精華區beta Hinatazaka46 關於我們 聯絡資訊
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43783 皆さんGWいかがお過ごしでしょうか? 私のGWはGo Wrong。まぁ、そんな時もありますよね!! 大家GW(黃金週)過得如何呢? 我的GW則是Go Wrong。嘛,總是會有這種時刻呢!! 2022.5.3 22:56 こんばんは。 連続のブログ失礼致します。 晚安。 連續貼了Blog文 失禮囉。 https://i.imgur.com/jwrCQeG.jpg 今日も四つ葉のクローバーみつけたよ~ ここにはたくさんあるみたい 今天也找到了四葉的苜蓿草唷~ 在這裡有好多朵的樣子 この時間がとても好きです。 這段時光我超喜歡的。 ローソンチケットさんに取材をしていただいてそのインタビューが公開されました。 我接受了LAWSON購票網的採訪,這篇採訪文也已經公開了。   https://engekisengen.com/genre/play/37476/   読んでいただけたら嬉しいです 要是讀完了那我就太開心了 今日は初めて衣装もきて通しお稽古をしました。 今天也第一次穿上了舞台服裝進行了排練。 本当にジェットコースターのような日々。 真的是宛如搭著雲霄飛車一般的日子。   止まらないジェットコースターにずっと乗っているそんな気持ちです。 高いところはすごくすごく怖いです。 感覺是一直持續不停的在搭著雲霄飛車一般的心情。 待在高處感覺非常非常的恐怖。 https://i.imgur.com/9c1NEfr.jpg 私は少しお稽古場に残っていて、帰ろうとしたら、 外で待っててくれて、五つ葉のクローバーあげる!ってくれました。 朝四つ葉のクローバーあげたら、まさかの五つ葉のクローバーになって返ってきた~ 我自己一人稍微在排練場待久了一點,當想要回家的時候, 在外面等待著的,五葉苜蓿草對我說著”送給妳”。 一大早送別了四葉苜蓿草後,沒想到它竟化為了五葉苜蓿草回到了我身邊~ 『まるで木漏れ日のように温かい気持ちになれる~』 ジョイフルラブ~って頭の中で流れた~!! 這時我腦中浮現了『宛如林間隙光一般,得以轉化為溫暖之情』 這一句Joyful Love的歌詞~!! 一行一行がしみる~ 每一字每一句都深刻肺腑~    『GW』 G(がんばれ)W(わたし)。 『GW』  G(加油吧)W(我)。 GW中もお忙し方、やらなければいけないことがある方、 ぜひ一緒に使いましょう~ 在黃金週中也很忙碌的朋友們,必須得去做一些事的朋友們,  敬請一起來使用這句話吧~ 最後まで読んでいただきありがとうございました。 非常感謝大家讀到了最後。   さりな。 紗理菜。 看文脈感覺是工作有點碰壁 阿潮加油~妳可以的~ -- 一本のから 色づいてくように この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい 舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて 昨日とは違う表情の 青空が生まれる -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.227.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1651588345.A.AFC.html
abc0922001: 好多 blog 都是在找草,有夠可愛的XD 05/04 20:09
abramov21: 推,感謝翻譯 05/05 16:54