作者Devilarea (野人弐号)
看板Hinatazaka46
標題[Blog] 潮紗理菜 20220404
時間Tue Apr 5 07:05:48 2022
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43419
僕なんかって迷ってる皆さんへ!!
正在迷惘”我這款人敢有可能...?”的各位!!
2022.4.4 16:10
こんにちは。
各位大家好。
日向坂46、7thシングル『僕なんか』のMVが公開されました!!
日向坂46、第7張單曲『我這款人』的MV已經公開了!!
こういったご時世になり、なかなか直接会うことが難しくなってしまいました。
いろいろなことでリモートが中心となっていった日々の生活。
在現在這種疫情氾濫的狀態下,直接見面實在是有點困難。
每天的生活中許多事都要用遠端連線為中心來行動。
それはマイナスだけではなくて、デジタルの便利なところもたくさん知れたし、
良い一面にもたくさん触れることができました。
這些並非完全都是缺點,反而能夠去了解許多數位科技的便利之處,
能接觸到很多好的那一面。
でもやっぱり直接会ってたくさん笑っていたい!!
但是還是想要跟大家直接見面一起大笑一番!!
直接会えるって嬉しいよね
早くこんな日が訪れるといいな。
直接見面實在會很好玩呢
真希望那樣的日子能快點到來啊。
そんな気持ちが込められたMVとなっております。
我就是懷著以上這樣的心情來拍攝這次的MV的。
なおちゃんがパソコンの前で画面の中の私たちをみて一緒に踊りたい!
って思ってそしてついに一緒に踊れる日が
菜緒醬她在電腦前觀看著畫面中的我們,想著”好想跟大家一起跳舞!”
然後總算來到了這個與我們一起跳舞的日子
なおちゃんが合流してきてみんなで踊るシーンは笑顔いっぱい
私のMVで好きなシーンです
跟菜緒醬一起合流後,大家一起跳舞的場景充滿著笑容
這是我最喜歡的這個MV的場景
なおちゃん改めておかえり~!!
再次對菜緒醬說聲歡迎回家~!!
戻ってきてくれる決断をしてくれたことを私はすっごく嬉しく思います
妳肯做出回來的這個決定讓我感到非常非常的開心喔
こんな私のことをいつも好きです!と言ってくれるなおちゃん。
気を遣わないで~と言っても好きです!と言ってくれる優しいなおちゃん
Zeppのライブも観にきてくれていたんですって!!
一直都會對這樣的我說”我喜歡妳!”的菜緒醬。
就算我跟她說"別這麼客氣啦~"她還是會對我說”我喜歡妳!” 這麼體貼的菜緒醬
她也有去現場看Zepp的LIVE喔!!
1番うしろの端っこの方にいた私だけど、そんな私のことを見てくれていた人がいて
誰かの心に笑顔をほんの少しでも届けられていたんだな、、
という思いが当時の私自身を支えてくれました。
"雖然我是站在最後面最邊邊的角落,但也有人是盯著這樣的我在看著我的,
笑容只要有一點點的量就能夠傳達到某些人的心中呢...”
我自己當時就是靠這樣的想法來支持下去的。
私にとっては特別な存在です。
這裡對我來說是個很特別的存在。
どんな場所にも意味がある。
無論是哪個地方都有其意義在。
どこの場所でもその場所で前を向いて何より自分が楽しんで気持ちを込めて
パフォーマンスをしていれば誰かの心に届くかも知れない!!
無論在哪個地方只要在那地方積極向前,最重要的是要給自己注入開心享受的心情,
再來進行表演,只要這樣或許就能把情感傳到某些人的心中!!
そう思えるようになって、いろいろ考える前にとにかく楽しもう!!
って思うようになりました!!
"為了能這樣想,在進行各種思考之前就先得開心起來!!"
於是才能維持住這樣的想法!!
どこでもいいんじゃなくて、どこにでも意味がある。そう信じています!!
並不是在個場地哪裡都可以,而是在哪個場地都有其意義所在,我是這麼堅信著的!!
