[Blog] 佐々木久美 20200824

[zeephine (你在猶豫什麼)]

をば 20200824



こんばちは
你好

毎朝コーヒー飲んでるから
ドフラミンゴ念入りにしてます。(*此句詳見l大推文註解)
每天早上都要喝咖啡



佐々木久美です
我是佐佐木久美



今夜20時から
TBS「クイズ！THE違和感」に
出演させていただきます！
今晚20點開始
TBS「QUIZ！THE違和感」中
讓我出演了這個節目！

https://i.imgur.com/4zg9SDX.jpg



憧れの千鳥さんを前に緊張してしまいましたが
とっても楽しかったです！！！
雖然在憧憬的千鳥桑面前很緊張
但非常的開心！！！

絶対見てね～
絕對要看喔～

あ、
裏でこのちゃんががんばっているので
2画面で見てね～
啊、
因為好花醬在另一邊正努力著
所以2個畫面都要看喔～





昨日の「サンデージャポン」は
観てくださったでしょうか？
昨天的「サンデージャポン」
已經收看過了嗎？


本当に皆さんお優しくて、
緊張していたのも忘れてしまうくらいでした！
そして、日向坂46の特集を
大々的にしてくださり、映画の宣伝まで
させていただきました
真的大家都很溫柔友善、
甚至我都忘了這份緊張的感覺！
然後是、日向坂46的特集
大規模的被播放出來、
也讓我們做了電影的宣傳


https://i.imgur.com/1xGnurP.jpg

https://i.imgur.com/ksFQKtc.jpg


ドレミソラシドを踊ってくださった
山本里菜アナウンサーと
お写真も撮っていただきました
和跳了DoReMiSolLaSiDo的舞蹈的
山本里菜主播
也一同拍攝了照片



日向坂46を愛してくださる方が
沢山いることを改めて実感しました！
對於存在著很多愛著日向坂46的人們
再一次的實際感受到這件事！

大事な今までを胸に前を向いていこーうっと
昂首向前走到至今為止是很重要的




https://i.imgur.com/ksFQKtc.jpg





ではまたね( ˙-˙ )/
那麼下次見( ˙-˙ )/

佐々木久美
佐佐木久美

--
ドフラミンゴ念入りにしてます
想了很久還是不知道開頭的這句該怎麼翻
沒有在看海賊王QQ 這句翻譯還請其他人賜教


最近隊長上超多綜藝節目
個人工作也變多了 為了宣傳BLOG最近發的很勤勞
相輔相成是好事

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.27.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1598276805.A.3C5.html
推 l676898: 剛剛也查了半天XD 是若林在廣播裡提到，去做了牙齒美白→
→ l676898: 戴著墨鏡露出白牙齒很像多佛朗明哥→把牙齒美白用ドフラ
→ l676898: ミンゴする代替XDDD 可能是咖啡喝太多牙齒染色了吧XD lit
→ l676898: tle twoos化太嚴重啦XDD(好花部落格也有提到
→ l676898: 部落格雖然都是告知，不過看到上這麼多節目真的很開心，
→ l676898: 照片也都很可愛XD 希望隊長的綜藝力跟應對力能更被看到XD
感恩！太猛了！看來已經到了不追奧黛麗就翻不了BLOG的時候了
※ 編輯: zeephine (114.42.27.209 臺灣), 08/24/2020 22:43:29
推 ul66: 久美上節目真的很穩XD
推 sc429: 不只字幕組 連翻個Blog都要是リトルトゥース才能翻了嗎XD
推 akiyo791: 推 隊長
推 frekfrek: 連成員的BLOG也要開始私物化了嗎