[Blog] 佐々木久美 20210831

[zeephine (你在猶豫什麼)]

スノウクイーン
Snow Queen

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40715?ima=0000&cd=member



こんばちは
你好

腕時計してないのに
時計見る癖ついてて
何もない手首をよく見てしまいます。
明明沒有戴手錶
卻有看時鐘的習慣
經常看了什麼東西都沒有的手腕

まだ腕時計つけ始めて間もないのに、
一人で恥ずかしい気持ちになる～
雖然戴手錶還沒有多少天、
然而一個人心情變得好難為情～

佐々木久美です
くみてんです
我是佐佐木久美
我是くみてん




お知らせです
以下是告知

本日、8月31日（火）18:45～
「ロンドンハーツ　ゴールデン3時間SP」に
出演させていただきます！
ずっと拝見していた番組で
まさか私が出させていただけるとは
思ってもいなかったので
とーっても光栄です
本当～に沢山笑ってしまいました
本当～に楽しかったです。
今天、8月31日（二）18:45～
「ロンドンハーツ　ゴールデン3時間SP」中
讓我出演了！
一直有在收看的節目
從來都沒有想過我能夠參與其中
感到非常的光榮
真～的一直笑一直笑
真～的很有趣。

是非ご覧ください
請務必觀看





先日、「FNSラフ&ミュージック」で
BTSさんの「Butter」を
ダンスカバーさせていただきました
前些日子、在「FNSラフ&ミュージック」
讓我們cover了
BTS的「Butter」


https://i.imgur.com/BQO5LXy.jpg
https://i.imgur.com/OopgXHn.jpg
https://i.imgur.com/0EXo0el.jpg
https://i.imgur.com/nE4risa.jpg


まさか私たちが、、
という気持ちが強かったのですが、
せっかく素敵な機会をいただいたので
7人でみっちりみっちり
練習させていただきました。
沒想到會是我們、、
有著這種強烈的想法、
但難得得到了很棒的機會
我們7人紮紮實實的
練習了。


いかがでしたか、、、
你覺得怎麼樣呢、、、


普段のダンスとは全然違ったので、
隙を見つけては動画を拝見して
一人一人の方のダンスを研究して、
リスペクトの気持ちを込めて
踊らせていただきました。
因為和平常的舞蹈完全不一樣、
一找到機會就會看影片
研究每一個人的舞蹈動作、
懷著尊敬的心情
跳了(這支舞)。

最初は本当に難しくて
振りを追うことに必死だったのですが、
踊っていてハッピーになる振り付けで
本番もとっても楽しく踊る事ができました
一開始真的很困難
光要跟上動作就拚了命、
但跳著跳著用了讓人開心的舞步
正式表演也可以非常快樂的跳著舞


これで終わってしまうのが
寂しかったです、、もっと踊りたい！！
改めて、踊る事が大好きだな～って思いました
這樣就結束了
好不捨、、想要跳得更多！！
再度、覺得最喜歡跳舞了

またこういう
想再來一次



https://i.imgur.com/rBCR7un.jpg
https://i.imgur.com/4k4D9XM.jpg
https://i.imgur.com/1QsdJi0.jpg
https://i.imgur.com/TXwYTl0.jpg


パンツスーツ大好きだけど
なかなかない衣装なので
いっぱい写真撮ってもらいました
こういう服好きなんです～
日向坂でもこういう衣装できないかな～ふふ
雖然最喜歡西裝套裝了
但一直沒有機會(穿這種)衣裝
所以拍了很多照片
我很喜歡這種衣服～
在日向坂是否也能有這種服裝呢～呼呼




昨日のひなあいで
6thシングルの発売が発表されました
昨天的日向相會中
第6張單曲的發售被發表了

センターは金村です！
金村のパフォーマンスが個人的に好きなので
とっても楽しみ
Center是金村！
就個人而言因為很喜歡金村的表演
所以非常期待


私はキュン以来の2列目一番下手になりました！
皆さんの目につくパフォーマンスが出来るように
6thも頑張ります
我又回到自從Kyun以來的第二排最旁邊的位置！
希望能表現出引人注目的表演
第6單也會加油的

詳細を楽しみにしていてください～
敬請期待詳細內容


ではまたね( ˙-˙ )/
那麼下次見( ˙-˙ )/

佐々木久美
佐佐木久美


--
真的太帥了啦！！！
久美身材把這套套裝穿得超好看，尤其大長腿的部分XD

恭喜我隊長久違回到二排，也恭喜金村C位(隊長主觀上表示很期待喔XD
希望6單表題曲給好一點啦

--
そういうほど胸張って言えるどころまで、行き着くのが今の目標。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.12.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1630405245.A.C1A.html
推 ul66: https://i.imgur.com/CmURUgC.gif solo超帥!
超級帥QQ帥哭 真的很強一週而已可以完成度這麼高

推 koriras: 一些ARMY也有提到久美的好表現 (開心
！！雖然沒有關注K-POP 但BTS的粉絲有看到日向好表現好感動QQ

推 cj98654d: 久美的長腿加上西裝褲真的超好看
真的怎麼可以腿這麼修長啦><

推 a21096: 感謝翻譯，覺得這套跟她真的很搭
也希望有機會日向能有這樣的風格 日向走什麼風格都很可以啊

推 YDSK: 感謝z大翻譯，Butter看越多次越覺得久美真的厲害
對於舞痴的我來說 短時間學好每個動作 細節可以盡力修正到這麼到位真的很強

推 FW190: butter頭幾次看焦點在美玖,後面發現跳得最好的是久美
這場表演可以看八次 一次看全體 其他七次各單獨看七位成員XD
※ 編輯: zeephine (114.42.12.91 臺灣), 08/31/2021 23:21:36
推 ChrisPan4427: 我已經看了一眼不下二十次，隊長solo那段實在是非
→ ChrisPan4427: 常猛