メンバーがオーディションを受けた理由も様々です。
成員接受甄選的理由也各式各樣。
どんな道になるか分からないかも知れないけど、
行動しないことには何も変わりません。
今が幸せならそのままでいいかもしれません。
雖然不知道最後會走上哪一條路,
但只要自己不行動那什麼都改變不了。
只要現在幸福的話,那麼保持現在這樣也沒什麼不好的。
でも少しでも迷っている方がいれば、、、
但是只要稍微有點迷惘的話...
私も締め切りの数十分前に送りました。
だからまだ間に合います!!
我自己也是在截止的數十分鐘才送件的。
所以現在還來得及!!
受付締め切りは本日2022/04/04の17:00までです!!
收件的截止時間就在今天2022/04/04的17:00!!
日向坂46で会えるのを楽しみに待っています
一緒に日向坂のこれからを歩んでくださる素敵な皆さんに出会えますように
我會抱著期待在日向坂46等待著能見到妳
希望能遇見那個能陪我們一起漫步在日向坂未來中的妳
https://i.imgur.com/9YDzXbf.jpg
https://i.imgur.com/sRKU3na.jpg
https://i.imgur.com/weeYSxx.jpg
https://i.imgur.com/oapNiK7.jpg
https://i.imgur.com/wn79CIm.jpg
https://i.imgur.com/kczzhQF.jpg
https://i.imgur.com/BCejrYG.jpg
↑この少しフィルターの違う3枚の写真はかげが撮ってくれました
↑這三張濾鏡稍有差異的照片是阿影幫我拍的
https://i.imgur.com/4Thc0bc.jpg
https://i.imgur.com/Nq3DAMQ.jpg
https://i.imgur.com/dSnJ8lL.jpg
https://i.imgur.com/TawJ6Gt.jpg
とっても寒かったです
MV撮影の時のお写真まだまだたくさんあるのでメッセージとかに送りますね!!
超冷的
MV拍攝時的照片還存了很多張,之後在MSG上再傳給大家喔!!
動画も送ります~
影片也會傳出來喔~
https://i.imgur.com/piUEkuY.jpg
https://i.imgur.com/6uYIAVj.jpg
最後まで読んでいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀到了最後。
サリマカシー
紗理嘛咖西~
-----------------------------
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43434
ずっとずっと夢だった場所。連れてきてくださって本当にありがとう。
素敵な景色をありがとう。
真的很感謝你把我們帶到這個一直一直都是我們夢想中的地方。
感謝看到了這麼棒的景色。
2022.4.4 23:57
こんばんは。
晚安。
東京ドーム公演から少し時間がたちじわじわと現実に戻ってきました。
東京巨蛋公演稍稍過了一段時間,我也逐漸回到了現實。
東京ドーム。ずっと約束をしていた場所。
ここまでずっと待っていてくださった皆さん本当にありがとうございました。
東京巨蛋,是我們約定好了的那地方。
在這裡一直等著我們前來的各位朋友們真的很感謝大家。
先の見えない中、確実な約束もできないまま、
ただ『待っていてください』としかいえなかった私たちももどかしかったです。
在看不清前路的狀況中,在沒有確實的約定的狀況之下,
只能說出『拜託請等著我們』這句話的我們也感覺很鬱卒。
中には待ちくたびれて日向坂46から気持ちが離れてしまった方もいるのかなって。
我想在這當中也有等不了那麼久對日向坂46的情感淡去而離開的人在吧。
加入してから約6年。
悲しいことも苦しいことも嬉しことも楽しいことも
たくさん経験させていただきました。
在入團後過了大約6年。
悲傷的事、痛苦的事、開心的事、好玩的事,我都體驗過了許多次。
どんな時も曲とともに歩んできました。
無論何時我們都跟著歌曲一起往前邁進。
一曲一曲に当時の思い出が詰まっていてどれも大切な曲です。
美一首歌美一首歌都塞滿了當時的回憶,每一首都是很重要的歌曲。
曲って思い出と一緒にずっと心に残り続けるんだなって。
歌曲是會與回憶一起永遠留存在心中的呢。
そして曲って、その時の自分の感情の変化で
受け取り方が変わってくると感じました。
而且歌曲這東西,我覺得隨著當時情感的變化,自己感受到的方式也會有所不同呢。
同じ人が同じ曲を聞いても数年前と今とじゃ全然違う。
不思議ですね音楽は全く変わってないのに….
