[Blog] 佐々木久美 20210901

[zeephine (你在猶豫什麼)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40729?ima=0000&cd=member


セニョール・ピンク
粉紅先生(海賊王的角色之一)


　
こんばちは
你好

今日は少し涼しいですね
ロンT着てみました～
今天有點涼意呢
試著穿了長袖T-shirt～

は！こうしてノースリーブを着ずに
夏が終わっていくんだ、、、
やっぱりもう少しだけ暑い日が
続いて欲しい気もする、、けど、、、
やっぱり涼しい方が好き
哈！於是不再穿無袖衣服
夏天就這樣迎來尾聲了、、、
心裡果然也想要
再持續多一點點的熱天氣、、雖然如此、、、
果然還是喜歡涼爽的天氣

毎年訪れる葛藤、今年も健在です
每年出現的內心衝突、今年也還健在

佐々木久美です
くみてんです
我是佐佐木久美
我是くみてん






今日はついに
「あちこちオードリー」に
日向坂46が出演させていただく日です
潮と松田とひなのと私というメンバーで
お邪魔しました。
前回、日向坂のメンバーが出演していた時
私もいつか行けたらと、夢見ていました
今天終於到了
在「到處都是奧黛麗」中
讓日向坂46出演的日子
潮和松田和上村和我
我們這幾位成員去打擾了。
上一次、日向坂的成員出演的時候
幻想著、我也什麼時候能夠去上節目的話

今夜！23:06～！テレビ東京です！
今晚！23:06～！在東京電視台！

本当にオードリーさんとこんなに
お話しできることってなかなかないので
貴重で忘れることのできない時間でした、、
放送ドキドキですが、
是非見てくださると嬉しいです！
因為真的幾乎很少有機會
和奧黛麗進行這樣子的談話
所以經歷了一段很貴重且難忘的時光、、
雖然對播送感到興奮緊張、
但請務必收看並且我會很開心的！

このちゃんずっと涙目です（笑）
好花一直淚眼汪汪的（笑）




その前には
21:00からABEMAで
「みえる」の生配信がありますよ～
今日は全部サッカーの問題です
こちらも是非！お願いします～！
在這之前
21:00開始在ABEMA
有「みえる」的網路實況直播唷～
今天全部是足球的問題
這邊也是務必！請多多關照～！





そして、本日9月1日14：00から、
6thシングル オンラインミート＆グリートの
応募が始まります
日向坂46 6thシングル『タイトル未定』 ... | ニュース | 日向坂46公式サイト
然後是、今天9月1日14:00開始、
第6張單曲 線上視訊會的
抽選報名開始


ハロウィンの日から始まり、
クリスマスに迫るという日程
色々やりたい事が思い浮かびますね～
從萬聖節的日子開始、
到接近聖誕節這樣子的日程
各種想做的事情的想法浮現出來了呢～


ミーグリでは普段はしない服やメイクや
髪型などちょっぴりレアな私を
見ていただける機会かなと思います
平時不會穿的衣服、化的妝以及髮型等
我認為以上應該是在視訊會中
所能夠看到的有點稀有的我的機會


https://i.imgur.com/uLBMxLS.jpg

https://i.imgur.com/xAUnsSP.jpg

https://i.imgur.com/wRgf9uo.jpg

https://i.imgur.com/gEY01nB.jpg



メガネかけたりピン大量につけたり
なでなでしたり、、（笑）
戴著眼鏡夾著大量髮夾
還有摸摸頭、、（笑）

さらに、
その日のミーグリの券を一枚でも持っていれば
定点カメラという私たちメンバーが
ただわちゃわちゃしているだけの
お部屋を観れます
而且、
如果持有至少一張那天的meet&greeting的券
可以看到
在架設定點攝影機的房間
僅有我們這些成員
喋喋不休吵雜的模樣


なにより、おひさまの皆さんの声を
直接聞く事ができる機会がミーグリだけなので
私にとっても本当に楽しみな時間なんです。
少しでもお話ししたい事があったら、
いやなくても！
是非会いにきてくださると嬉しいです
最重要的是、僅有在線上視訊會
才能夠直接聽取小太陽的大家的聲音
對我來說是很令人期待的時間。
即便只有一點點想說的話、
也沒關係！
如果能來見我的話我會很開心的



https://i.imgur.com/5FtTEV6.jpg

https://i.imgur.com/OcQjl0s.jpg



皆さんのこと、待ってまーす
等待大家的到來～


ではまたね( ˙-˙ )/
那麼下次見( ˙-˙ )/

佐々木久美
佐佐木久美



--
九月份的信紙順便翻一下

https://i.imgur.com/pJJbJJM.jpg

你好～現在是9月～
從9月開始巡迴演唱會「全國小太陽化計畫2021」即將展開
日向坂46首次的巡迴很期待呢
秋刀魚也好想趕快吃到啊～



--
1. 每年夏天到秋天季節變換的內心衝突今年還健在，會笑死XDDD
2. 今晚的到處都是奧黛麗，看點會是是好花嗎(?)
3. 冒昧請教現在線上視訊會海外飯會很難過關嗎？日文口說程度N46但好想抽QQ
   怕過不了Staff那關...

--
そういうほど胸張って言えるどころまで、行き着くのが今の目標。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.12.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1630491683.A.3B2.html
※ 編輯: zeephine (114.42.12.91 臺灣), 09/01/2021 18:26:54
推 l676898: 五單個握我到最後一場都完全沒有被問，不過後來全握好像
→ l676898: 又開始了……也想問問全握的人的看法XD
好幸運 早知道上次就抽惹QQ

推 ChrisPan4427: 推推隊長
感謝推
※ 編輯: zeephine (114.42.12.91 臺灣), 09/02/2021 09:33:58
推 DrHou: 超愛可愛又強悍的久美
推 YDSK: 隊長推一個，時間拉長覺得久美越來越香@0@