推 koriras: 希望能就此開拓出新的道路，潮可以的~ 05/15 07:19
推 koriras: 另外…這次也麻煩您了、TBS！ 05/15 07:21
推 Editor: 推推 05/17 14:50
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43889
感動。たくさん。
感動。滿滿的。
2022.5.14 23:38
こんばんは。
本日、『舞台フラガール』初日ありがとうございました。
晚安。
今天，『舞台劇扶桑花女孩』初日 謝謝大家光臨。
https://i.imgur.com/2fx81Jt.jpg
無事に幕が上がってホッとしている自分がいます。
平安無事的開幕讓我自己也鬆了一口氣。
こうして今日を迎えられて皆さまに感謝の気持ちでいっぱいです。
像這樣迎來了今天，我對大家也充滿了感謝的心情。
観にきてくださった皆さま、お足元の悪い中ありがとうございました。
來觀賞演出的各位朋友們，非常感謝各位在惡劣的天氣中還能前來觀賞。
どうだったでしょうか、、？？
感想教えてください!!
#フラガール
大家覺得如何呢...？？
請告訴我感想吧!!
#扶桑花女孩
気持ち届いてたらいいな。
好希望心意有傳達給各位啊。
日向坂46の潮紗理菜をいつも応援してくださってる方はもしかしたら
少しびっくりしたかな、、、。
未来や二葉さなちゃんとは全然違います。
對於平常就一直在應援日向坂46的潮紗理菜的各位朋友們來看
會稍微有點驚訝吧...。
角色跟未來以及二葉莎奈完全不一樣
自分でもびっくりしました！
私ってこんな声出るんだ！！！！って初めて知ったり、、笑笑
たくさん自分と向き合いました。
連我自己也嚇到了！
還是第一次發現”我竟然能發出這樣的聲音啊！！！！”...笑笑
有好多好好面對自我的機會。
フラダンス、タヒチダンスも一生懸命練習してきたので、
是非みてほしいな～
おうちで鏡の前で30分も踊ってたら、ライブ一回分くらいのエネルギーを
使うんじゃないかなと思うくらいはぁはぁなります！笑笑
我也很拼命的練習了草裙舞、大溪地舞，
請大家務必看看啊～
我在家裡鏡子前練習時才跳了30分鐘，就彷彿把跳了一整回LIVE需要的能量給用完了，
大口的喘著氣！笑笑
でも楽しいです
不過還是好開心
そして舞台って生きているっていう意味が分かりました。
舞台って毎回違うんだなってそう感じました。
然後也了解了”舞台劇是活的”這句話是什麼意思了。
感覺舞台劇每次演出都會有所不同呢。
そこが魅力のひとつなのかもしれないです!!
這一點或許就是它其中之一的魅力!!
演出家の河毛俊作さんから
『紀美子を演じなくていい。紀美子として舞台で生きてごらん』
舞台導演河毛俊作桑跟我說過
『妳不必去演紀美子。只要以紀美子的身分活在舞台上就好』
お稽古中にいただいたお言葉です。
この言葉を大切にして、
そして信じて舞台の上では紀美子として生きれたらいいな。と思います
這是他在排練時對我說的話。
我很重視著、相信著這句話，很希望我能夠以紀美子的身分活躍出現那就好了。
全身全霊でお届けします！
我是全心全意的來為大家演出的！
頑張ったと言えるくらい私の中では頑張ってきたので
劇場で観ていただけたら嬉しいです
在我心中我覺得我努力到能夠大聲說出”我有好好努力了”
因此要是大家能去劇場看看我會很開心的
そして！抽選会がある日もあります
そこで勝手ながら私がサインを書かせていただいた
フラガールオリジナルTシャツをプレゼントさせていただきます
而且！有幾天還會辦抽選會喔
在現場還會贈送我擅自簽上名的扶桑花女孩原創T恤給大家當作禮物喔
https://i.imgur.com/TH5mcaU.jpg
https://i.imgur.com/33l8vDc.jpg
(笑)
https://i.imgur.com/GYs3PgP.jpg
抽選会の日程はこちらから確認してみてください!!