就算是同樣的人聽到了同樣的歌曲,數年前的感覺與現在聽也會完全不同。
很不可思議吧 明明音樂完全沒有改變的說...
最近披露することがなかった曲もたくさん披露できたことすごく嬉しかったです。
能夠表演到好多首最近完全沒有表演過的歌曲,讓我特別的開心。
まさかこんな大きなステージで歌える日が来るなんて。
誰も想像できなかったと思います。
沒想到有一天能夠在這麼大的舞台上唱到這首歌曲。
我覺得誰都未曾想像過吧。
こんなにたくさんの方でいっぱいになった会場をみて涙がでました。
言葉に表せないほどの感動でした。
看到了擠了滿滿這麼多人的會場後眼淚也掉了下來。
有種無可言喻的感動。
ひらがなけやきでピンク一色になったこと。
永遠の白線で真っ白になったこと。
けやき坂46の楽曲の時には一面が緑になったこと。
平假名欅中變成了粉紅色。
永遠的白線時轉為深白色。
其他平假名欅坂的歌曲時則變成了一面綠色。
けやき坂46として活動していた時間はかけがえのない時間で
今の私たちがあるのは欅坂46さん、そしてあの時間があったから。
特別な想いがあります。感謝の気持ちでいっぱいです。
これからもずっと変わらず大切にしていきたい想いと曲。
作為平假名欅坂活動的這段時光是一段無法取代的時光,
正因為有欅坂46桑,以及那段時光才有現在的我們。
所以我才對這段時光有這麼特別的回憶,充滿了感恩的心。
今後這段回憶與歌曲們我也會永遠不變的珍惜著它們。
私たちにとって大切で特別だった時間はおひさまの皆さんの心に届いてる。
みなさんも大切にしてくださってるんだな
って緑になった瞬間勝手に思ってまた感動しました。
對我們來說很重要且特別的時光,也傳達到了各位太陽公公們的心中。
在一片轉為綠色的瞬間,讓我自顧自地感受到”大家也都很珍惜著這段時光阿”
於是又被感動到了。
ちなみに客席の方に卒業したメンバーも来てくれていて、
一期生12人全員集合できました~
順帶一提在觀眾席畢業的成員們也全都來了喔,一期生12人全員成功集合了~
永遠の白線の白線が久しぶりにまっすぐ完成したよ~!!!!!!!!
永遠的白線的白線那段久違的直接完成了唷~!!!!!!!!
Zeppで初めておもてなし会をした時からのスタッフの皆さまと
東京ドームというステージに立てたこともすごく嬉しかったです。
能跟Zepp第一次招待會那時就跟我們在一起的STAFF們
一起站上東京巨蛋這個舞台感覺超級開心的。
私たちのライブは私たちだけではできません。
演出舞台チームさん、音響さんや照明さん、美術さん、衣装さん、ヘアメイクさん
をはじめ、見えないところで動いてくださってる方々が数え切れないくらいいます。
我們的LIVE不只是我們而已。
以演出舞台團隊們、音響師燈光師、美術人員、服裝師、妝髮師們為首,
在看不見的地方到處行動著的各位工作人員們實在是數也數不完。
そんな皆さまのお力のおかげで私たちはステージに立てています。
多虧了這些人們的努力,我們才能站上這個舞台。
ところどころに懐かしさを感じさせるような演出や振り付けもありました。
私たちでさえ気づかなかったようなところもあったり
スタッフの皆さんの愛もたくさん感じました。
在各個各個小角落裡都能感受到懷念的,這樣的演出與編舞。
有些地方就連我們都沒有注意到
能感受到好多STAFF們的愛啊。
おひさまの皆さんからもたくさんの大きな愛をいただきました!!
なんて優しくて温かいんだと。
自慢のおひさまのみなさん。みなさんと出会えたことが私の人生の宝物です
各位太陽公公們也給了我們許多巨大的愛!!
