推 akiyo791: 感謝翻譯 都是ㄧ些不認識的東西XD 11/08 15:11
推 s8300355: 化妝品真的很難懂 11/08 22:34
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36400?ima=0000&cd=member
2020/11/06 Fri
バーガンディ
勃艮地紅
こんばんは
晚上好
佐々木のみーぱんです！！
我是佐々木的みーぱん！！
https://imgur.com/pqv8jxe
空色
天空色
今日は久々に最近私のハマっているコスメを紹介したいと思います☺
今天想要久違地來介紹一下最近心頭好的化妝品們☺
https://imgur.com/dy22DL9
左から
左起
＊リップ
イブサンローランの617番
この色がすごくお気に入りで秋になると使いたくなります！
去年のこん好きのときも使ってたんだ～！
もうこれも無くなりそうです。
＊口紅
伊夫．聖羅蘭（YSL）的617號
非常中意這個顏色，入秋之後又變得更加想要用了！
去年三單的時候也是用這個色呢～！
感覺這支都快要用完了呢。
＊マスカラ
ヒロインメイクのロング＆カールマスカラ
これは限定色で買った色。
バーガンディの色でまつ毛全体に付けてもかわいいし、まつ毛の先だけちょこっと付け
るのもかわいいの
＊睫毛膏
Heroine Make的Long & Curl睫毛膏
因為是限定色所以買了這款呢。
雖說讓睫毛整片染上勃艮地紅也很可愛，但只在末梢稍稍沾上一點也很可愛呢
＊アイライナー
キングダムのリキッドアイライナー
限定のバーガンディー色。
これは、目尻だけ少しこれでひくとすごいオシャレ感が出ます
＊眼線筆
kingdom 眼線液
也是限定的勃艮地紅色。
這個呢，只在眼角稍微畫上的話有種時髦感呢
＊アイシャドウ
上のキラキラのものがADDICTIONのザアイシャドウ099番
ピカピカでかわいいの。
これを目じりの涙袋に少しのっけるのもかわいいし、逆に目頭側にのっけるのもかわい
い！
＊眼影
上面閃亮亮的那個是ADDICTION的THE EYESHADOW 099號
閃閃發光很可愛呢。
不管是要擦在眼袋上，還是上眼皮的前端都很可愛呀！
下のものがフーミーのアイシャドウパレットのレッドピンク。
これの1番上のレッドをまぶたに塗って、左下のオレンジを涙袋に薄く塗って、目尻と
アイライン上に右下の濃いパープルを塗ったりしてます！
下面的則是WHOMEE的紅粉色系款。
把最上層的紅色塗在眼瞼上，臥蠶的地方再上薄薄的一層左下的橘色，眼尾和眼線上面則
是添上一些右下的厚紫色！
譯註：內部配置是這樣的，
https://imgur.com/I9z5jWT
コスメを見てると可愛いものがありすぎて
（臉紅emoji）て気持ちになります！！
每次去看化妝品都會看到超可愛的東西
會有種（臉紅emoji）的感覺呢！！
また紹介しますね～
還會再介紹的呢～
佐々木美玲
佐々木美玲
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1604763045.A.D55.html