https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/42394
2021年ありがとうございました。
2021年感謝您。
2021.12.31 23:57
今年は何年？
ウシオ年！
ウシウシオー！
今年是什麼年？
是牛年！
烏西烏西喔～！
潮紗理菜です！
我是潮紗理菜
にぶちゃんが考えてくれたキャッチフレーズ！！
使えたー！！
丑年のうちにつかえた～！！！
尼布醬幫我想的介紹詞！！
我用了啊～！！
趁還是牛年的時候把它用掉了～！！！
にぶちゃんありがとう
尼布醬謝謝妳
2021年ありがとうございました！！
2021年感謝您！！
https://i.imgur.com/iAQIsjr.jpg
振り返ればいろいろなことがあった一年だったな～と。
回顧起來也是發生了很多很多事的一年呢～。
嬉しいことも悲しいこともありました。
でもそのひとつひとつがグループをそして個人を成長させてくれたように
勝手に思います。
有開心的事也有悲傷的事。
不過這些一件又一件的事都讓我自顧自的感受到
這些事對團體與我個人都有所成長。
仲間の優しさにもたくさん触れ、仲間の偉大さを知った一年でもありました。
同時今年也是接觸了好多伙伴們的體貼，了解了伙伴是有多偉大的一年。
出会った人たちが日向坂のメンバーで良かったと何度も思いました。
好多次都覺得我遇到的這些人們是日向坂的成員太好了。
一緒ににいればいるほどそう感じるのがなんだか不思議でもあり、幸せに思います
越在一起相處越能感受到這一點，總覺得很不可思議，感覺好幸福喔
好きなことも自分の胸のうちだけでなくたくさん発信できた一年だったなー。
発信するというのは実はとても勇気がいるんです。
もしかしたら分かっていただけないかもしれないけど、
分かってくださる方もいる気がします。
今年是不只把喜歡的事放在自己心中，而是到處發信的一年呢～。
發信出去其實是需要非常大的勇氣的。
或許很多人都不太能理解也說不一定，但總之會有人懂的
発信することで道がひらけたこともありました。
そして1番嬉しかったのは、発信したことで自分の好きなことだったり
嬉しいことの点と点が線になったり、線までいかずとも点線になっただけでも、
いつも応援してくださるファンの皆さんやメンバーが、
自分のことのように喜んでくれたりしたことです。
只要發信出去，路就能拓展出去。
然後最讓我開心的就是，每次發信出去的都是我自己喜歡的東西，
就能把讓我開心的點與點排成一條線，就算排不成實線也能弄成一條虛線，
讓一直以來應援我的Fan們跟成員們，都能感到像我自己那般的開心。
とあるメンバーなんてね涙を流して、
よかったねーって言ってくれたり、背中を押してくれたりするんですよ。
某個成員還不知為何呢流著淚，對我說了”太好了呢～”在我背後推了我一把唷。
誰とは言わないけど、
まぁ#きくとしはプリキュア
みたいな方々とかね、
我不會說是誰啦，
嘛，例如就像是 #久帆是光之美少女 這樣的人呢，
すごく堅くて、かしこまった誕生日メッセージをくれたまりぃちゃんも
私まで幸せになりますっていつも言ってくれるの。
就連十分正經、拘謹的寫生日訊息給我的茉莉醬也常常對我說
“連我都變得更幸福了”
たまたま輪ゴムで紫と黄があっただけで、
みてください！と報告してくれるすずちゃんも愛おしいし
碰巧拿到紫色與黃色的橡皮筋，
於是跟我報告說”欸妳看看！”的鈴醬也太可愛了
https://i.imgur.com/YRhrtbg.jpg
私に謎解きの楽しさを改めて教えて、
予選敗退で悲しんでた私を実際に脱出ゲームに誘ってくれたくれたかげこ
重新教會了我解謎的樂趣，
還帶預賽就敗退感到很難過的我去參加真實的逃脫遊戲的影仔
いつもすごく優しいのに今日はなんか観葉植物とケンカしてたみーぱんとかね
（紅白歌合戦前になんか突然笑いながらケンカしてた笑笑。
今みーぱんケンカ中なの！って報告してくれました笑）
還有一直以來都很溫柔，然而今天卻莫名的跟觀葉植物吵起架來的咪胖呢
（紅白歌合戰之前莫名的突然就邊笑邊吵架了起來 笑笑。
還會跟我報告說”咪胖現在正在吵架中喔！” 笑 ）
もうねなんかこうやって思い出すと全員だ～笑笑
ほんとにみんな！！
齁，感覺這樣回憶下去就要寫到所有成員了～笑笑
真的耶大家都是！！
私にほんの少しの嬉しいことがあると
どんなに小さくても一緒に喜んでくれるのです。
我真的是只要稍微有點開心的事發生，
無論是怎樣的小事都會跟大家一起同樂。
年齢関係なく助けられています。
跟年齡什麼的都無關大家都會幫我。
紅白歌合戦で幼稚園が一緒だった友達ともたまたま会えて、
なんか感慨深くてそして刺激を受けました。
紅白歌合戰時還超級偶然的遇到了以前在幼稚園時就在一起玩的朋友，
總感覺感慨深刻，而且受到了好大的刺激。
こんなにやりきった。やり残したことない！
と思える一年は今までになかった気がします！笑笑
感覺至今為止還沒遇過今年這樣的一年讓我感到
“做到了這麼多事啊，都沒什麼未完成的遺憾了！”笑笑
幸せ気持ちで新しい年を迎えられそうです。
感覺能帶著幸福的心情來迎接新年了。
皆さん改めて2021年ありがとうございました。
再跟各位說一聲2021年謝謝大家。
https://i.imgur.com/7BxdCbG.jpg
くさり。
久紗理。
https://i.imgur.com/L0EYECX.jpg
うすしおぽてち。
薄鹽薯片
https://i.imgur.com/scK6XwR.jpg
会い来てくれたみいちゃん
來見我的咪醬
https://i.imgur.com/pLf7xQt.jpg
https://i.imgur.com/c1Yn230.jpg
あやちゃんから言われたものすごく嬉しくて心にずっと残ってる言葉があります
彩醬對我說了句讓我非常非常開心，深深留在我內心中的一句話
うしうしおー！！！！
烏西烏西喔～！！！！
https://i.imgur.com/I1muYCd.jpg
潮紗理菜
潮紗理菜
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.126.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1640970011.A.763.html