推 x981235: 好想聽啊 10/06 19:44
推 YDSK: 京子推一個! 10/06 20:43
推 divinespirit: 京子推 10/07 16:32
推 ChrisPan4427: 推京子，可以跟綠黃色社會共台太猛了 10/09 00:39
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41233
想い人
思念的人
2021.10.6 15:29 齊藤 京子
昨日は『MTV LIVE MATCH』さんに出演させていただきました
昨天有幸出演了『MTV LIVE MATCH』
日向坂46のステージでは全7曲披露させていただきとても盛り沢山なセットリストでし
た\( ¨)/
在日向坂46的舞台上一共表演了7首曲子，是個非常豐富的歌單
ペンライトや推しメンタオル、うちわなど、ステージからはきょんこいずの皆さんとお
ひさまの皆さんがたくさん見えてすごく嬉しかったです
超開心能從舞台上看到kyonkoizu及太陽公公的各位的螢光棒、推巾及應援扇等等
またみんなで出演させていただけるよう、頑張ります！！(^^)
為了能再次在大家面前演出，我會好好努力的！！(^^)
https://i.imgur.com/LIqfzCK.jpg
そして日向坂46出演後、私の大好きな緑黄色社会さんのステージだったのですが、まさ
かのゲストボーカルとして途中、私も参加させていただきました！！
然後日向坂46出演結束後，是我最喜歡的綠黃色社會的舞台，
沒想到我還作為客座vocal在途中參加演出！！
本当に本当に嬉しくて夢のようで…。
真的真的好開心，彷彿在作夢一樣…。
一日経った今も余韻が抜けなくて…。
過了一天的現在我仍沉浸在餘韻中無法自拔…。
一年前、ちょうど緊急事態宣言での自粛期間中だった頃、メンバー全員がそれぞれ好き
な曲を一曲だけ挙げるというMTVさんの企画があり、その時に私は緑黄色社会さんの『
想い人』という曲を挙げさせていただきました。
一年前，差不多是在緊急事態宣言的自肅期間的時候，
有個MTV的企劃是所有成員各自選出一首喜歡的歌曲，
那時我選的歌曲是綠黃色社會的『思念的人』。
大好きでよく聴いていた曲で一曲だけ挙げるならこの曲！という大好きな楽曲でした。
這是我非常喜歡且經常聽的樂曲，如果只能選一首的話，就非這首莫屬！
就是如此喜歡的樂曲。
そして全員の好きな1曲が全部書かれた日向坂46のセットリストがMTVさんの公式サイト
でアップされ、ファンの皆さんにも、私も聴いてみたい！や、この曲大好き！などと言
ってくださりました。
後來MTV的官網上上傳了寫著我們全員喜歡的1首樂曲的日向坂46歌單，
粉絲們也來跟我說「我也想去聽看看了！」「啊，我很喜歡這首！」
そしたらなんとなんと…
在那之後居然…
ボーカルの長屋晴子さんがそのことをTwitterで呟いてくださって本当に嬉しくて、さ
らにそこからブログで私がそのことについて書いて…という夢のような出来事が一年前
にありました。
Vocal的長屋晴子桑將這件事情發在Twitter上，我真的好開心，
而且我還把這件事寫在blog上…這彷彿像作夢般的事情就發生在1年前。
https://i.imgur.com/cWViwzk.jpg
そして昨日、そんな大好きな緑黄色社会さんのステージに参加させていただき、大好き
な『想い人』をメンバーの皆さんと披露させていただき…もう何が起こっているかわか
らないような状況でした。
而且昨天我有幸參加了我如此喜歡的綠黃色社會的舞台，
讓我和綠黃色社會的成員們一起表演『思念的人』…
這狀況已經讓我搞不清發生什麼事了。
ステージ登場前の舞台袖で、長屋さんが想い人についてやこの経緯についてお話されて
いる時、長屋さんのお言葉が素敵すぎてもう泣きそうで涙が出る本当手前で、でもここ
で泣いたら全部が崩れてしまうと思いずっと堪え、でもステージに立っても涙が出そう
で…
在我登台前，長屋桑在講述『思念的人』及上述的原委的時，
因為長屋桑講的實在是太好了，以至於我眼淚都快要掉出來，真的就差一點，
但是我在這裡哭出來的話就會把舞台給全部糟蹋掉，所以我一直忍著淚水，
