推 jimmy3020: 推 02/25 20:48
推 ChrisPan4427: 哇好長，感謝翻譯，推 02/26 00:48
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/42906
影山優佳のWE_LOVE_Jリーグ_#31
影山優佳的WE_LOVE_J聯盟_#31
2022.2.25 19:19
受験をはじめ、様々な努力を発揮する点であったり、
結果が示される点であったりに直面されている方がいらっしゃると思います！
開始準備應考後，有很多像是讓我各式各樣的努力得以發揮的點、
或得以顯示出結果的點，這些機會能夠讓我直接面對自己！
当たり前のことを言いますが、
今の私が、私です！
雖然這句話是理所當然的，
但現在的我，就是我自已！
世界を私の目で見つめて、
私を私の目で見つめられるように、
透過我的眼睛觀察著世界，
透過我的眼睛觀察我自己，
たくさんの学びと喜びに出会えますよう、
影山優佳はいつも願っております！
為了能與更多的學問與喜悅相遇，
影山優佳我未來也要拜託大家了！
こんちゃ！
影山優佳です！
安安！
我是影山優佳！
https://i.imgur.com/TOA1fBh.jpg
身長差…
身高差距…
いよいよJリーグが開幕いたしました
J聯盟總算是要開幕了
序盤も序盤から様々な盛り上がりを見せており、
私の心も大いに盛り上がっております
從開始階段的初階就看得到各式各樣的火花，
讓我的心也大大的燃燒起來
先日出演させていただいたDAZN「やべっちスタジアム」さんの生放送終了後の
コメント動画が公開されておりますのでぜひご覧ください
前幾天我出演的DAZN「矢部醬體育場」現場直播結束後我錄的留言影片也已經公開了
請務必去看看喔
出演の感想や、私のミーグリ事情についてもお話しちゃってますよ
我聊了些關於我登場的感想，以及關於我視訊會的一些事唷
https://youtu.be/qUmNFDDfh0s
ますますJリーグ・サッカー界を盛り上げていけるよう
精進していきたいと思いますので、
このWE LOVE Jリーグ連載も引き続き楽しんでいただければ嬉しいです！
為了讓J聯盟、足球界越來越熱鬧，我也想要好好精進我自己，
所以要是這篇WE LOVE J聯盟的連載能讓大家繼續保持住興趣的話我會很開心的！
そんな今回31回目にご紹介するチームは…
那麼這次第31回要介紹的球隊是...
「清水エスパルス」です
「清水心跳(S-Pulse)」
それではさっそく！よろしくお願いします！！
那麼馬上就來介紹！請大家多多指教囉！！
【チーム名の由来と歴史】
エスパルスの「エス」はサッカー・清水・静岡の頭文字を、
「パルス」は英語で心臓を意味する"PULSE"を掛け合わせたものです！
【球隊名的由來與歷史】
S-Pulse中的「S」指的是足球(Soccer)、清水(Shimizu)、靜岡(Shizuoka)的頭個字母
「Pulse」是在英語中指稱心跳的"PULSE"相互對應！
1998年のJリーグ開幕時存在した10クラブの中で唯一その母体が実業団ではなく、
在1998年J聯盟開幕時就存在的10個俱樂部中，她們是唯一一個母體公司不是企業的，
清水をサッカーの聖地にするぞという思いなどから
社会人リーグ所属のクラブを中心に株式会社がつくられ、
地域に根付くサッカークラブとしての活動を進めていたそうです。
他們是想著"要讓清水成為足球的聖地"而以這個所屬於社會人聯盟的俱樂部為中心
而建立起來的一個股份有限公司，作為一個深植於地方區域的俱樂部進行著活動。
地域性の高いクラブが存在することで若い世代のサッカーも大きく盛り上がり、
現在のようなサッカー熱のある都市が育まれていったのですねっ！
由於有這個高地方區域性的俱樂部的存在，這地區的年輕世代對足球非常的熱情，
便如同現在這樣，養育出了一個充滿足球熱情的都市呢！
【マスコット】
クラブとサポータとをつなぐ友達的な存在のパルちゃんは、1992年生まれ。
なんとスタジアムの芝刈り及び管理を仕事にしているそう！
羽のような耳は羽衣をイメージしていて、
ピッチ上を縦横無尽に動き回る選手たちを想起させています
【吉祥物】
Paru醬作為連結起俱樂部與球迷們、是大家的好朋友一般的存在，他是1992年出生的。
而且竟然還擔任著觀禮體育場修剪草坪相關的管理工作！
如同翅膀一般的耳朵是以羽衣為意象設計的，
讓大家聯想到在球場中縱橫無盡四處跑動的選手們
そしてそんなパルちゃんの恋人であるヒカルちゃんは
勝ち星やJリーグ制覇の所長として掲げられる星をイメージしたお名前
ダンスが趣味で、エスパルス勝利の女神としてハーフタイムダンスに
出演していることもあるそうです！
然後這樣的Paru醬還有位戀人Hikaru醬
這是以勝利之星、以及以專志稱霸J聯盟作為目標之星而設計的名字
興趣是跳舞，她還常作為心跳隊的勝利女神在中場時表演舞蹈喔！
いつか日向坂のパルちゃんとも会っていただきたいものですね
好希望哪天能讓他們跟日向坂的Paru醬見面啊
【戦術】
ロティ─ナ体制下で築き始めた「点を取られない勝ち方」として、