為什麼大家都這麼體貼又溫柔啊。
令我自豪的太陽公公們。與大家的相會就是我人生中的珍寶。
これから先、一生この2日間を忘れないしきっとずっと思い出すんだろうな~
今後未來,一輩子我都不會忘記這2天發生的事,肯定永遠都會拿出來回憶吧~
ずっと昔から応援してくださってる方もいれば
最近好きになってくださった方もいらっしゃると思います。
只要有那些一直以來應援我們的朋友
我想也依定會有那些最近才喜歡上我們的朋友。
大好きだった橋本奈々未さんが『人は必要なときに、必要な人と出会う』
とおっしゃっていました。
我最喜歡的橋本奈奈未桑就曾說過『人會在必要的時候、與必要的人相會』
きっと出会えたそのタイミングに意味があったんだと思います。
私たちと出会ってくださってありがとうございます!!
そんなみなさんとこれから先いろんな景色をみれたらいいな
我想肯定每次的相遇在那個時機下就有其意義所在。
非常感謝大家能夠與我們來相會!!
好希望能展現出各種不同的景色給各位觀賞 那就好了呢
東京ドームが延期になったことで3期生ともたくさん一緒にステージにたてました!!
なおちゃんも戻ってきて、ひよたんはおうちからだったけど
こうして22名全員でこれました。
由於東京巨蛋延期的關係,我們也跟3期生一起站上了舞台好多次!!
菜緒醬也回來了,日和炭她雖然得待在家裡,但這樣也總算齊聚了22名所有成員。
何事も悪いことばかりではないのかもしれないです!!
きっとマイナスなことの裏にはプラスが隠れてる。
気付かないだけできっと忘れた頃に
ふと思い出してその存在に気づくんだろうな~って。!!
或許也並不是老是發生的都是壞事!!
肯定在負面的事情背後會藏著一些正面的東西。
大家只是沒發現,但肯定會在大家都忘記的時候,突然回想起來,
才發現還有著這些事物的存在吧~。!!
最後に、、
在最後...
おひさま3周年おめでとう~
要說聲太陽公公們3週年生日快樂~
お祝いしてもらいっぱなしだけど皆さんのお誕生日でもあるんですよ、
忘れないで~!!笑笑
老是讓大家幫我們慶祝,但大家也都有自己的生日唷,別忘記了喔~!!笑笑
これからも一緒にお祝いできたらいいな
今後要是也能跟我們一起慶祝那就好了啊
https://i.imgur.com/cxsWitN.jpg
まりぃちゃんが撮ってくれた~!!
這是茉莉醬幫我拍的喔~!!
https://i.imgur.com/hDsiiJO.jpg
紫~
紫~
https://i.imgur.com/FV1OoIK.jpg
https://i.imgur.com/a3Uejq4.jpg
(草莓)
https://i.imgur.com/0sMxlf9.jpg
走り出す瞬間ツアーで着ていた衣装の日向坂バージョン!!
わざわざ新しく作っていただきました
起跑的瞬間巡演那時穿的服裝的日向坂版本!!
工作人員們還為我們特地製作了新的衣服
https://i.imgur.com/isZAOVj.jpg
https://i.imgur.com/SBffl0Z.jpg
https://i.imgur.com/Mqm3US5.jpg
載せたい写真いっぱいあるのでまたいつか
滿滿的都是想要上傳的照片,希望哪天可以傳
https://i.imgur.com/9z9ZzgW.jpg
https://i.imgur.com/gFJLXpI.jpg
すべてのみなさんにありがとう
所有的各位朋友們謝謝大家
最後まで読んでいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀到了最後。
うしおさりな
Ushio Sarina
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ
馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の
青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.110.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1649113551.A.C72.html
推 ChrisPan4427: 咖給好會拍照 04/05 10:33
推 ul66: 白線QQ 04/05 10:33
推 iammai: 默默看出一臉淚水鼻水,好感人QQ 04/05 10:45
推 YDSK: 潮聖母的文字還是這麼溫暖 04/05 10:51
→ TY36CY29: 正面到不可思議的娜秋,隔著螢幕也被治癒QQ 04/05 11:22
推 rereterry: 畢竟是春日跟哭哥神推啊 04/05 12:24
推 takabashi: 暖潮大長篇推 還不忘引用名言金句 XDD 04/05 12:27
推 wenelephant: 看完潮的文章,內心都暖了 04/05 12:29
推 raymond501: 娜個女人,真的對坂道影響力深遠 04/05 14:11