但是就算我站上舞台，淚水也快奪眶而出…
必死に堪えていたら、何も喋れなく相槌しかできないような状態になってしまいました
。。
我拼命地忍著淚水，結果我變得什麼話都說不出來，只能隨聲附和的狀態。。
緊張してる？などと話を振ってくださったのに上手く返せず本当に申し訳ない気持ちで
した。。
拋話給我，問我說是在緊張嗎？而我卻沒法好好地回答，
真的是很不好意思。。
そしてメンバーの皆さんとのパフォーマンスは本当に最高で…バンドの中で歌うという
ことがこれほど楽しいということを強く感じました。
還有能和成員們一起表演真的是太棒了…
深刻地感受到在樂隊裡唱歌是如此地快樂。
長屋さんの、絶対に真似することのできない神様のような歌唱力をイヤモニで直接聴く
ことができて、もう幸せすぎて恋したようなときめいた感情になり終始にやけが止まり
ませんでした。
透過耳機直接聽到長屋桑那絕對無法模仿的上帝般的唱功，
讓我幸福到萌生出戀愛般心動的感情，至始至終我嘴角的微笑都停不下來。
緑黄色社会さんと披露させていただけたこと、一生誇りに思います。
和綠黃色社會一起表演這件事，是我一生的驕傲。
本当に貴重な経験をさせていただきました。
真的是讓我得到了非常貴重的經驗。
緑黄色社会さん、観に来てくださった皆さん、そしてこのような機会を作ってくださっ
たスタッフの皆さんに感謝の気持ちでいっぱいです！！
對綠黃色社會桑、前來觀看的各位，以及促成這個機會的工作人員們，
充滿了感謝之情！！
本当に本当にありがとうございました！！
真的真的非常感謝！！
https://i.imgur.com/numvtuP.jpg
歌でも頑張っていきたいと昨日、改めて強く思った一日でした。
昨天是讓我再次強烈感受到我歌唱方面也想好好努力的一天。
自分の武器にしていきたい、歌でお仕事をいただけるような存在になりたい、と目標を
持ちました。
我的目標將歌唱成為我自己的武器，想成為能用歌唱得到工作的存在。
久しぶりに会場が白でいっぱいになる光景を見ました。
久違地看到了一片白色的會場。
その瞬間、この世界に入って良かったと感じました。
在那瞬間，我感到能進入這個世界真是太好了。
改めてこんなにも素晴らしい機会をいただけて本当に光栄で幸せでした。
再次感受到能得到如此美妙的機會真的是太光榮太幸福了。
本当にありがとうございました！
真的是很感激！
https://i.imgur.com/XWY2bet.jpg
CDも大切にさせていただきます！！
CD我也寶貴地收下來了！！
そして本日からついに『キョコロヒー』が24時台になります！！！
再來今天開始『キョコロヒー』終於變成24:00時段了！！！
日付変わったらもうすぐに放送されます！
日期一變就馬上開始放送！
仮眠とって夜更かしする必要のない時間です！
是不需要先小睡跟熬夜的時間！
本当に嬉しいです
真的是好開心
ぜひぜひ今までリアタイできなかった方もよかったら観てくださると嬉しいです(^^)
至今為止無法實時收看的人，若是方便去觀看的話我會很開心的(^^)
今日のダンスVTRはおひさまの皆さん必見です
今天的舞蹈VTR是太陽公公們必看的
ぜひご覧ください\( ¨)/
請一定要收看喔
https://i.imgur.com/2Sjhmnh.jpg
齊藤京子
---
https://i.imgur.com/HyX0LGq.jpg
https://i.imgur.com/z2tG5JT.jpg
這篇超有畫面感能感受到京子的心情
看了幾篇repo也是說京子在台上一副要哭出來的表情XD
昨天的msg也好感性
好希望之後MTV能放送這場QQ
『想い人』 – リョクシャ化計画2019 Tour Final
https://youtu.be/QLBfxG0cenQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.220.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1633517413.A.E45.html
※ 編輯: ul66 (118.167.220.131 臺灣), 10/06/2021 18:51:22