推 HunsKing: 感謝翻譯 10/04 01:17
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35830
ソーダキャンディ
蘇打糖果
2020.10.3 22:54
こんばんは
昨日からものもらいが出来てしまった佐々木のみーぱんです
晚安
我是昨天起就長出針眼了的佐佐木的咪胖
早く治るといいな～。
真希望能快點治好啊～。
https://i.imgur.com/UB7NvVo.jpg
https://i.imgur.com/9t3wH90.jpg
会社に飴ちゃん置いてあったから
これ貰っちゃいました
公司裡有擺了糖果讓人自取
於是我就拿來吃了
こういう飴大好きなの！！
1人でテンションあがってたの！！
我最喜歡這種糖果了！！
自己一個人很自嗨喔！！
昨日はMステさんに出演させて頂きましたが、みなさん見てくれましたか～？？
昨天我們上了M-Sta，大家有看過了嗎～？？
今回は初めてのオープニング
とっても嬉しかったです！！
這次是我們第一次跳開場
感覺非常開心喔！！
そしてやっぱり音楽聴くことが好きなので、
色んなアーティストの方のパフォーマンスを見させて頂けてすごく感動しました
然後我還是最喜歡聽音樂了，
觀賞了各式各樣藝人們的表演後就覺得好感動喔
そして久美と事後配信番組でも出演させて頂きました！
かまいたちさんと並木アナさんと
然後還跟久美一起上了事後配信節目！
跟鎌鼬桑與並木主播一起同台
かまいたちさんはバライティー番組でよくご一緒させて頂いていて。
実は配信が終わってからもお話させていただけて、すごく楽しかったです
跟鎌鼬桑常常在綜藝節目上一起合作。
其實配信結束後他們也跟我們搭話了，感覺超開心的
並木アナさんもすごく優しくて。
MCの時も、フォローして下さって、ありがとうございました
並木主播也超級體貼的。
在MC的時候也會來接我們的話，非常的感謝
こういう出演してから思うこと。
みなさん素敵だ～って。
一想到我們有機會能像這樣登場表演。
就覺得大家都好厲害啊～。
+o｡雊+ﾟ+o｡雊+ﾟ+o｡雊+ﾟ+o｡雊+
今日発表されたんですが、
明日のTIFさんの配信ライブなんですが私は出演することができません
今天已經發表了，
明天的TIF上的配信LIVE，我並不會登場表演
直前のお知らせになってしまいすみません。
在活動開始直前才通知大家真是抱歉。
でもみんながいるので。
ハッピーオーラを受け取って貰えたらな思います！
不過就是有大家在。
希望能從大家那裏收到Happy Aura就好了呢！
是非色んなアイドルさんが出演されるので楽しんでくださいね
許多形形色色的偶像們都會登場，敬請一定要好好期待喔
そしてそしてみんな頑張れ！！
ラブよ届け～
然後然後大家加油喔！！
要把愛傳給大家～
佐々木美玲
佐佐木美玲
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.99.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1601743113.A.E70.html