推 coldeden: 推推 娜秋超久沒更新了 04/04 06:30
推 signum1453: 推 04/04 11:07
推 k775885: 推 04/05 02:06
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38412
(陰天)(晴天)
2021.4.3 23:14
こんばんは。
ライブ2日間ありがとうございました
心に残るライブでした。
晚安。
連續兩天的LIVE非常感謝大家
是一場讓人記憶深刻的LIVE。
そして今回はいろんなことを学んだ時間でもありました！！
然後這次還度過了一段學到了很多很多東西的時光！！
人は9割の感謝の気持ちがあっても
時に1割に引っ張られてしまうこともあります。
人是就算有9成的感謝心情
有時也會被那1成給拖累。
そんな時自分が嫌になったりもします。
在那時候就會很厭惡自己。
今回のライブはこの1割とすごく闘いながらでした。
這次的LIVE就跟那1成的部分做了十分嚴峻的戰鬥。
新しいことに挑戦するときってすごく勇気がいるというか、気持ちでは
当たってくだけろ～！！でも実際には石橋を叩いて行動してしまう私は、
一歩を踏み出すまで人一倍時間がかかってしまいます。
9割の追い風があっても1割の向かい風に負けてしまいそうになるというか、、、
要挑戰新事物時是需要非常多的勇氣的，我雖然在內心會想"得豁出去孤注一擲～！！"
但實際上卻採取了摸著石頭過河的行動，要踏出新的一步需要比別人多一倍的時間。
應該說就算有9成的順風，但感覺上就會輸給那1成的逆風...
1割を完全にバリアできる能力というか器があればよかったのに！！笑
只要有能把這1成給完全擋下來的能力或者說氣量的話那就太好了！！笑
直そうと頑張ってみてるけどいつのまにか23年がたってて、、
想說要來努力看看改正這一點，沒想到23年就這樣過去了...
今回はまさにその向かい風に吹き飛ばされそうになることが
何度もあったんです！！
這次就有好幾次，差點又被那逆風給吹倒了的情況發生！！
でも人ってすごいですよね！！
不過人類果然是很厲害呢！！
人は1人では弱いかもしれないけど支え合えるなら強いって友達が言ってました。
"每個個人或許都是很弱小的，但只要互相支持彼此就能夠變很強"朋友這麼跟我說了。
一番近くにいるメンバーの存在の大きさを感じました。
很能感受到最常陪在我身邊的成員們是多重要的存在呢。
同じ方向を向いている仲間がいるってすごく幸せ。
有著朝同樣方向行進的夥伴在，是非常幸福的。
そして今回のライブ、
久しぶりに、、久しぶりにおひさまの皆さんにお会いできました。
而且這次的LIVE，
也久違的，超級久違的總算跟各位太陽公公們見到面了。
曲の途中でLEDの画面が上に上がって
おひさまのみなさんがだんだん見えていくという演出でした。
有著在歌曲表演途中LED大螢幕往上移動，
就能夠漸漸看到各位太陽公公們出現這樣的安排。
その瞬間、私の心の空におひさまがぱぁぁぁ～って
きらきらと眩しいくらいに輝いていて青空が広がりました
在那瞬間，我內心的天空彷彿就有一個太陽
"嘩！！！～"的閃爍著明亮刺眼的光芒，在藍天當中開展
本当にとっても嬉しかったな～♡
真的是超級開心的啊～♡
直接お会いできなくても画面越しでもペンライトやタオルを持ってくださってた
皆さんとも同じ時間を空間を過ごせてとても幸せでした
就算無法直接見到面。但能透過螢幕跟拿著光棒以及推巾的各位朋友們一起
在同一段時間、同個空間一起陪伴，也讓人感到非常的幸福了
やっぱり私は皆さんがいらっしゃっての私たちで
おひさまがあっての日向坂46なんだと実感しました
果然我實際體會到了，有大家在才有我們在，
有太陽公公在才有日向坂46這種感覺
ライブのたびに強く感じるけど今回は特に！！
每次參加LIVE都會強烈感受到這點，這次又特別強！！
おひさまのパワーって、エネルギーって自然界にも私たちの心にも
なによりも力になって必要不可欠な大きな存在なんだなって
いつもどんな時でも感じます!!
