推 jimmy3020: 推 03/26 23:53
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43230
かぐやさまはこくらせたいふぁいなる
輝夜姬讓人想告白Final
2022.3.26 23:01
毎日全員で駆け抜けてまいりまして、
昨日も今日も明日も全員の心で駆け抜けています！
每天我們全員都全力衝刺著，
昨天也好今天也好明天也好我們全員都用心在衝刺著！
私たちとおひさまのみなさんとで、
心と想い出を紡いでライブとその先の未来に向かっていきたいです！
我們希望能與諸位太陽公公們一起，
編織著真心與回憶朝向前方的未來邁進！
何より、少しでも早く心身ともに穏やかな調子に戻るよう、
祈ってるよ！私たちがいる！
無論如何，希望她的身心都能快點穩定下來回到正常狀態，
我們都在這裡！為她祈禱著唷！
こんちゃ！
影山優佳です！
安安！
我是影山優佳！
映画『かぐや様は告らせたいファイナル～天才たちの恋愛頭脳戦～』の
DVD&Blu-rayが発売となりました
電影『輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～』的DVD&Blu-ray已經發售了
撮影時のメイキング映像や、
生徒会メンバーの皆さんといっしょに作品を見させていただいた
ビジュアルコメンタリーや、
エンディングダンス映像などなど、
像是拍攝時的Making影像，
以及學生會成員們大家一起來觀賞作品的影像評論音軌、
還有片尾曲舞蹈的影響等等，
盛りだくさんすぎて飽きが一生来ないくらいのボリュームになっております
玩得超熱烈的，內容多到看一輩子都不會膩
映画かぐや様チームのみなさんには本当に優しくしていただいて、
電影輝夜姬團隊的大家都對我特別的體貼，
お芝居のアドバイスをみなさんに伺いに行くとと
その度に親身になって答えてくださったり、
每次去向他們請教演技的建議時，每次他們都會親身給我解答，
テーブルゲームや麻雀をみなさんに教えていただいたり、
還教了我很多桌遊與麻將的玩法，
撮影初日から浅川さんのいじりをするように強要されたり、
在拍攝第一天就被強迫要去捉弄淺川桑了，
大事なシーンの直前にお菓子を全員でシャカシャカし続けたり、
在拍攝重要場景之前全員都會開零食搖了搖再吃，
本当に私の人生の中で大切な大切な時間と経験になりました
這真的是我人生當中最重要最重要的一段時光與經驗
もっともっと大きくなってみなさんに恩返しができるようになりたいです！
好希望能變得更強更有名，來跟大家好好報恩！
ここからは撮影期間中のオフショットたちです！
以下就來分享一些拍攝期間中拍的花絮照給大家！
https://i.imgur.com/NCB3xGF.jpg
ファイナルで同じ新キャストとなったはるぴょんさん！
與我一樣是完結篇才被選為新卡司的哈魯飄(福原遙)桑
今でもお話しさせていただきますが、撮影が始まった頃から
ずっと気にかけてくださってたくさんお話しできて本当に幸せでした！
心細くなかったです！！
直到現在我都常聊到這件事，從剛開始拍攝那時她就一直很照顧我
跟我聊了很多很多 真的很幸福！
讓我不至於孤單一人
https://i.imgur.com/Qv9mQF8.jpg
(愛心臉x8)
https://i.imgur.com/ZQjAXNz.jpg
どーんだYO！
映画では憧れの先輩と一緒にやらせていただき光栄でした…！
咚噠YO！
能跟崇拜的前輩一起在電影中做這個手勢實在是很光榮…！
https://i.imgur.com/mAyAwJ5.jpg
こちらは中学生時代のミコちゃんです、実はこの日がクランクインの日でした。
這張是中學生時代的御子醬，其實這一天是我開拍的那一天。
少し幼さを出すために高校生時代とメイクを少し変えているんです、ここだけの話
為了展現出稍微年少的樣子，於是把妝換得跟高中生時代有點不太一樣喔，
只在這裡講喔
https://i.imgur.com/yXNuZrS.jpg
今回の撮影期間中いちばん長い時間を過ごさせていただきました、
浅川さん！藤原先輩！
這次的拍攝時間中與我相處的最久的，淺川桑！藤原前輩！
たくさんのことを教えて頂きました！
本当に真面目で仕事に真っ直ぐで、
そんな姿勢がカメラを通してみなさんに伝わってるんだなって思います、
ここだけの話です！笑
從她那裡學到了好多！
她真的是既認真又直爽，我想大家也能夠從鏡頭中看到她這樣的態度吧，
只在這裡說喔！笑
https://i.imgur.com/IOmBH3q.jpg
(愛心)
さてさて、
然後然後，
HMV&BOOKS SHIBUYAさんでは4月5日まで衣装展示をしてくださっています！
服裝展示還會在HMV&BOOKS SHIBUYA展示到4月5日為止喔！
ミコちゃんが実際に着ていた制服も飾られておりますので是非お立ち寄りください
還有展出御子醬實際上穿的制服，請務必去看看喔
また、各ネットショップさんではTwitter企画で
特別なグッズが当たるキャンペーンも実施中です！
再來，在各家電商上舉辦的
透過Twitter企劃來取得特別商品的宣傳活動也正在實施中！
告らせんす（オリジナル扇子）とオリジナルTシャツ
告白扇子（原創扇子）與原創T恤
こちらです、運のいいみなさんとお揃いにできますように
就是這件，希望運氣好的各位朋友們能夠湊齊喔
https://i.imgur.com/7Bq41kq.jpg
商品詳細はこちらからチェックをお願いします！
商品詳細內容請從這裡進去Check看看！
https://kaguyasama-movie.com/bddvd.html
そして映画かぐや様の感想をまた改めて教えてくださるとうれしいです！
然後要是大家能再度告訴我大家對電影輝夜姬的感想我就太開心了！
一緒に映画かぐや様の世界に浸りに行きましょ～
讓我們一起沉浸在電影輝夜姬的世界吧～
改めて、映画かぐや様を通して出会ったすべての皆さんの支えと応援に
厚く感謝申し上げます！！
讓我再度，對於透過電影輝夜姬預見的所有朋友們的支持與應援
表示深深的感謝！！
本当にありがとうございます！
真的非常謝謝大家！
これからもよろしくお願いします
今後也要拜託大家多多指教囉
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
那麼就這樣囉！
see you soon...♡
影山優佳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.88.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1648306690.A.84B.html