Battle』に登場することになりました！
這一次，
我擔任日本宣傳大使宣傳的『FIFA22』這遊戲內的遊戲模式『FIFA Squad Battle』，
我在裡面登場了！
このモードでは全世界ユーザーが、
毎週登場する世界中のスター選手や
アーティストの方とサッカーで対戦できるんです！
在這個模式下，全世界的玩家
都能跟每周會登場的全世界的明星選手、
以及各位藝人們進行足球對戰！
そして私、日本人タレントとしては初めての人間なんだそうです…
然後我還是在所有日本藝能人中第一個登場的人...
す、すす、すごすぎます…
這，這這，這實在太厲害了...
今回は「ユーザーに立ちはだかる強敵になってほしい！」という意見も鑑みて、
得点力に特化しつつも私の嗜好も隠し味にした
ドリームチーム『Kage's Squad』を結成しました！
這次我也參考了「希望你能成為佇立在玩家面前的強敵！」這樣的意見，
一邊特化了得分能力，一面還塞進了一些我的興趣與秘方，
組建出了夢幻隊『Kage's Squad』！
ぜひ世界中のFIFA22ファンのみなさんと対決したいです！
勝利報告、お待ちしております
各位全世界的FIFA22粉絲們，敬請務必來跟我對決看看！
等待著你們的勝利報告喔
サッカーキングさんにて、
今回の『Kage's Squad』についてコメントをさせていただきました！↓
我在Soccer King上面，
針對這次『Kage's Squad』進行了評論！↓
https://www.soccer-king.jp/news/game/20211130/1592732.html
英語みすってそう、すまぬーーー。
英文好像有寫錯，真抱歉～～～。
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
那麼就再會囉！
see you soon...♡
影山優佳
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.180.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1638283315.A.F4E.html