推 YDSK: 女偶團能有這種羈絆真的難得，太讚了：） 12/27 19:06
→ trojangel: 跟畢業生有聯絡真是太好了 12/27 20:21
推 ul66: 光看文章就好幸福XD 12/27 20:25
推 Hinanonade: 嗚嗚看到畢業生的名字就好感動 12/28 11:21
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/42284
人生で二番目に嬉しかった誕生日。幸せとはこういうことだ、、、
人生中第二名開心的生日，幸福就是這樣啊...
2021.12.27 12:53
こんにちは。
大家好。
ひなくり2021ありがとうございました
クリスマスという日を皆さんと一緒に過ごせて幸せでした。
トロッコなどで皆さんの近くにたくさん行けて
みなさんのお顔を見れてそれがすごく嬉しかったな～！
日向聖誕2021非常感謝大家
能跟大家一起度過聖誕節這一天好幸福喔。
能站在台車等等地方駛近大家身邊
還能看到大家的表情，這讓我超開心的～！
心から楽しかったライブでした!!
讓人打從心底感到歡樂的一場LIVE啊!!
そして私ごとですが昨日でまた一つ歳を重ね24歳になりました。
然後是我個人的事，在昨天我又多了一歲到了24歲了。
私の誕生日は12/26なので学生時代はだいたい冬休み、
そしてクリスマスの影に隠れて忘れられてしまうことが多かったのですが、
皆さんは絶対毎年、お祝いしてくださっていつも感動して涙がでるほど嬉しいです。
我的生日是12/26 所以說學生時代幾乎都是在寒假，
然後也都遮蓋在了聖誕節的影子裡，常常被忘記，
但各位每年都絕對會為我慶祝，一直以來都讓我開心的感動到噴淚。
今年は前日にライブがあって、会場でスケッチブックやうちわに
お誕生日おめでとう！と書いてくださっていたりして、素敵なお花も。
本当に嬉しかったです。
今年前幾天的LIVE上，在會場中很多素描本以及團扇上都寫著”生日快樂！”
還有超棒的花圈。真的讓我好開心。
ありがとうございました
非常感謝大家
ライブが終わったあとスタッフさん、
そしてメンバーもケーキと一緒にお祝いしてくれました。
LIVE結束後，STAFF桑、
以及成員都帶著蛋糕來跟我們一起慶祝了。
みんなライブで燃え尽きてきっと疲れも出てきたところだと思うのに
たくさんお祝いしてくれて、、
我還以為大家都因為LIVE燃燒殆盡，肯定都累到不行吧
結果收到了好多的慶祝
いつも写真を撮る時には『はい、チーズ！』だけど、その日は
一直以來拍照時我說的都是『好，起～司！』但是在那天
一回目は『1.2.3.4.5.6.7…..ハチー！！』
二回目は『10.9….ハチー！！』
三回目は『7.6,7.7,,,,7.ハチー！！』
第一次是『1.2.3.4.5.6.7…..Hachi～！！』
第二次是『10.9….Hachi～！！』
第三次是『7.6,7.7,,,,7.Hachi～！！』
みたいに掛け声をかけてくれて、、心の底から嬉しかったです。
像這樣來喊拍照口號...讓我打從心底感到開心。
みーぱんは朝来たら一番に、
『これ、明日お誕生日だから 明日あけてね！！』
ってお誕生日プレゼントもくれて、、
咪胖她一大早來的時候就說
『這個，因為妳明天生日送妳，明天再開封喔！！』
第一個送了我生日禮物
#hinatazakatalkでもみんながおめでとうって言ってくれてみーぱんが考えてくれた
在 #hinatazakatalk 上大家也對我祝賀生日快樂，那也是咪胖想的
#潮紗理菜生誕前夜祭８
というハッシュタグがトレンド入りするという、
誕生日を迎える前にから幸せいっぱいでした。
#潮紗理菜生誕前夜祭８
這個標籤還進入了流行趨勢榜
在迎來生日前就品嘗到了一堆幸福的滋味。
そして日付が変わった瞬間に一番に連絡をくれたのはひなので、
そのあとまりぃちゃんやみほは動画付きメッセージを、
ぱるちゃんはとってもかわいい音声を送ってくれたんだ～!!
