https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41854
最近温かいほうじ茶をずっと飲んでいます
最近我一直都在喝溫暖的焙茶
2021.11.28 10:14
おはようございます
今はクリスマスソングメドレーを聴きながらブログを書いています
大家早安
現在我正在一邊聽著聖誕節組曲一邊寫著Blog
ちょっと、、いやだいぶ早いかもしれないけど
1番大好きな12月がもうすぐやってくるといいことで。気持ちはもう12月です 笑笑
或許稍微提前了...不、是提前超多的，
雖然可以說我最喜歡的12月已經快要到了，但我的心早就飄到了12月 笑笑
今年のクリスマスはひなくりで皆さんと一緒に過ごせるので今からワクワクです
一緒に楽しみましょうね～!!
今年的聖誕節我會在日向聖誕上跟大家一起過，所以我現在就超興奮雀躍的
來跟我們一起嗨吧～!!
ミーグリでひなくりのチケットが当たったよー！！
と嬉しい報告をしてくださる方もいれば逆に抽選が当たらなくて心が折れそう。
と悲しそうな顔で心の気持ちを話してくれる方もいます。
既然有人會在視訊會上開心的跟我報告說"我抽到了日向聖誕的門票囉～！！"，
反過來也就會有沒抽到門票看起來很心碎，一臉悲傷的跟我聊他的心情的朋友。
抽選はいつもドキドキします。
無論何時抽選都會讓人膽戰心驚呢。
抽選はテストや試験と違ってどれだけ日々頑張っても直接は関係しないから、
当たればより嬉しいし外れればより悲しい。
抽選跟考試或測驗不一樣，是否抽中跟你平常有多努力一點關係都沒有，
有抽中就會很開心，沒抽中就會很失落。
外れた時って周りの空気が全て曇って見えたりしてしまいますよね。
沒抽中的時候，周圍的氣氛就看起來全都圍了一層陰雲呢。
時に楽しそうな声でより落ち込んでしまったり、、、。
有時講話的聲音聽起來滿快樂，實際上內心是更失落的…。
4年半ごろ前直接チケットをお渡ししていたあの頃は
会場がうまるのかみんなで不安でした。
在4年半左右之前，我們還在親手賣票的那時候，
我們還會擔心會場會不會填不滿。
『もしスカスカだったらみんなで前につめていただこうね！』
って話してたこともあります。
還說過『要是人群稀稀落落的，大家就多往前填滿空位喔！』這些話。
それでもZeppにたくさんの人が集まってくださって、
そしてZeppツアーをさせていただき、
少しずつ会場が大きくなり、
即便如此，還是在Zepp聚集了不少人，
還在Zepp辦了巡演，然後一步一步移向了更大的會場，
抽選をしなくてはならないくらいたくさんの方が日向坂のライブに行きたい！！
と思ってくださっているんだな～ってとても有り難くそしてとても嬉しいです。
就是現在有這麼多朋友想來參加日向坂的Live，到了我們都不得不辦抽選的程度！！
一想到了這一點～就感覺超級感謝超級開心的。
外れたという方だけでもう一つライブをしたい！と思うくらいです。
甚至都讓我想說，只要有人沒抽中，我們就再加辦一場Live好了！
でもライブはまたいつか必ず出来ると私は信じています!!
不過我相信哪一天肯定能夠再度舉辦Live的!!
なのでどうか落ち込みすぎないでください!!
所以說大家也別再消沉了!!
↑1番伝えたかった一文！！
↑這是我最想告訴大家的一句話！！
ミーグリで皆さんの悲しいお顔を見るたびに、
それだけ日向坂を好きでいてくださってるんだな～って思っていつもありがとう。
と言う気持ちでいっぱいになります。
每次在視訊會中看到大家難過的表情，就會覺得大家就是這麼的喜歡著日向坂啊～
一想到這裡，內心中就滿滿的都是想說聲感謝的心情。
もっと大きな会場でよりたくさんの方と同じ時間を楽しめるように
私たちが頑張らなきゃですね!!
我們也必須好好努力，
希望哪天能在更大的會場跟更多的朋友們一起共享同樣一段歡樂時光呢!!
話は違うけど、私もずっと楽しみにしていたものが一瞬で
sold outになってしまって、私も待ち構えてたのに～！！！！！って
悲しい気持ちになったけど、みなさんとのミーグリでお話していたらその気持ちが
和らいで、次こそは！！って気持ちになれました
話題稍微改變一下，我也有個一直期待已久的東西，結果一瞬間就sold out了，
雖然內心很哀傷的想說"明明我都準備了這麼久啊～！！！！！"
但透過跟大家在視訊會上聊一聊後，這份悲傷就緩和了一些，
轉化成"下次一定要搶到"的心情
ありがとうございます！！！
非常感謝大家！！！
今日もミーグリですね
お待ちしています～!!
今天也是視訊會喔
讓大家久等囉～!!
https://i.imgur.com/G4m87BN.jpg
最後まで読んでいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀到了最後。
サリマカシー
紗理嘛咖西～
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.129.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1638086169.A.772.html