推 akiyo791: 推 09/14 22:52
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35597
ミートしてグリート！！
見面與問候
2020.9.14 12:33
こんにちは。
今日は寝起きがバッチリでした！笑笑
大家好。
今天起床就很有精神！笑笑
いいことがあった次の日って朝の目覚めも最高です
發生了好事之後，隔天早上一起床的感覺就最棒了
昨日は『オンラインミート＆グリート』がありました！！
昨天是舉辦了「線上見面＆問候會」！！
来てくださった皆さん、ありがとうございました
來場的各位朋友們，非常感謝大家
皆さんからのお手紙やメッセージを読ませていただくたび
早く握手会やりたいな～と思っていました。
每次讀了各位給我們的信以及訊息後，就會想說"好想參加握手會啊～"。
もちろん、直接お会いできたらそれは一番なのですが、今はそれはなかなか
厳しかったりして、むずむずしていた私たちにいろんな方々が考えてくださって
このミート＆グリートができるようになりました！！！
當然，能夠直接見面這是最棒的，但現在的狀況還是滿嚴峻的，
各式各樣的人們為了焦急心癢我們構思了很多後，才幫我們辦了這次的
線上見面＆問候會！！！
最初は皆さんとお会いするのが久しぶりすぎてちょっと緊張していたけど、
みなさんのお顔をみたら嬉しくて、そして安心しちゃっていつもみたいに
『一人でおしゃべりたまらないどうしよう。』状態になってしまいましたね、、、
一開始會覺得很久沒跟大家見面了感覺有點緊張，但看了各位的表情感覺好開心，
然後安下心之後就進入了跟平常一樣的「自己一個人自言自語到停不下來該怎麼辦」
的狀態了呢...
話したいこととか考えてくださってたこととかあったのに、
私がずっと喋ってて言えなかった～って方がいらっしゃったらごめなさい
如果有一些明明有些話想說有些想法想表達出來，
但因為我一直都在滔滔不絕而沒辦法講出這些的朋友，真的非常抱歉
あまりの嬉しさついテンションがあがってしまって、、、
我因為太開心了不知不覺就嗨上了頭才這樣的...
なんだか二人でテレビ電話している気持ちになりました
總感覺有種兩個人在聊視訊電話的感覺呢
そしてこのシステムだからこそ知れた嬉しさもあって！！
而且也有些歡樂是因為用了這種系統才能了解到的！！
お部屋からしてくださる方は壁とかにたくさんのグッズやポスターを
飾ってくださってる方がいたり、綺麗な景色のところに車をとめて
車内から繋いでくださってドライブしてみるみたいだ～！って思ったり、、、
在房間裡連線的朋友們牆壁上有裝飾了好多的商品以及海報，也有人是開到美景
附近停下車，然後從車內連線的，讓我覺得就好像是在兜風一樣啊～...
画面越しでもはっきりわかる私のペンライトカラーの紫黄のタオルとか。
手作りグッズとか
透過螢幕能夠很清楚看到我的光棒配色紫黃色的毛巾等等。以及手製的商品等等。
嬉しかったな～
好開心啊～
初めての試みでまだ慣れない部分はあったけど、
なによりこうやってまたお話できたことが嬉しかったです！！
雖然有些部分是因為初次的嘗試所以還不太習慣，
但無論如何能像這樣跟大家再度聊到天感覺好開心啊！！
当たり前にできていたことが当たり前にできなくなることってできなくなってから
気づくことが多いけど、できなくなった悲しみの分だけできるようになった時の
嬉しさって大きいと思うから何事もポジティブに、その時ある小さな嬉しさとか
しあわせな気持ちをを大切に毎日を過ごしたいな。って思いました
原本以為理所當然能做到的事，卻變得無法理所當然的做到，發現這件事時大多都是
做不到的時候，但要把做不到的哀傷轉換成做得到時的歡欣，我覺得這件事很重要
所以無論怎麼做都要積極面對，每天都得好好珍惜當下有的小小的歡欣或
幸福的心情來好好度過喔。我是這麼想的
お忙しい中時間を作ってくれてありがとうございました
非常感謝大家在繁忙中空出時間來
またお話しようね～！！
楽しかった～！！
下次再來好好聊一聊喔～！！
好開心啊～！！
https://i.imgur.com/qzTl83d.jpg
https://i.imgur.com/jdJDmHL.jpg
髪型はちょっと変えたりしてて、三つ編みもしたので次のブログで載せるね～！！
髮型稍微換了一下，變成了三束辮，等下次的Blog再放上來喔～！！
そして！
今日は16:40～ゆうがたパラダイスさんに
ひよたんと出演させていただきます！！
ぜひ聴いてください
然後！
今天16:40～的黃昏天堂
我會跟日和炭一起登場喔！！
敬請一定要收聽喔
最後まで読んでいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀到了最後
サリマカシー
紗理嘛咖西
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.108.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1600084764.A.01A.html