然後換日的那一瞬間第一個連絡我的就是陽菜，
在那之後茉莉醬、美穗也傳了附加影片的訊息來，
帕魯醬也傳了超級可愛的祝賀音檔給我喔～!!
きょんことかみーぱんとかかげとかすずちゃんとか
みいちゃんも梨香ちゃんもまおちゃんとめみも個別で連絡をくれて、、
京子、咪胖、阿影、鈴醬、
還有咪醬、梨香醬、真緒醬跟芽實也都分別的聯絡我了...
#潮紗理菜生誕祭 でたくさんたくさんお祝いしてくださった皆さんも
本当にありがとうございました。
動画とか写真とか全部全部嬉しかったです
自然と涙がでました。
#潮紗理菜生誕祭 上眾多幫我慶祝的各位朋友們
也真的很感謝大家。
影片與照片全部全部都讓我很開心
自然的落下了淚水。
嬉しくて全部伝えたくなってしまいます 笑笑
開心到我都想把全部分享給大家了 笑笑
あとねまだあるの！！
還有呢還有其他的喔！！
26日はライブの次の日ということもありお休みだったんですね、
そしたらね、くみがおうちに呼んでくれて、、
26日是LIVE後隔一天，是我們休息的日子呢，
然後呢，久美把我叫到她家去...
そしておうちにお邪魔したらね、
於是我就去她家打擾了，結果呢
みてー！
看阿～！
https://i.imgur.com/ob9UYZK.jpg
くみとしほりんがいて準備してくれたんです
久美與史帆琳都在，這是她們為我準備的
昨日までライブだったのにいつしたのー。って
朝から膨らませてくれたんですって。
"昨天明明都還在辦LIVE 妳們是什麼時候準備的～"我問
“一大早起來為妳吹的喔”她們說
もう本当に本当嬉しすぎて今までで二番目に嬉しいお誕生日でした。
齁真的真的太開心了，這是我至今為止第二名開心的生日。
ちなみに一番は生まれた瞬間です。
順帶一提第一名就是出生的瞬間。
https://i.imgur.com/OfNxY9d.jpg
https://i.imgur.com/LGGSVIY.jpg
https://i.imgur.com/brWJY24.jpg
嬉しいが溢れました。
このあとはくみが録画していたこの前のMステさんと魔女の宅急便を
3人で一緒に見たり、ご飯を食べながらゆっくりいろんなお話をしました
歡樂多到滿出來。
在那之後我們3個人一起看了久美她之前錄的M-Sta與魔女宅急便、
邊吃飯邊悠閒的聊著各種話題
幸せな時間だったな～
真是一段幸福的時光啊～
くみにね、帰り際に『来てくれてありがとう。』ってさらっと言われた時には
もう心が撃ち抜かれました、、なんて人なんだ、、、こんな人いないよーー
って思いました。！！
久美她呢，在我要回去的時候很自然地說了『謝謝妳今天來我家』，那時
我覺得內心像被子彈擊中一樣...這人怎麼這麼棒啊...舉世無雙啊～～！！
最高に優しくて思いやりに溢れてた仲間に出会えて私は幸せです。
能遇到這種最溫柔又充滿關懷的夥伴 我實在太幸福了。
本当に特別な誕生日になりました。
真的是很特別的一次生日呢。
https://i.imgur.com/C9N937N.jpg
嬉しいよ～
好開心唷～
24歳、深みのある人になれるよう努力の年にしたいです！！
視野を広く待っていろんなことに挑戦したいです
24歲，很希望這一年我能努力成為有深度的人！！
擁有廣闊的視野，去挑戰各式各樣的東西
これからも宜しくお願いいたします
今後也要拜託大家多多指教囉
最後まで読んでいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀到了最後。
潮紗理菜
潮紗理菜
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.186.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1640602808.A.584.html