太陽公公們的力量、能量，不管在自然界也好還是對我們的心來說
都是最強大、最必要不可或缺的重要存在呢
每次在這種時候都會有這種感覺!!
そして私たちのライブには演出家の方を初め、照明さんや音響さん、技術さん、
カメラマンさん、舞台監督さんチーム、ヘアメイクさん、衣装さん、
など数え切れないくらい、のきっとみなさんの想像の何倍もの方が
動いてくださっています。
而且我們的LIVE表演是有以演出家們為首、燈光師、音響師、技術人員、攝影師、
舞台導演團隊、妝髮師、服裝師等等數也數不完，超越大家想像好幾倍的人員們
在為我們活動著。
私たちが寝てる間にも寝る時間を削って
直前まで様々な調整を重ねてくださっているみなさんの支えと愛があって
私たちは思いっきりライブで楽しむことができているのだと、
改めて感謝の気持ちでいっぱいになりました。
他們在我們睡覺的時候也犧牲了自己的睡眠時間，
直到正式上台之前都在做著各式各樣的調整，因為有他們的支持與愛，
才能讓我們盡情的開心表演呢，內心帶著滿滿的感謝。
まなもの復帰、このちゃんも全曲参加、かげこも、新3期生のみんなも。
みんなでステージに立てて幸せです。
愛萌的回歸、好花醬也參加了全曲表演、小影也是、新3期生的大家也都在。
能跟大家一起站在舞台上就很幸福了。
すずちゃんもライブを観てくれていたみたいです
鈴醬他好像也看了LIVE的樣子
すずちゃんとはシンメだったり隣の楽曲もたくさんあって、
曲中にすずちゃんと目が合わなくて実はすごく寂しかったんだー。
我在很多歌曲中是跟鈴醬站對位或是站在隔壁的，
因此沒辦法在曲中跟鈴醬四目相對老實說感覺超難過的啊～。
私にとって後輩というよりお友達みたいな存在のすずちゃん。
これからまた一緒にいろんなことできたらいいな。
對我來說鈴醬比起後輩更像是朋友般的存在。
今後也好希望能跟她一起做些各種不同的事啊。
すずちゃんのラップ最高～
毎回が最高傑作なんだもん
鈴醬的Rap最棒了～
每次都是最棒的傑作啊
休憩の時間もひとりずっと考えてて、、、。
とても努力家です！！
休息的時間中她也一直在思考很多東西...。
是個非常努力的努力家！！
本番ステージですずちゃんの声が聞けてすごく嬉しかったな
すずちゃんを感じました
能在正式表演的舞台上聽到鈴醬的聲音，感覺超開心的啊
能感受到鈴醬就在身邊
長々と書いてきましたが、
私、私たちの周りには素敵な方々で溢れているということ。
そして人は悩みながらいろんなものとたたかいながら成長すること。
人は支え合えるなら強いということ。ひとりじゃないこと。
どんな時も感謝の気持ちを大切にすることが大切だということ。
まだまだあるけど、、、
雖然寫了這麼長一大串，總共寫了我跟我們身邊滿滿的都是很棒的人們這些事。
還有人是一邊懷著煩惱一邊跟各式各樣的事物戰鬥著才會成長的這件事。
人與人互相支持才會變堅強這件事。人並非只有自己一個人這件事。
無論何時都得好好重視感恩的心，這是很重要的一件事。
但除了這些還有很多想寫的...
私の心に刻んでおきたいことをここにも少しだけ残しておきたくて。
我還有剩下一些想要銘記在內心中的事想告訴大家。
レターでたくさんのお悩みとか相談をしていただきます。
今は季節の変わり目なことも関係あるのかな、、
いろいろな壁にぶつかったりする方も多いのかなと思います。
在粉絲來信當中大家有許多的煩惱或是想跟我商談的事。
這跟現在是季節的轉換關鍵期也有關係吧...
