推 jimmy3020: 推 鞋子很美耶 07/19 23:21
推 axi: 愛萌推 07/19 23:41
推 takabashi: 感謝翻譯 鞋子跟主人一樣好看 XD 07/22 10:14
原文：
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40138
薄手の長袖とパーカー
薄長袖與帽T
ブログ開いていただいてありがとうございます
感謝您點開我的BLOG
こんにちは！宮田愛萌です。
大家好!我是宮田愛萌。
三島由紀夫さんの『真夏の死』(新潮文庫)を読みました。
短編集なので、割と読みやすいかなと思います！
我看完了三島由紀夫老師撰寫的『盛夏之死』(新潮文庫)。
因為是短篇小說集，所以意外地好讀!
美しい文章とどこか仄暗い雰囲気の物語たち。
この独特の空気感が、近現代～～～という感じがしてテンションがあがります。
優美的文章與帶有些灰暗氛圍的故事們。
這樣獨特的空氣感，有種近現代的感覺讓我感到情緒高漲。
私は「サーカス」が好きかなぁ～
サーカスって結構ダークであやしげなイメージを持たれる方も多いと思うんです。
この「サーカス」もそうで、美しく魅力的だからこその闇がより強く見える感じが
面白いなぁと思います。
ちょっと怖いんですけどね…！
我特別喜歡「馬戲團」這篇~
馬戲團本來就給人帶有著不少可疑與灰暗的印象。
這篇「馬戲團」也是如此，正因又唯美又有魅力所以強調了那份灰暗的感覺。
讓我感到很有趣。不過有點恐怖就是了...!
ちなみに私はこれはWKFのリハの時に読んでいたのですが、
メンバーからめっちゃ「三島？」と声をかけられたので、
やっぱり三島由紀夫さんは人気なんだなぁと思いました。
還有這本書是我在WKF彩排的那時期讀的
好多成員跑來跟我說「三島?」
我就想說三島由紀夫老師果然很有人氣啊。
**************************
「君しか勝たん」の配信ライブ見てくれた皆さま！ありがとうございます～～～！！！
感謝來看了「只有你最強」直播LIVE的大家!謝謝你們~~~!!!
https://i.imgur.com/vomqcRy.jpg
“やる気に満ち溢れ”た私、いかがでしたか？笑
"幹勁滿滿的我"看起來如何呢?笑
２期曲はいつも緊張してしまうのですが、
曲がはじまるといつも楽しくてあっという間だから大好きなのです。ふふ。
跳2期生的曲子時一直都會很緊張，
但是歌一放下去的時候就感到很快樂而且一瞬間就跳完了
所以最喜歡了。噗噗。
**************************
レッスンシューズを新しくしました
買了雙新的舞蹈課程用的鞋子
https://i.imgur.com/5IJVVTU.jpg
https://i.imgur.com/SXRuAhA.jpg
チョコミント
と、言ってはいるけれど実はほんのり小豆色とミント色のスニーカーです。
薄荷巧克力
雖這麼說但其實只是稍微深紅色與薄荷色的運動鞋而已。
昨年誕生日に友人から貰ったあのスニーカーが、
W-KEYAKI FES.2021で水没してしまったので
(ついでに裏がすり切れてつるつるなのと、かかとが破けてしまっていたので)
新しくすることになりました。
愛着があったから本当は買い替えたくなかったけれど、
友人からも「そんなに履いてもらえて靴も本望だよ」と言ってもらえたので、
泣く泣く。
去年生日時朋友送我的那雙運動鞋因為W-KEYAKI FES.2021而濕透了
(再加上鞋底都已經磨平了很滑，腳後跟那邊也破掉了)
所以就買了新鞋。
還是對這雙舊的鞋子有感情，真的很不想要把它換掉，
但我朋友跟我說「你能夠這樣子穿它，這也算是鞋子的心願了吧」，哭了哭了。
初めての緊急事態宣言の期間から、春夏秋冬、
活動休止も復帰も全て共に過ごしたスニーカー。
みんとのお散歩も、本屋さんも、大学にだって行きました。
今までスニーカーはあまり履かなかったけれど、
体調を崩してからはスニーカーの安心感にすっかり虜になり、
気がついたらいつも履いていたスニーカー。
どんなに雑に履いても怒らずにいてくれてありがとう。
從首次發布緊急事態宣言那期間開始，
經過春夏秋冬、活動休止然後再回歸都一起度過的鞋子。
跟みんと(愛萌的愛犬)一起散步，去書店也是，連到大學上課也是穿這雙。
本來不太穿運動鞋的，但是身體狀況變糟後，
完全被穿著這雙鞋子時給我的安心感給征服，
不知不覺間我就已經一直穿著這雙運動鞋了。
感謝您不管我怎麼隨便亂穿都不會對我生氣。
とは言えね、新しくしたことでレッスンもウキウキハッピーに受けられますし、
とっても満足しております。
美味しそうな可愛い色合いだし、履きやすいし
雖然說了這麼多，但買了新鞋子，我在舞蹈課上還是很興奮開心地穿上了新鞋
大大滿足。
而且它又是這種看起來很好吃的配色，穿起來也很舒適。
ちなみにこの新しい靴は、私はライブで買いに行けなかったので、
友達が買ってくれました。
感謝です。ほんとに。
順帶一提這雙新鞋子，因為有LIVE的關係沒辦法去買，是我朋友幫我買的。
感謝你。真的。
今週の土曜日は「音楽の日」さんに出演させていただきますし、
日曜日には「高校生クイズ」さんにて応援ソングを初披露させていただきますし、
この靴と共に頑張ります！！
本周星期六我們會上「音樂之日」，
星期日則是在「高中生QUIZ」首次披露應援歌曲，
我會跟這雙鞋子一起加油!!
是非ご注目下さいね～
要注意看哦~
**************************
WKFのおまけ
送你們WKF的小禮物
https://i.imgur.com/wMvHqRj.jpg
ブログ読んでるって言ってくれてありがとう…！！！嬉しかった～～
照れてあんまりお話できなかったけど
またゆっくり話したいです！
跟我說了我有在看你的BLOG，謝謝你...!!!很開心~~
害羞起來了所以沒能說上太多話
之後還想一起好好聊聊!
https://i.imgur.com/Tln9iDT.jpg
美穂～～
おでこ可愛い！！！！
美穗~~
露額頭好可愛!!!!
お読みいただきありがとうございました
ばいみん♪
みやた まなも#346
感謝您的閱讀
掰咪♪
宮田 愛萌#346
野本寛一さんの『言霊の民俗誌』(講談社学術文庫)を買い、
ちびちびと読み進めているのですが、
面白くて眠る前に読むとテンション上がってしまう………
買了野本寛一老師撰寫的『言靈的民俗誌』(講談社學術文庫)，
一點一點地在讀，不過因為太有趣了，
在睡前讀的話，精神會越來越嗨.......
--
https://i.imgur.com/3O0Czdw.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.177.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1626699466.A.2FB.html
※ 編輯: s8300355 (111.185.177.197 臺灣), 07/19/2021 20:58:57