抽選會的日程請從這裡過去確認!!
http://www.rup.co.jp/hula-girl_2022.html
リピーターチケットというものもあるみたいです!!すごい
好像還有販售"回頭客門票"的樣子!!好厲害
https://i.imgur.com/pLJ90BI.jpg
https://i.imgur.com/G0028K3.jpg
大好きな小百合ちゃん。大串さん!!
前回もフラガールに違う役で出演されていた大串さん、
あまりの演技力の凄さに同じ方だと思ってなかったです！！
ほんっっっっとう（このちっちゃい『つ』が大事！！）にすごいんです。
カメレオンみたいになんにでも変身できる大串有希さん
這是我最喜歡的小百合醬。大串桑!!
大串桑她也以一個不同的角色演過上次的扶桑花女孩，
演技力實在太厲害了，我都看不出來是同一人！！
真っっっっ的（這邊的促音『つ』很重要！！）很厲害喔。
像是變色龍一樣能變身成任何樣子的大串有希桑
今日は『ガールズアワード』さんで
日向坂46がライブパフォーマンスをさせていただきました。
私は本番と重なってしまい欠席となってしまったが、『誰よりも高く跳べ』の
イントロダンスでみんながフラダンスを踊ってくれていたと動画を見て知りまして、
感動しました。
今天在『Girls Award』上面 日向坂46進行了現場表演。
我因為時間與劇場演出撞到了於是就缺席了，但看了影片後知道大家
在『跳得比誰都還要高』的前奏舞時大家還跳了草裙舞，讓我好感動。
みんなに会いたいよー！！！
好想快點跟大家見面啊～！！！
よーし！！
明日もがんばっぺ！！！！
好啊～！！
明天也要加油唄！！！！
最後まで読んでいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀到了最後。
潮紗理菜
-----------------------------
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43890
あ！あと、、、お願い！！
啊！還有...要拜託大家！！
2022.5.14 23:42
すみません、
忘れていました。
抱歉，
我忘記說了。
舞台に来てくださる皆さんへ
私からのお願いがあります！！
來看舞台劇的各位朋友們
我想要拜託大家一件事！！
ライブなどで見つけるととっても嬉しい推しメンタオルやペンライトは
劇場内では心の中にしまっていただけたら嬉しいな～と思います!!
グッズがなくても気持ち届いています
在LIVE上看到我會很開心的推巾以及應援光棒這些商品，
但要是在劇場內的話拜託大家把這份心意放在心裡，這樣我會很開心的～!!
就算沒有應援商品大家的心意我也能接收得到
最後、明るくなったときに
『あー！来てくださったんだー！！』ってお顔見てわかりますし、
共演者の方が、あそこに座ってた方絶対潮ちゃんのファンだよ！！
表情でわかった！！って言ってくださってたりもしました笑笑
在最後，當劇場亮燈的時候
看到各位的臉我就能知道『啊～！您也來了啊～！！』，
共演者們也會跟我說
”坐在那位子的觀眾絕對是潮醬妳的Fan唷！！看表情就知道了”笑笑
それくらい私たちからも皆さんのことがよーくみえるので
安心してください、みえてますよー！！！笑笑
我們就是這樣能夠清～楚的看得見大家唷，
所以請安心，我們能看到你在喔～！！！笑笑
劇場内で皆さんが気持ちよく、そして楽しめる空間に出来たらなと思いますので、
ご協力いただけたら嬉しいです！！
我們很希望能夠創造一個讓大家都能夠心情舒暢，好好享受看戲的空間，
所以要是大家能夠幫我們這個忙我會很開心的！！
もちろん！外で一緒に写真撮って送ってくださったりするのはすっごく嬉しいです
當然！要是在場外大家一起拍了合照再傳給我 我是會非常開心的
それでは、本当におやすみなさい
那就這樣，真的要說晚安了
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依矢吹奈子田中美久生田絵梨花平手友梨奈
岩本蓮加梅澤美波山下美月阪口珠美清宮レイ賀喜遙香早川聖来五百城茉央
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.219.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1652542136.A.0D7.html