推 he00125965: 推~ 11/17 23:37
推 jimmy3020: 推 11/18 00:53
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36563
かのじょきょうこ
女友京子
2020.11.17 23:49
最近雨に出くわしていないので、
最近沒怎麼碰到雨天，
秋冬の雨の日の寒さの感覚がまだ思い出せていません。
所以還怎麼不太能回想起來秋冬降雨之日的那種寒冷的感覺。
多分すごい寒いということは分かるので、早めにあったかい服準備しなきゃな～
大概是很了解那種非常冷的感受吧，所以得提早準備溫暖的衣服才行呢～
こんちゃ！
影山優佳です！
打給後！
我是影山優佳！
きょうこの1st写真集の発売が決定しましたー！
すごい！！！！
京子的首本寫真集已經確定要發售了～！
好厲害啊！！！！
きょうこから写真集の話をかなり前から聞いていたので、
その話を会うたびにまだ？まだ？！と尋問していました
京子她很早以前就跟我說過寫真集的事了，
所以每次我遇到她都會問那件事"要發了嗎？ 還沒嗎？！"
なのでやっと発売時期が決まったと聞いてとっても嬉しくなりました
所以一旦聽說發售時期確定後就感覺非常的開心
国民的彼女計画もね、以前から勝手に応援させてもらってたので、
こうして写真集で実現したことがほんとにうれしいよ！笑
國民女友企畫也是，以前我就會擅自來替她應援，
所以能像這樣透過寫真集來實現這目標我也是真的很開心唷！笑
私ね、こうしてメンバーがそれぞれの魅力や素敵なところを
発揮して活躍していっている姿を見ると本当にうれしくなるんです！
我啊，能像這樣看到成員們在各自發揮、活用著她們各自的魅力與優點的樣子後
就真的很為她們感到開心呢！
特に今年はなかなかグループとして動くことが難しかったなかで、
みんなのそれぞれの場所での活躍を見ることができて、
改めて日向坂ってすごいんだな～！って思ってます！
特別是今年作為一個偶像團很難到處去活動的狀態下，
看到大家在各自不同的地方活躍的樣子後，
就會再次感到"日向坂真的好棒啊～！"這種感覺！
私ももっともっとみんなに貢献できる人になりたいな
我也很想要成為一個為大家做出更多更多貢獻的人呢
今日の夜19:30から写真集発売会記念のshowroomをやるそうですよ
今天晚上19:30起會開寫真集發售紀念的showroom唷
きょんこいずもおひさまのみんなも一緒に見ましょうね～！
各位Kyonkois跟各位太陽公公們也要一起來看喔～！
https://i.imgur.com/qDPBmAn.jpg
https://i.imgur.com/TxPCv4l.jpg
かわちいきょうこをおすそわけ
把可愛的京子分享給大家
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
那麼就再會囉！
see you soon...♡
影山優佳
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.177.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1605626596.A.6E0.html