推 s8300355: 棒吉了 12/18 20:52
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36961
(ラジオ)と(みかん)と(パン)
(廣播)與(蜜柑)與(Pan)
2020.12.18 12:05
こんにちは
大家好
いよいよ空気が冷たく肌に当たると少し痛さを感じる寒さとなりました。
みかんが美味しい季節ですね
總算空氣冷到了一接觸到肌膚就能稍微感受到痛感的程度。
蜜柑也很美味的季節呢
最近はひなくりのリハーサルをしているのですが
楽屋のあちらこちらでみかんを見かけます。
最近在做日向聖誕的彩排，休息室裡到處都能看得到蜜柑。
(みかん)タイムだね！ときくとしがよく言っています
"(蜜柑)時間到了喔！"木久藤史她們常常就會這樣喊
くみはこの前一日に五個くらい食べたそうです！笑
久美在之前 一天就吃了五顆的樣子！笑
きくとしのテーブルでみかんを二つ、
雪だるまみたいに縦に積み重ねてたのが可愛かったです、笑笑
木久藤史的桌子上常常都有兩個蜜柑，
就像是雪人一樣直直的堆在一起好可愛喔，笑笑
あ、そういばまりぃちゃんの机にもみかんが三つくらい置いてあったような、、、。
啊，話說茉莉醬的桌子上好像還堆了三顆左右的蜜柑呢...。
みかんの匂いに誘われてから
最近は私もみかんを持参しています 笑
被蜜柑的味道給誘惑
所以最近我也拿了蜜柑來吃 笑
今食べるか次の休憩まで我慢して残しておくのか。
んー
みかんタイムを見つけるのが難しい
、、、
是現在吃好還是忍到下次休息時比較好呢。
嗯～
適合吃蜜柑的時間真不好找啊
...
あ、そうだ。みかん食べながらふと思ったのですが
みかんを食べすぎると手がみかん色になるよ。って聞いたことがあるけど
それって本当なのですかね？
、、、本当だとしたら私は多分今みかん食べ過ぎです 笑笑
啊，對了。這是我在邊吃蜜柑邊突然想到的
聽說蜜柑吃太多的話，手會變成蜜柑的顏色唷。
這件事是真的嗎？
...要是這是真的話我大概現在就是吃蜜柑吃太多的狀況了 笑笑
何でも、食べ過ぎは注意ですね！笑
適量、、、
不管是什麼都要注意別吃太多了喔！笑
要適量...
これまた適量って言葉も難しい。。。
お料理とかの作り方で適量。と書いてあるとだいたいいったん手がとまります 笑笑
話說適量這詞要做到也真的很困難呢。。。
料理作法之類大多也都只寫"適量。"這樣，看到後就都會暫時停手 笑笑
食べ物も物事も何でも、自分の中の適量を見つけられるよう頑張りたいなと思います！
不管食物還是各項事物都是，希望我們都能好好努力找到大家自己心中適量的標準！
あぁあぁ
また本題に入るまでだいぶ長くなってしまいました、、。
啊啊
還沒寫到主題拖了好長啊...。
12/29の10:05～
『さくらひなたロッチの伸びしろラジオ』に出演させていただきます！！
12/29の10:05～
我會上『櫻日向Lotti的成長茁壯Radio』這節目！！
お笑いコンビ・ロッチさんと一緒に課題に挑戦します！
リスナーさんと協力して成長していくバラエティー番組なんですって!!
是我們跟搞笑雙人組Lotti桑一起挑戰各種課題！
還會跟聽眾們一起協力成長的綜藝節目!!
今回、挑むのは「46短歌」！
這次，我們挑戰的是「46短歌」！
というもので
リスナーさんから送られた上の句に下の句をつけて、
力を合わせて短歌を一首作ります。
總而言之這就是
由我們把聽眾們出的上聯對出下聯來，
合力來完成一首短歌的創作
そしてバラエティに必要な能力を身につける「46ツッコミ選手権」！もあります！！
リスナーさんが送ってくださったボケに対して、的確にツッコミを入れて、
ロッチさんにアドバイスをいただきながらお笑い能力の向上を目指します!!
然後還有能學到對綜藝來說算是必要能力的「46吐槽選手權！」這樣的企劃！！
針對聽眾們傳給我們的裝傻，給出準確的吐槽，
再聽取Lotti桑給的建議來好好努力提升搞笑能力 !!
ツッコミはちょっと苦手なのでうまくできるか不安ですが、
りかちゃんと一緒に頑張ります!!
ロッチさんからたくさん学ばせていただきます！！
我有點不太擅長吐槽，會有點不安不知道能不能做好，
但我會跟梨香醬一起好好努力!!
來跟Lotti桑學到很多很多東西！！
楽しみです!!
好期待喔!!
投稿も募集中です！！「伸びしろ」を広げるために
皆さんのお力を貸していただけると嬉しいです!!
現在也正在募集大家的投稿！！
為了推廣「成長茁壯」這個節目，希望大家若能借助我們一些力量我們會很開心的!!
投稿は番組HPから→ nhk.jp/sakuhina/
よろしくお願いします！！
要投稿的朋友們請上節目官網→ nhk.jp/sakuhina/
拜託請多多指教囉！！
https://i.imgur.com/EhsifUM.jpg
https://i.imgur.com/7MUGpZG.jpg
みなさん温かくしてお過ごしくださいね
大家生活中也要好好保暖喔
今日はみーぱんのお誕生日
みーぱんおめでとう！！
みーぱんの笑顔にいつも救われてるのです
素敵な一年となりますように
今天是咪胖的生日
咪胖生日快樂！！
咪胖的笑容一直都常常拯救著我
希望大家都能度過很棒的一年
最後まで読んでいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀到了最後。
サリマカシー ふ
紗理嘛咖西～ 呼
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.63.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1608287095.A.4A7.html