[Blog] 潮紗理菜 20210709

[Devilarea (野人弐号)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40036

うしお目線
潮視線

2021.7.9 10:19

おはようございます
大家早安

気づけば7月。
気づけばW-KEYAKIFES2021。
不知不覺已經是7月了。
不知不覺W-KEYAKIFES2021已經來到了。

時間の流れは相変わらず風のごとく早く感じますが、毎日充実しています。
感覺到時間的流逝還是一如往常如風一般的快速，但每天都過得很充實。

一日一日を大切にするって意外と難しかったりしますよね、、
珍惜著度過每一天，意外的實在是很困難的一件事呢...


忙しなく過ぎていく日々の中で巻き起こってることって
意外と記憶として残りにくかったりするじゃないですか、
いつのまにか当たり前になってたり、、、。
でもそのひとつひとつが今に繋がっていて、
明日に繋がってるんだなって最近よく思います。
在繁忙中度過的每一天中發生的事，不是滿意外的很難讓人留下記憶嗎？
不知是什麼時候這樣變得很理所當然的了…。
不過這些一點一滴的小事都跟現在連結在一起，都跟明天連結在一起呢。
最近我常常都這麼想。

当たり前ってどこにもないのかもしれない。
或許沒有一件事是理所當然就是如此的。

そう思います。
我是這麼認為的。


本題に入るまでがだいぶ長くなってしまうのはいつものことですが、、
雖然一如往常，在進入主題前就寫了滿長一大段的...

これでも結構短くしたつもりなんです、、笑笑
但我也是打算想盡量縮短的耶...笑笑

まぁまぁ。長いな～と思いながらも読んでくださってる方がいることを願います 笑
嘛嘛。就來期待著說有那種雖然會覺得”好長啊～”但還是讀下去的人在吧 笑


さてタイトルにした
『うしお目線』。。んん？
あれ？なんかどこかでみたような。聞いたような。
順帶一提標題寫的
『潮視線』。。嗯嗯？
啊咧？好像有在哪裡看過、聽過的樣子。

そう思ったそこのあなた きっと正解です！笑笑
會這麼想的你 肯定是得到正確答案了！笑笑

『井口目線』
『井口視線』

まおちゃんがブログで連載していた『井口目線』。
以前そこに私も何度か登場させていただいて、ありがたいことにそのブログをみて
さりなちゃんに興味を持ちました‼Oいう方がいらっしゃて、
それがすごく嬉しかったんです!!
就是真緒醬以前曾在Blog上連載的『井口視線』。
以前我就在那裏登場過很多次，很感謝的是有一些
"看了那篇Blog後就對紗理菜醬感到興趣了!!”的朋友們在 這點實在讓人非常開心!!

まおちゃんが卒業してから井口目線はなくなってしまったというか、
見れなくなってしまって更新が止まっていたけど、
私はカメラフォルダーを見ながらふと思いました。
真緒醬畢業後，井口視線就沒了，或著該說是更新停止再也看不到了，
但是當我邊看我的相機資料夾時我就突然想到。

そうだ！私が引き継ぎたい！！
對齁！就讓我接著寫下去吧！！

メンバーの可愛い姿、意外な姿、頑張ってる姿、
いつも一緒にいる私だからこそ見れる姿を皆さんにお届けしたいな。って。
成員們可愛的樣子、意外的樣子、努力著的樣子，
因為有一直在他們身邊的我存在才能看得到的樣子，這些就由我來呈現吧。

とはいっても
私はプロのカメラマンさんでもないし、知識もないです。
本物のカメラも持っていなくて携帯ひとつしかないけど、
私にもできることがあるかもしれない！！そう思いました
雖然是這麼說
但我也並不是個專業的攝影師桑，也沒相關知識。
也沒有真正專業的攝影機，只有一隻手機的相機，
然而我想說，或許有些事情是只有我才能夠做得到的！！

まおちゃんに引き継いでもいいかな～？と連絡をしました。
於是我聯絡了真緒醬問她說”我可以接手來寫嗎～？”。

そしたら嬉しい!!と返ってきました！！
結果她說”我很開心喔!!”這樣回應我！！

ということで、これから不定期で『うしお目線』お届けしたいと思います!!
因此，今後我也希望能不定期的來帶給大家『潮視線』!!


https://i.imgur.com/qkrFP0a.jpg

ライブの流れを確認しているこのちゃんとにぶちゃん!!
正在確認LIVE流程中的好花醬與尼布醬!!

リハーサル中、あれれ次はどっちに行くんだっけ。このあとなんだっけ。。
とプチパニックになる度にこのちゃんが教えてくれました
在排練中，當發生”啊咧咧 等一下是要往哪裡移動的說？ 在這之後要做什麼。。？”
這些讓我小慌張的事時，都是好花醬告訴我答案的

何度聞いても優しく教えてくれるこのちゃん!!
無論多少次都很體貼教我的好花醬!!


https://i.imgur.com/IeARDHx.jpg

にぶちゃんは曲中に目があって元気もらえるランキング、うしお的第一位
一緒にいるだけで不思議と元気になるんだよね～。
そんなにぶちゃんははなまるちゃん的存在!!
在歌曲中對上眼的話就能夠獲得元氣的成員排行，就潮我來說第一名就是尼布醬
只要跟她在一起就能夠很不可思議的獲得元氣呢～。
這樣的尼布醬就是一個能給個花圈圈這樣的乖寶寶一般的存在!!


https://i.imgur.com/BIeKsBc.jpg

一番奥から、みくにちゃん、まなも、まりぃちゃん!!
從最裡面數來是未來虹醬、愛萌、茉莉醬!!

リハーサルの休憩中にしっかりと復習しています。!!
在排練的休息時間中她們也很認真的在複習。!!