感覺會有很多朋友們會碰到各式各樣不同的障壁吧。
全部に私なりのお返事ができたらいいのだけど、なかなか難しくて。
でも、お話を聞くことはできます！！
あとはお答えできるものがあれば想いを伝えたり。
要是我能夠全部都一個一個來回那就好了，但這還是很困難。
不過，我至少能夠來聆聽大家說的話！！
還有要是我能夠回答的我就會把想法告訴大家。
もし私でよかったら待ってますね
24時間あけて待っています！！
要是覺得跟我談沒問題的話，那我就等著你來信喔
一天24小時都會等你來信喔！！
いつもレターでも皆さんからたくさん元気をいただいているので、
その分わたしにもできることがあればなんでもできたらなって日々思っています。
一直以來都能從粉絲信那裏收到大家的許多元氣，
每天我都覺得，要是有哪些我能做到的事能回報大家的話。那我什麼都會去做的。
https://i.imgur.com/KYrQZDO.jpg
本番前、ステージへ移動中に
なおちゃんはわざわざその場でしゃがんでくれました
這是正式上場前，往舞台移動時拍的
菜緒醬還特意蹲了下來
https://i.imgur.com/zMBR1Wd.jpg
https://i.imgur.com/hydMcHf.jpg
ポカも一緒
跟POKA也一起合照了
https://i.imgur.com/IkIIRE7.jpg
いつぶりだろう、、というくらいに久しぶりに着た、沈黙した恋人よの衣装！！
皆さん知ってますか？
私とあやちゃん、実は妖精役です
久美は灯台!!
久違的穿上了這一件讓人想不起"這是時隔多久了啊...？"的，沉默的戀人的服裝！！
各位知道隔多久沒穿了嗎？
我跟阿彩醬，其實演得是妖精的角色
久美則是燈台！！
思えば日向坂の灯台でもありますね、暗い海を照らす灯台のように、
いつも私たちを一直線に照らしてくれて導いてくれて包んでくれてるから！！
話說回來她也可以說是日向坂的燈台呢，宛如照亮灰暗的海洋那樣的燈塔，
因為她一直以來都在一直線的照耀著、指引著、守護著我們！！
https://i.imgur.com/qTEb10U.jpg
しほりんのハーフツインかわいい
史帆琳的半雙馬尾好可愛
https://i.imgur.com/IaR1g2D.jpg
あ！これは1日目ユニット祭りの!!
啊！這張是第一天Unit祭的!!
ユニット祭りでは、
いつも『日向坂で会いましょう』のナレーションをしてくださっている、
阿座上 洋平さんが天の声さんをしてくださりました！！
本当に光栄でとてもとてもうれしかったです!!
在Unit祭上，
是由一直以來在『在日向坂相會吧』上為我們配旁白的
阿座上 洋平桑來為我們擔任天之聲的任務！！
真的是好光榮超級超級開心的!!
いつもお聴きしているあの声を生で聞ける日が来るなんて！！、
メンバーみんなすごくテンションが上がっておりました。
沒想到有一天能在現場聽到一直以來聽到的那個聲音！！
成員們大家也非常的嗨。
改めて素敵なお声だな～と。
再次要說聲您的聲音真棒阿～。
あとあと！！！
還有還有！！！
今回のユニット祭りの構成作家をしてくださったのが、、、、、
這次為我們撰寫Unit祭的構成作家竟然是.......
なんと、、、
竟然是...
サトミツさんなんです！！！！
那位佐藤蜜桑！！！！
これもすごく嬉しくて
這點也讓人超開心的
いつもお世話になっているサトミツさんが作ってくださったものは
やはり温かかったです
一直以來都很照顧我們的佐藤蜜桑所製作的流程
果然是很溫暖阿
https://i.imgur.com/jYzwHk3.jpg
最後にリハーサル中の写真!!
最後來一張在彩排中的照片!!
最後まで読んでいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀到了最後。
北風と太陽。
北風與太陽。
サリマカシー
紗理嘛咖西～
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.114.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1617466605.A.D3D.html