特に守備時には各人のやるべきことを徹底し隙を与えず、
粘りながら相手の弱みを突いていこうというスタイルがありましたが、
【戰術】
在Lotina體制下他們開始構築起「不讓對手取分的勝利方程式」
特別是在守備的時候每個人都徹底做好工作別給對手空隙，
一面黏人的防守一面突破對手的弱點，他們原本是這樣的風格，
平岡監督が就任されてから攻守のバランスや積極性が洗練されてきたような
印象があります！
但自從平岡教練就任後，我的印象是他們轉為了攻守平衡、
積極性更加精鍊了一層的風格！
特に先日の開幕戦ではGKの権田選手を最後の砦としたシュートブロックなど、
ここで絶対にミスできない！というシーンで連携を崩さない安定感が感じられて、
ますます今後が楽しみになりました！
特別是前幾天的開幕戰中，門將權田選手他作為最後的堡壘做出的射門撲救這些，
感受到他在很多"這裡絕對不能失誤！"的場景下，也不會打斷球隊協作這樣的安定感，
讓我更加期待今後的發展了！
【注目選手】
白崎凌兵選手
鹿島アントラーズに移籍されてから4年ぶりに清水エスパルスに復帰した白崎選手。
先日のホーム戦でスタンドのサポーターに深く頭を下げてらっしゃったのが
とても印象的でした！
【注目選手】
白崎凌兵選手
移籍到鹿島鹿角後時隔4年又回歸到了清水心跳的白崎選手。
他在前幾天的主場戰中深深的對觀眾席上的球迷低頭鞠躬致意，讓我非常的有印象！
もともと攻撃センスが抜群で足元の技術も確かであったのですが、
守備力や精神力を伸ばして帰ってこられたので、
今後のエスパルスでは攻守にわたってチームを支える存在に
なっていくのではないでしょうか！
他本來就有很卓越的進攻意識、腳下的技術也是很實在的，
然而他回來後還更增添了守備能力與精神力，
今後他應該能在心跳隊的攻守兩方都成為支持球隊的存在吧！
髙橋大悟選手
期限付き移籍3年目となったギラヴァンツ北九州では、
全42試合にフル出場し10ゴールという素晴らしい結果も確実に残してこられました。
髙橋大悟選手
他在附加期限移籍第3年的北九州向日葵隊中，確實的留下了全42場比賽完全出場、
還有10進球這樣超棒的結果。
チームがリーグ内でなかなか苦戦していただけに、
その中でも安定して結果を残すことができた確かな決定力と精神力は
チームの攻撃に厚みをもたらしてくれると思います！
當球隊在聯盟中煎熬苦戰的時候，他在其中還能安定的留下成果，
這份實在的決斷能力與精神力，會讓球隊的攻擊變得更加厚實吧！
ディサロ燦シルヴァーノとのホットラインにも注目していきたいですね！
他與Disaro燦Silvano的連線搭檔也很值得注目喔！
【影山からの一言】
次節ジュビロ磐田戦は明日2/26（土）13:30キックオフ予定です！
【影山給的一句小評】
下一場對磐田喜悅戰將預定在明日2/26（週三）13:30開踢！
今季のJリーグはまだ始まったばかり！
追っかけ始めるには絶好のタイミングですのでこの機会にぜひ
スタジアムにも足を運んでみて下さい
本季的J聯盟也才剛剛開始！
這對於想開始追球賽的人來說是個絕佳的時機，所以請務必趁這機會
來到體育場看球喔
今回の紹介は以上になります！
最後までお読みいただきありがとうございます
這次的介紹就到這裡！
非常感謝大家讀到了最後
間違えて認識してしまっている情報やさらなる魅力的な情報などありましたら
ぜひ教えてください！
要是對於哪些情報我的認識有誤、或是您還能提供更多有魅力的情報，
那就請務必告訴我喔！
https://i.imgur.com/ugkfa9s.jpg
いつもと少し違う雰囲気
跟平常的氣氛稍稍有點不同
最後に、過去の連載一覧を載せておきますのでそちらもぜひご覧ください！！
在最後，我會貼出過去的連載內容一覽，這些也請務必去看看喔！！
【影山優佳のWE_LOVE_Jリーグ 過去のブログ一覧】
【影山優佳的WE_LOVE_J聯盟 過去的Blog一覽】
第一回 コンサドーレ札幌
第一回 北海道札幌岡薩多
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34063
第二回 ヴァンラーレ八戸
第二回 八戶雲羅里
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34094
第三回 いわてグルージャ盛岡
第三回 岩手盛岡仙鶴
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34226
第四回 ベガルタ仙台
第四回 仙台維加泰
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34300
第五回 ブラウブリッツ秋田
第五回 秋田藍閃電
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34444
第六回 モンテディオ山形
第六回 山形山神
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34612
第七回 福島ユナイテッド
第七回 福島聯
