推 ElijahSu: 寫這篇應該寫超久 然後翻譯應該也很久哈 06/04 21:17
推 divinespirit: 京子推 06/04 21:38
推 coldeden: 恐怖的執行力 06/05 02:21
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39508
＜速報＞Kyonkotalk本格的強化アップデート！
＜速報＞Kyonkotalk全面強化更新！
2021.6.3 12:00 齊藤 京子
日向坂46メッセージアプリ、Kyonkotalkの本格的強化アップデート及びリニューアル報
告をいたします！！
日向坂46 MESSAGE APP Kyonkotalk的正式強化更新及翻新報告！！
こんなことをしてほしい！などといった、新たな企画をきょんこいずの皆さんと一緒に
考え、Kyonkotalkの新企画を何個も決定しました！！\( ¨)/
希望做這樣的事！等等，在和kyonkoi's的各位一起思考新企畫後，
已經決定好幾個Kyonkotalk的新企畫了！！\( ¨)/
とにかくKyonkotalkから目が離せない！Kyonkotalkのおかげで毎日が癒される！楽しい
！と思っていただけるようなトークにしたいのです！！
總之希望大家能對Kyonkotalk目不轉睛！
希望大家每天能靠著Kyonkotalk而獲得療癒！
希望Kyonkotalk能成為讓大家覺得快樂的talk！！
アカペラ着信や質問返しコーナーなどの、既存のコーナーは各々の内容をもっと濃くし
てさらに強化します\( ¨)/
無伴奏演唱來電及Q&A環節等等，想要將既存環節的各項內容更進一步地去強化\( ¨)/
イベント限定で行うレア企画、よくやるコーナー、時々行う企画などなど、とりあえず
Kyonkotalkがどんなトークに更新されるのかをまとめてみたのでご覧ください\( ¨
)/
活動限定進行的稀有企劃、經常做的環節、偶爾做的企劃等等，
總之先整理出會將Kyonkotalk更新成怎樣的talk給大家看\( ¨)/
※今回きょんこいずの皆さんと考え、新たに決まった企画は企画名の前にスタンプが押
してあります
※我在這次和kyonkoi's的各位所想的新企劃的企劃名上蓋了章
＜Kyonkotalkアップデート内容＞
＜Kyonkotalke更新内容＞
イベント限定企画
・アカペラ着信
イベント活動限定企劃
・無伴奏演唱來電
定期企画
・写真・動画祭り
・オフショット祭り(各作品発売後)
・朝・夜着信
・いってらっしゃい・おかえり着信
・質問返しコーナー
定期企劃
・照片・影片祭典
・花絮照祭典(各作品發售後)
・早・晚來電
・出門・回家來電
・Q&A
不定期企画
(new)・料理動画
(new)・おきょんのやってまーす！
(new)・日向坂46楽曲ダンス動画
(new)・きょんこの女子力アップ動画
(new)・きょんコーデ写真・動画
(new)・きょんこのお絵かきコーナー
(new)・メイク落とし着信
(new)・コスプレ動画
不定期企劃
(new)・料理影片
(new)・おきょんのやってまーす！
(neta 京子常規廣播アッパレやってまーす！～土曜日です～)
(new)・日向坂46樂曲舞蹈影片
(new)・京子的女子力提升影片
(new)・京子的穿搭照片・影片
(new)・京子的繪畫環節
(new)・卸妝來電
(new)・COSPLAY影片
https://i.imgur.com/Ct8FZrX.jpg
それぞれの企画がどんな内容なのかを簡単に説明したいと思います\( ¨)/
來跟大家簡單說明一下各個企劃\( ¨)/
アカペラ着信
→日向坂46の楽曲をアカペラで歌い着信で送ります！
無伴奏來電
→無伴奏演唱日向坂46的樂曲，用來電傳給大家！
写真・動画祭り
→主にメンバーとの写真や動画、さらに自撮りで撮った写真や動画を大量に様々なパタ
ーンで送ります！
普段テレビでは見ることのできない姿まみれです！
・照片・影片祭典
→主要是傳給大家大量各種和成員們一起的照片及影片，還有自拍的照片及影片！
オフショット祭り
→グラビアやファッション雑誌、テレビなどなど各作品発売後、放送後にその撮影時の
オフショットを大量に送ります！
花絮照祭典
→照片攝影及時尚雜誌、電視等等各式作品發售後、節目放送後，
會給大家傳給大量攝影時的花絮照！
朝・夜着信
→朝起きた瞬間の寝起き、夜寝る直前の就寝時の着信を送ります！
朝と夜のテンションの差は180°違うのでいろんな私を聞けると思います！
早・晚來電
→會傳早上起床瞬間的起床來電、夜晚睡覺前的就寢來電！
我早上和夜晚的情緒有180度的差別，所以能聽到各式各樣的我！
質問返しコーナー
→皆さんから質問をレターに書いて送っていただき、その質問に動画で答えます！
答え動画を送った後には必ず、何の質問に答えたか箇条書きテキストも送るので、忙し
い時は聞きたい質問事項が入ってる動画を素早く見ることができます！
Q&A環節
→請大家把問題寫在信件上送過來，我會用影片來回答問題！
我在傳了回答影片後，一定會附上我是回答哪些問題的清單文本，
所以大家在忙碌的時候，可以查看問題清單，就可以先去看想聽的問題的影片！
メイク落とし着信
→メイク落としをしながら着信を録音し送ります！
この時目薬もかなりさします！
卸妝來電
→我會一邊卸妝一邊錄音，用來電傳給大家！
這時候也會滴眼藥水！
コスプレ動画