学業との両立頑張っている2人と、
会う度に新しい本を買ってる気がするくらい本が大好きなまなも
是兼顧著學業兩邊都在努力的2個人，
以及每次見面都感覺她又買了新書，最愛書的愛萌


https://i.imgur.com/BmKE2sY.jpg
　
『めいほんとに記憶力ないね～ん。
覚えられないねんけど、、どうしよう～』
『咩我真的沒有什麼記憶力阿～。 記不起來耶...怎麼辦～』

と言いながらも昨日、私にこっちだよ!!と教えてくれためいめい
めいめいのダンス好き～
昨天她雖然一邊這麼說，還一邊指導我說”是站這裡唷!!”的咩咩
咩咩真是喜歡跳舞啊～


https://i.imgur.com/4rWQqVH.jpg

この写真すごくお気に入りなの。
這張照片我超喜歡的。

ちょっとブレてるんだけど、なんていうんだろう。かわいい。笑
雖說稍微糊了一點，但該怎麼說呢，就是很可愛。笑

めいちゃんはもうどの瞬間もかわいいです 笑
咩醬她不論在哪個瞬間都很可愛 笑


https://i.imgur.com/maHA2i8.jpg

休憩時間中に練習をしている、ひなの、ぱるちゃん、まりぃちゃん。
休息時間中也在練習著的日菜乃、帕魯醬、茉莉醬。

ちなみに写真を撮っていることに気づいたわたなべみほさんが
ぴょんぴょんこの画に入ってきたけどどれもあまりに、ぶれぶれすぎたので
いったんお蔵入りです、、
順帶一提這時發現我在拍照的渡邊美穗她也一蹦一蹦的跳了進來一起合照，
然而實在是拍得太糊了，於是就暫且封印了起來...

ごめんねみほーー
歹勢啦美穗～～


https://i.imgur.com/kVeN13c.jpg

そんなみほ。自分が撮られてる時は気づかなかったみたい。　うふふ
這樣的美穗，在自己被拍的時候好像完全沒發現到的樣子。呵呵呵

みほちゃん休憩中、、
美穗醬休息中...

みほはリハーサルの時からいつも全力です。 その姿すごくカッコいい
美穗她在排練時就一直都全力以赴。 那身姿實在太帥了


https://i.imgur.com/KvCs16h.jpg

ひなちゃんも頑張ってる
陽菜醬也很努力

昨日ね人形焼をこっそり楽屋に差し入れしてくれてました笑笑
昨天呢還偷偷的送了人形燒到我的休息室去 笑笑


https://i.imgur.com/PBsdjpi.jpg

いつもちょっと上目遣いで話してくるひなちゃん。
誰もが好きになってしまうと思うもん
一直以來都用稍微仰視的角度來跟我聊天的陽菜醬。
我覺得不管是誰都會喜歡上她的

行動もひとつひとつ全部可愛いのです。。
從行動到一切的一切全部都好可愛。。


はい！こんな感じで、ライブに向けてみんなで頑張ってきました!!
好的！就是這種感覺，大家都很努力的在為LIVE做準備!!

写真はそのごく一部です。
照片就只是那一小部分而已。


野外ライブ全力で楽しむぞ～
野外LIVE要盡全力來好好享受喔～

当日来てくださるおひさまのみなさん、そしてBuddiesの皆さん
當天來場的各位太陽公公們，以及各位Buddies們

天候も突然変わったりしてしまうので、夏だけど、寒さ対策もしてきてくださいね!!
天氣也會突然間發生變化，所以雖然是夏天，也要做好防寒對策唷!!

お風邪などひかれないように気を付けてくださいね
請大家好好注意別染上感冒之類的喔

時間帯的にもちょっとひやっとするかもです！！
從時間帶來看或許還會比平常更涼一些些！！

たとえ雨が降っても吹き飛ばす気持ちでみんなで楽しみましょう～！！笑笑
請大家一起來用”就算下雨了也要將它們吹光”這樣的氣勢來好好期待吧～！！笑笑


ちなみに。今このブログを書いてる時充電が後数%しか残ってなかくて、慌てて
充電器を探したけど、こんな時に限って忘れてしまってて絶望的だったその時！！
順帶一提。剛剛在寫這篇Blog的時候，手機電力只剩幾%而已了，很慌張的找充電頭，
但就在今天這個時候卻忘了帶，滿懷絕望的這時候！！

すずちゃんが、貸してくれました。
鈴醬她把她的借給我了。

助かったぁぁぁー。ありがとう
幫大忙啦～～～。謝謝妳


そして
私がたまたま通り過ぎた車のナンバーに8がたくさんあって
一人でテンションあがってたら、『ハチー！！』とテンションを、
さりげなく合わせてくれたみくちゃん。
然後還有
在我正巧發現經過的車陣中有好多車牌號碼有8這數字，自己一個人很嗨的時候，
自然而然的調整了情緒配合著我喊『Hachi～！！』的美玖醬。

優しさが沁みた～！！！！
完全陷進了妳的溫柔中啊～！！！！


それでは今日はこの辺で～！！
那麼今天就寫到這邊～！！

最後まで読んでいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀到了最後。


サリマカシー
紗理嘛咖西

--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.117.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1625831419.A.33C.html
→ trojangel: 還有跟井口聯絡真是太好了
推 ul66: 推うしお目線  有傳承下來真好
推 koriras: 令人感動的一篇
推 YDSK: 感謝D大翻譯，溫暖的潮Q.Q
推 coldeden: 這篇文章はなまるちゃん+1
推 takabashi: 感謝翻譯 うしお目線 真的很暖 推
推 nicefeel: 推 真溫暖 潮視線就是滿滿的日向攝題材XD
推 FW190: 感謝翻譯，能傳承下去真的很暖