推 ul66: 封面照得真是自然~ 08/27 22:39
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35298
ひなたざか
日向坂
2020.8.26 12:25
みなさんこんにちは。
日向坂46の潮紗理菜です！
各位大家好
我是日向坂46的潮紗理菜！
https://i.imgur.com/K7tR0mT.jpg
私たち日向坂46の1stアルバム『ひなたざか』
のジャケット写真と収録内容が発表されました!!
我們日向坂46的首張專輯『日向坂』
的封面照片與收錄內容發表了!!
ジャケット写真はピンクチームにいます
封面照片我是屬於粉紅色的隊伍
https://i.imgur.com/q62dSn8.jpg
めいめいとひなのと一緒に撮影したよ～
私の右手をちょっとみてください!!笑
我是跟咩咩與日菜乃一起拍攝的唷～
請來看看我的我的右手!!笑
よくみると、、、
仔細看看的話...
『いっせーのーせゲーム』 の手みたいになってて、
本当にたまたまの偶然だったのですが、それがきっかけで実際に
『いっせーのせゲーム』をやったりもしながらと楽しい撮影でした
手就像「5,10,15遊戲」的手勢那樣，
真的剛剛好只是偶然這樣而已，但以此為契機實際上也玩了「5,10,15遊戲」
整個拍攝工作都很開心
結構長くいっーせのーせゲームやったのですがこれはその前の写真かな～!!笑
ふとした瞬間の一枚な気がします！
結果很長一段時間都在玩5,10,15遊戲，不過這是在遊戲之前的照片吧～!!笑
感覺突然一瞬間就拍下來的一張照片！
みんなの写真も見るだけで声が頭の中で再生されるというか
撮影の雰囲気が伝わってきます
光看了大家的照片，聲音就在腦中浮現播放出來
傳達出了拍攝現場的氣氛
そして今回、新曲に加え
然後這次，加上新歌
●未発売の
・Overture
・日向坂
●未發售過的
・Overture
・日向坂
●リテイク曲
・誰よりも高く跳べ！2020
・NO WAR in the future 2020
・約束の卵 2020
●重製版歌曲
・跳得比誰都還要高！2020
・NO WAR in the future 2020
・約定之蛋 2020
も収録されます。
還收錄了以上這些歌曲。
『日向坂』は個人的にとっても好きでよく聴きたくなるので嬉しいな～
「日向坂」是對我個人來說非常喜歡也常常想聽的一首歌，所以好開心啊～
ひらがなけやきの時にいただいた曲をリテイクして
今に繋いでいける喜びも大きいですね。
こうして曲が成長して進化していけてるのもみなさんのおかげです
把還在平假名欅坂的時候收到的歌曲給重製過
這樣能跟現在聯繫上，也能讓歡樂更加增強呢。
像這樣讓歌曲成長進化也是多虧了大家的幫忙
私たちもまだ完成した曲をまだ聴いたことのない曲がほとんどなので、楽しみです!!
ワクワク...
在完成的歌曲中，我們還沒有聽過的歌曲也還是佔了一大半，所以也很期待!!
興奮興奮阿...
特典映像にはデビューカウントダウンライブの映像が収録されます！
これまた思い出が詰まったライブ!!
特典影像中還收錄了出道倒數LIVE的影像！
這場也是塞入了滿滿回憶的一場LIVE!!
他にもユニット曲もあったりと
盛りだくさんなアルバムになっていると思います
其他也有許多的Unit曲
我覺得這張是一張十分豐富的專輯
アルバムのタイトル『ひなたざか』。
專輯的標題是「日向坂(平假名)」。
ひらがな表記になっています。
是用平假名來表記的。
ひらがなけやきからの想いはこれからも変わらないし、
ひらがなけやきへの感謝の気持ちも込めてのひなたざか。
平假名欅坂時代的回憶就算到未來也不會有所改變，
是飽含著對平假名欅坂的感謝而取的日向坂(平假名)。
ひらがなけやきから育ててきた大切な曲をこれからもメンバー、
おひさまのみなさんみんなでもっともっと進化させていけたらいいなと思います。
平假名欅坂養出的許多重要歌曲，在今後也希望能由成員們、各位太陽公公們
大家一起來讓它們更加進化那就好了呢。
ひらがなけやきとひなたざか。
どちらも大切でどちらにもそれぞれ想い出がたくさんあります。
平假名欅坂與(平假名)日向坂。
兩邊都很重要、兩邊也都也彼此許多許多的回憶。
自分たちのグループ名がアルバムのタイトルになるのもなんだか不思議。
能用我們自己的團體名當專輯的標題就覺得很不可思議了。
でもわかりやすくもいろんな想いがこもったひなたざか。
不過"日向坂(平假名)"很好懂，也富含了很多的意義在裡面。
自分でいうのはちょっと恥ずかしいけど、とてもお気に入りのタイトルです。
自己這樣說感覺有點讓人害羞，但我非常喜歡這標題。
たくさんの方に聴いていただけたら嬉しいです!!
要是許多朋友們大家也能來聽我就很開心了!!
みなさんの心に届きますように、、、
希望能夠傳到大家的心裡面...
https://i.imgur.com/HtduWL6.jpg
https://i.imgur.com/jHUGouP.jpg
https://i.imgur.com/7riAnZk.jpg
最後まで読んでいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀到最後。
サリマカシー
紗理嘛咖西～
潮紗理菜
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.182.233 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1598456957.A.A04.html