推 jimmy3020: 推 10/21 18:34
推 ul66: 以前的小故事真好玩XD 10/21 18:41
推 he00125965: 推 跟memi吵架那邊好有趣XDD 10/21 21:57
推 koriras: 各種感謝在心頭~ 10/21 22:39
推 Luciferous: 懷念的Memi與井口 10/22 09:31
推 s8300355: 芽実QQ 10/22 10:59
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36194
ひらがなけやき
平假名欅
2020.10.21 14:14
最近おうちでインスタントのミネストローネをいただくのですが、
最近在家裡喝了即食的義大利雜菜湯
いまだに濃さがちょうどよく作れたことがなくて
到現在都很難好好把濃度掌控的剛剛好
計量カップとか買うまでもない悩みなので一生戦い続けることになりそうです。笑
我甚至都還煩惱要不要買一個計量杯，已經有一輩子長期戰的準備了。笑
こんちゃ！
影山優佳です！
打給後！
我是影山優佳！
昨日はNHK「うたコン」さんに出演させていただきました！
昨天我們在NHK「Utacon」上面登場演出了！
「ひらがなけやき」と「アザトカワイイ」の二曲をお届けすることができました！
為大家帶來了「平假名欅」與「可愛小心機」這兩首歌！
私にとって初めてのNHKさんの歌番組が今回のうたコンさんで、
初めて披露したのが「ひらがなけやき」という奇跡のようなお話。
對我來說這次是第一次上NHK的音樂節目就是這次的Utacon，
第一首表演的歌曲就是「平假名欅」這麼奇蹟的一段故事
まさかまさか、「ひらがなけやき」をテレビで披露させていただけるとは思ってなくて
昨日までドキドキしていたのですが、
沒想到沒想到，完全沒想過竟然能在電視上表演「平假名欅」這首歌
直到昨天都還興奮到心臟怦怦跳，
当日になってもそのドキドキが収まらなくて顔もかなり固くなってしまいました
到了當天這份緊張感還是無法抑制，表情也變得滿僵硬的
実はね、5年前からの夢だったんです。
「12人で音楽番組に出ようね」って。
其實呢，從5年前就有著這樣的夢想。
「12個人全員一起上音樂節目」
叶ったけど、まだ叶ってないですよね！
私はまだまだ夢見てますよ
雖然算是實現了，但也可以說沒有實現呢！
我到現在都還在做著這樣的夢想唷
やっぱりこの曲を聴くとたくさんのことを思い出します！
果然聽到這首歌曲就會回想起好多的回憶啊！
最終オーディションの日、待合室の席がコの字になってて
向かいの候補者のみんなを芸能人を見るような目で凝視したこと。
想起最終甄選那一天，在準備室位子排成ㄇ字型，
對面的備選者們凝視我的眼神像是在看藝能人一樣這件事。
おもてなし会のチケット手売りの日、車から降りたときに待ってる人の列が
ちらっと見えてその数の多さにびっくりして、
でもその頃握手会はみんなご存知滑走路でしたから、
やっぱりねるちゃんってすごいや！！！って思ったこと。
想起親手販賣招待會門票的那一天，從車上下車時偷偷瞄了瞄，
發現排隊的人的隊列人數多到讓我嚇了一跳，不過當時我們的握手會正如大家所知
隊列空的像飛機跑道一樣，所以想著說"真不愧是Neru桑啊"的這件事。
漢字さんとご一緒させていただいた握手会の日、
時間がなくて私たちはライブ中の真っ暗闇でメイクをしたり、
間に合わなくて半分の顔面ででたりしちゃったこと。
想起跟漢字桑一起舉辦握手會那一天，
由於時間趕不上，於是我們只好在LIVE表演時的黑暗角落裡化妝，
但還是趕不及只敢露半邊臉登場這件事。
芽実と一度だけ、ひと揉めしたことがあるのですがその内容が、
「どちらの方が先にかわいいメイクさんをかわいいと認識して、仲良くなったか」
というよく分からなすぎる内容だったこと。
想起曾經跟芽實僅僅吵過的那一次架，不過那內容竟然是
「到底是誰先被一位可愛的化妝師桑認定為比較可愛，誰跟她更熟」
吵架的內容超級莫名其妙的這件事。
そしてまおちゃんがやばいと思ったのか中に入って「じゃあ私が1番目だよ」
というこれまたよく分からないフォローをしてくれたこと。（助けられました）
還有真緒醬在此時感到情況糟糕了於是從中介入說出「(講可愛)那我才是第一名啦」
這種我到現在都還搞不懂她在講什麼，幫我們圓場的這件事。(真是幫了大忙了)
こういう時って辛い思い出とかの方が鮮明に覚えてることが一般的かとおもいますが、
私の場合なぜか今ならくすっと笑えることの方が多いですね
在這種時候一般都會想說記憶比較鮮明的事都是一些痛苦難過的回憶比較多吧，
但我現在想起的卻莫名的都是些讓人不由得竊笑出來的回憶比較多呢
https://i.imgur.com/yRHr2zh.jpg
はい、宝物写真、誕生しました。
來啦，珍貴的照片，誕生啦。
この衣装を着れること、もうないかもしれないから
飽きるくらいたくさん写真撮りました！
以後應該再也沒有穿上這件服裝的機會了吧，所以拍了超多張照片拍到快膩掉為止！
またブログやメッセージでお見せしますね！
之後再在Blog上或MSG上給大家看喔！
改めて、
ひらがなけやきを好きになってくれた皆さん
日向坂を好きになってくれた皆さん
これから出会える皆さん
讓我再次，
對從平假名欅坂就喜歡上我們的各位朋友們
對喜歡著日向坂的各位朋友們
對至今為止遇到過的所有人
ありがとうございます！
これからもよろしくお願いします！
說聲謝謝大家！
今後也要請各位多多指教了！
https://i.imgur.com/G5NC4Ym.jpg
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
那麼再會囉！
see you soon...♡
影山優佳
中間跟Memi吵架，還有井口出來用迷言勸架那一段真是又好笑又感慨阿～
ひらがなけやき真的是很特別的一首歌曲呢～
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.126.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1603275950.A.276.html