→私物のコスプレを着用し、動画や写真を送ります！
どんなコスプレが見たいかアンケートを取り、上位のコスプレを着用して送ったりもす
るかもしれません！
COSPLAY影片
→傳給大家我穿著我自用的COSPLAY衣裝的照片及影片！
也許會用問卷詢問大家想看哪個COSPLAY，再穿著排名高的COSPLAY送給大家！
↓新たに増えた新企画↓
↓新增加的新企畫↓
いってらっしゃい・おかえり着信
→朝いってらっしゃいコール電話、お帰り頃におかえり着信を送ります！
出門問候・歡迎回家來電
→用來電傳給大家早上的出門問候及回家時的歡迎來電！
料理動画
→キッチンで料理している姿をお見せします！
なかなか料理をしないのでこの企画が私にとってお料理向上企画になれたらなと思いま
す！
レシピも一緒にテキストで送ります！
料理影片
→來給大家看我在廚房料理的模樣！
因為我不太常料理，所以希望這個企劃能成為提升我料理能力的企劃！
食譜也會用文本一起送出！
おきょんのやってまーす！
ついに実現した、私の個人ラジオ番組です！
Kyonkotalkをとってくださっている皆さんがこの企画では"リスナー"さんになっていた
だき、主にお悩み相談などができたらなと思います！
ペンネームを考えておいてください\( ¨)/
京子的在做了！
終於實現了，我的個人廣播節目！
訂閱了Kyonkotalk的各位在這個企劃會變成"聽眾"，主要希望做看看煩惱商量！
請大家想一下筆名喔\( ¨)/
日向坂46楽曲ダンス動画
→日向坂46の楽曲をバストアップでダンス動画を撮影し、送ります！
日向坂46楽曲のダンスを解説していったりもできたらなと思います！
日向坂46樂曲舞蹈影片
→拍攝日向坂46樂曲的上半身舞蹈影片送給大家！
應該也能做一下日向坂46樂曲的舞蹈解說！
きょんこの女子力アップ動画
→私のブログの不定期企画「きょんこの女子力アップ講座」の動画バージョンを行おう
と思います！
主にメイク、ヘア、美容のことなど、女子力アップにまつわることをお届けします！
京子的女子力提升影片
→想做我的Blog的不定期企劃「京子的女子力提升講座」的影片版！
主要是給大家呈現化妝、髮型、美容等等，可以提升女子力的事情！
きょんコーデ写真・動画
→私の私服紹介の、ファッションコーナーです！
普段意外となかなか見せることのない私の私服を大紹介したいと思います！
時には、普段リハーサル時に着用しているレッスン着なども紹介できたらなと思います
！
京子的穿搭照片・影片
→介紹我的私服的時尚環節！
想給大家介紹一下平時意外地很少給大家看的我的私服！
有時，還會介紹我平常在排練時所穿的練習衣等等！
きょんこのお絵かきコーナー
→メンバーの似顔絵や、日向坂46楽曲を絵にしてクイズにしたりなど、見てくださって
いる皆さんと考えながら行う絵心企画です！
とにかく私の家には何故だか紙とペンが大量にあるのでたくさん消費していきたいと思
っています！
京子的繪畫環節
→將成員們的肖像畫，及日向坂46樂曲用繪畫的方式做成Quiz等等，
想和觀看的各位邊商量邊進行的繪畫才能企劃！
總之，不知為何我家有一堆紙跟筆，所以想把它們給消化掉！
不定期になってしまう企画もあるかもしれませんが、きょんこいずのみんなと相談しな
がらできたらと思っています！
たまにきょんこいずのみんなと企画会議とかもします
也許不定期還會問大家想做什麼企劃，
想邊和kyonkoi's的各位商量邊進行下去！
偶爾會和kyonkoi's的各位開個企劃會議
https://i.imgur.com/Slpd4Dt.jpg
そして！！！！！！！！
再來！！！！！！！！
ここには書いていない"秘密の企画"をゲリラでたくさん送りたいと思います…！！
這裡沒寫出來的"秘密企劃"會想以突擊的形式傳給大家…！！
ここに全部を書いてしまうと次はこれかな～と予想ができますが、他にどんな企画がく
るかわからないドキドキ企画がたくさん秘めています！
ゲリラで配信します(^^)そちらもお楽しみに♪
如果全部都寫在這邊的話，就會預想下次大概是這個吧～，
但不知道接下來是啥、令人翹首以盼的企劃還隱藏了很多！
會以突擊的方式來傳遞的(^^)敬請期待♪
https://i.imgur.com/LcUD30A.jpg
そして！
近々Kyonkotalkのオリジナルキャラクターを作りたいと思っています\( ¨)/
近日公開！お楽しみに(^^)♪
還有！
最近想製作Kyonkotalk的原創角色\( ¨)/
近日公開！敬請期待\( ¨)/
Kyonkotalkはバージョンパワーマックスになりますので、まだ取っていない！という方
は今すぐKyonkotalkをインストール！
Kyonkotalk將變的更加強大，因此還沒訂閱！的人現在馬上安裝Kyonkotalk吧！
https://www.hinatazaka46.com/s/h46app/page_common/app_guide?ima=0000
それでは、次はトークでお待ちしています！
那麼，下次就在talk靜候各位了！
Kyonkotalk社長 齊藤京子
----------------------
京子對msg的投入真的是太厲害了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.207.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1622809565.A.46A.html