推 HunsKing: 感謝翻譯 09/10 00:50
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35541
またまた
又要來了
2020.9.9 22:56
こんばんは
佐々木のみーぱんです！！！
晚安
我是佐佐木的咪胖！！！
https://i.imgur.com/n5esWsF.jpg
https://i.imgur.com/1AZspNm.jpg
あおしゃーーん
小藍醬～～
はい。ということで、
また動物の写真が出てきたってことは
是的。就是這樣
又把動物的照片拿出來也就是說
そうです！！
明日のどうぶつピースに出演させて頂きます。
しかも！！今回はとしちゃんとスタジオにお邪魔させて頂きました
沒錯！！
明天的動物PEACE我又要登場了。
而且！！這次還是跟藤史醬一起到攝影棚去打擾了
ほんとに嬉しいです
真的是好開心啊
動物が大好きすぎるので、お仕事で動物に関われることが凄く嬉しいです！！
因為我最喜歡動物了，所以能在工作上接觸到動物讓我非常的開心！！
そして改めて、私が昔から言ってた、
将来、動物を助けたいという夢が固まった気がします！
同時，我再次發現到，我以前就在說的"將來想救助動物"的這個夢想越來越堅定了！
実は、上に写ってる猫ちゃんは保健所から頂いた子なんです！
それもあって、すごくシャイで人見知りな性格なんですが、、。
最近は懐いてすごい甘えてくれるのがとっても嬉しいです。
其實上面拍的這隻小貓是我從保健所領養的孩子！
而且也由於這樣，他有著非常害羞又怕生的個性...。
但他最近變得很黏我非常愛跟我撒嬌讓我超開心的。
のびのび楽しく生きて欲しいな～
真希望他能輕鬆愉快開心地活著啊～
簡単に出来ることでは無いけど、いつか日本も殺処分0に近づけるといいな。
雖然這不是件能簡單做到的事，但希望哪天日本也能達到接近0撲殺處分的結果啊。
いつかそういうお仕事ができると信じて。
我相信哪一天一定能做到這工作目標的。
ということで、みなさん！どうぶつピースは明日の夜6:25~です！
ぜひお楽しみに
總而言之，各位！動物Peace就在明天晚上6:25～！
請一定要好好期待喔
=================================
そしてそして今日はDASADA~未来へのカウントダウン~で、
スペシャルトーク回が放送されます！
然後然後今天是 DASADA～向未來的倒數計時～特別談話節目的播出！
DASADAライブでの映像や、
DASADAのいいシーンやランウェイのシーンがまた見られるチャンスかも？
或許這是一個能再度看到DASADA LIVE的影像
以及DASADA的名場景以及伸展台場景的好機會呢？
DASADAのライブに来れなかった方は初めて見られるところもあるし、
見に来てくださった方ももう一度見られるチャンスです
沒來看過DASADA的LIVE的朋友們或許這次可以第一次看見喔，
而且對看過的人來說這也是再度看一次的機會
ぜひお楽しみにです！！
敬請好好期待喔！！
佐々木美玲
佐佐木美玲
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.182.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1599665405.A.E3A.html