推 akiyo791: 感謝翻譯 期待ひなくり的LIVE 希望那天不要加班.. 12/16 07:48
推 Devilarea: 推咪胖～ 12/16 18:17
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36926?ima=0000&cd=member
2020/12/13 Sun
親子丼
親子丼
こんにちは
大家好
佐々木のみーぱんです！！
我是佐佐木的みーぱん！！
https://imgur.com/tWPehBC
12月に入って、もうそろそろ年末にも近くなってきましたね
時間來到了12月，這樣下去很快的年尾也就要到了呢
私は今ね、さくらの親子丼っていうドラマを録画して見てるんですけど、めっちゃ感動
して毎話泣きそうになります
我最近呢，都會預錄一部叫《櫻的親子丼》的電視劇來看呢，真的超感動的每一話都會看
到哭啊。
（譯註：『さくらの親子丼』為東海電視台製作的電視劇，講述在孩童收容中心擔任廚師
的櫻，用心傾聽著孩童們的故事，2017年播出第1季後，今年秋季檔播出的是第3季）
リハが終わって家に帰ったらドラマの録画を1話見るのが最近の楽しみです
彩排結束後回到家，打開預先錄好的集數看個一集，可以說是最近的樂趣呢
最近は毎日ひなくりのリハ中でございます
最近每天都在進行ひなくり的彩排呢
ライブ楽しみだな～！！
還請大家好好期待LIVE啦～！！
みなさん是非クリスマスイブは私たちのライブを見てくださいね～
大家平安夜時也請務必看看我們的LIVE囉～
楽しみ楽しみ
好期待好期待
そして今日の夜はひなあいですよ～
然後今天晚上有日向會的唷～
今日は何が起こってしまうんでしょうか！？
今天又會發生些什麼事呢！？
お楽しみに
敬請期待囉
佐々木美玲
佐々木美玲
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.82.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1608049415.A.989.html