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34758
第八回 鹿島アントラーズ
第八回 鹿島鹿角
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34893
第九回 水戸ホーリーホック
第九回 水戶蜀葵
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35072
第十回 栃木SC
第十回 栃木SC
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35174
第十一回 ザスパクサツ群馬
第十一回 群馬草津溫泉
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35314
第十二回 浦和レッドダイヤモンズ
第十二回 浦和紅鑽
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35433
第十三回 大宮アルディージャ
第十三回 大宮松鼠
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35627
第十四回 ジェフユナイテッド市原・千葉
第十四回 市原千葉JEF聯
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35878
第十五回 柏レイソル
第十五回 柏雷素爾
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35908
第十六回 FC東京
第十六回 FC東京
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36154
第十七回 東京ヴェルディ
第十七回 東京綠茵
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36366
第十八回 FC町田ゼルビア
第十八回 町田澤維亞
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36533
第十九回 川崎フロンターレ
第十九回 川崎前鋒
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36599
第二十回 横浜F・マリノス
第二十回 横濱水手
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36914
第二十一回 横浜FC
第二十一回 橫濱FC
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37246
第二十二回 Y.S.C.C.横浜
第二十二回 Y.S.C.C.橫濱
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37476
第二十三回 SC相模原
第二十三回 相模原體育俱樂部
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37653
第二十四回 湘南ベルマーレ
第二十四回 湘南比馬
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37965
第二十五回 ヴァンフォーレ甲府
第二十五回 甲府風林
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38161
第二十六回 AC長野パルセイロ
第二十六回 長野帕塞羅體育會
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38527
第二十七回 松本山雅FC
第二十七回 松本山雅足球俱樂部
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39180
第二十八回 アルビレックス新潟
第二十八回 新潟天鵝
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39822
第二十九回 カターレ富山
第二十九回 富山勝利
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41041
第三十回 ツエーゲン金沢
第三十回 金澤薩維根
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41817
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
那麼就再會囉！
see you soon...♡
影山優佳
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.178.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1645791789.A.681.html